Results by title

The first English-language collection of short stories by award-winning Peruvian author Edgardo Rivera Martínez

The stories in Marayrasu stage fantastical, mysterious encounters that belie the characters’ often harsh economic and political realities as they seek belonging in modern Peru through art, music, and relationships. Depicted in poetic prose, these characters are loners, orphans, and outcasts experiencing quiet, tender encounters with other people and animals, the creative arts, and the land they find themselves depending on. Living vibrantly within these stories, the leviathan of Inca lore considers its own form, a young boy moves to a mining town and gets involved with a local union leader’s fight for worker rights while feeling the powerful pull of a large mountain overlooking the town, and a Persian cat captures the attention of a family down on its luck. Amy Olen’s translation smoothly captures Rivera Martínez’s impressive stories, offering a unique lens into the region at the heart of this canonical author’s inimitable work.

A cross-cultural study of magical phenomena in the Middle Ages.
 
Marvels like enchanted rings and sorcerers’ stones were topics of fascination in the Middle Ages, not only in romance and travel literature but also in the period’s philosophical writing. Rather than constructions of belief accepted only by simple-minded people, Michelle Karnes shows that these spectacular wonders were near impossibilities that demanded scrutiny and investigation.
 
This is the first book to analyze a diverse set of writings on such wonders, comparing texts from the Latin West—including those written in English, French, Italian, and Castilian Spanish —with those written in Arabic as it works toward a unifying theory of marvels across different disciplines and cultures. Karnes tells a story about the parallels between Arabic and Latin thought, reminding us that experiences of the strange and the unfamiliar travel across a range of genres, spanning geographical and conceptual space and offering an ideal vantage point from which to understand intercultural exchange. Karnes traverses this diverse archive, showing how imagination imbues marvels with their character and power, making them at once enigmatic, creative, and resonant. Skirting the distinction between the real and unreal, these marvels challenge readers to discover the highest capabilities of both nature and the human intellect. Karnes offers a rare comparative perspective and a new methodology to study a topic long recognized as central to medieval culture.
 

Over the course of its history, the state of Michigan has produced its share of folktales and lore. Many are familiar with the Ojibwa legend of Sleeping Bear Dunes, and most have heard a yarn or two told of Michigan’s herculean lumberjack, Paul Bunyan.

But what about Detroit’s Nain Rouge, the red-eyed imp they say bedeviled the city’s earliest residents? Or Le Griffon, the Great Lakes’ original ghost ship that some believe haunts the waters to this day? Or the Bloodstoppers, Upper Peninsula folk who’ve been known to halt a wound’s bleeding with a simple touch thanks to their magic healing powers?

In Michigan Legends, Sheryl James collects these and more stories of the legendary people, events, and places from Michigan’s real and imaginary past. Set in a range of historical time periods and locales as well as featuring a collage of ethnic traditions—including Native American, French, English, African American, and Finnish—these tales are a vivid sample of the state’s rich cultural heritage. This book will appeal to all Michiganders and anyone else interested in good folktales, myths, legends, or lore.

A playful embrace of tall tales and exaggeration, Monumental Lies explores the evolution of folklore in the Wild West.

Monumental Lies: Early Nevada Folklore of the Wild West opens the door to understanding how legends and traditions emerged during the first decades following the “Rush to Washoe,” which transformed the region beginning in 1859. During this Wild West period, there was widespread celebration of deceit, manifesting in tall tales, burlesque lies, practical jokes, and journalistic hoaxes. Humor was central to these endeavors and practitioners easily found themselves scorned if they failed to be adequately funny. This ethos became central to the way folklore emerged during the formative years of the Nevada territory and state.
 
The tens of thousands of people who came to the West, attracted by gold and silver mining, brought distinct cultural legacies. The interaction of diverse perspectives, even while new stories and traditions coalesced or simply appeared, was a complex process. Author Ronald M. James addresses how the fluidity of the region affected new expressions of folklore as they took root.
 
Mark Twain, often a go-to source for collections of early tall tales of this region, cannot be overlooked, but his interaction with local traditions was specific and narrow. More importantly, William Wright—publishing as Dan De Quille—arose as a key collector of legends, a counterpart of early European folklorists. With a bedrock understanding of what unfolded in the nineteenth century, it is possible to consider