Results by title

The third volume in the Nobel Prize–winning writer’s epic story of medieval Norway, finely capturing Undset’s fluid, natural style in the first English translation in nearly a century
 

In the early fourteenth century, Norway is a kingdom in political turmoil, struggling with opposing forces within its own borders and drawn into strife with neighboring Sweden and Denmark. Bloody family vendettas and conflicting loyalties sparked by the irrepressible passion of a boy and his foster sister (also his betrothed) have now set in motion a series of terrible consequences—with a legacy of betrayal, murder, and disgrace that will echo down through the generations. Crossroads, the third of Olav Audunssøn’s four volumes, finds Olav heartbroken by loss and further estranged from his son. To escape his grief, Olav leaves his home estate of Hestviken and agrees to serve as captain on a small merchant ship headed to London. There, separated from everything familiar to him, Olav begins a visionary journey that will send him far into the forest and deep into his soul. Questioning past decisions and future plans, Olav must grapple with his own perceptions of love and guilt, sin and penitence, vengeance and forgiveness. 

Set in a time and place where royalty and religion vie for power, and bloodlines and loyalties are law, Crossroads summons a powerful picture of Northern life in medieval times, as the Swedish Academy noted in awarding Sigrid Undset the Nobel Prize in 1928. Conveying both the intimate drama and epic sweep of Olav’s story as grief and guilt drive him to ever more desperate action, Crossroads is a moving and masterly re-creation of a vanished world tainted by bloodshed and haunted by sin and retribution. 

As with Kristin Lavransdatter, her earlier medieval epic, Undset immersed herself in the legal, religious, and historical documents of the time while writing Olav Audunssøn to create astoundingly authentic and compelling portraits of Norwegian life in the Middle Ages. And as in her translation of Kristin Lavransdatter, Tiina Nunnally does full justice to Undset’s natural, fluid prose, in a style that delicately and lyrically conveys the natural world, the complex culture, and the fraught emotional territory against which Olav’s story inexorably unfolds.

An award-winning exploration of the presence of the dead in the lives of the living

A common remedy after suffering the loss of a loved one is to progress through the “stages of grief,” with “acceptance” as the final stage in the process. But is it necessary to leave death behind, to stop dwelling on the dead, to get over the pain? Vinciane Despret thinks not. In her fascinating, elegantly translated book, this influential thinker argues that, in practice, people in all cultures continue to enjoy a lively, inventive, positive relationship with their dead.

Through her unique storytelling woven from ethnographic sources and her own family history, Despret assembles accounts of those who have found ways to live their daily lives with their dead. She rejects the idea that one must either subscribe to “complete mourning” (in a sense, to get rid of the dead) or else fall into fantasy and superstition. She explores instead how the dead still play an active, tangible role through those who are living, who might assume their place in a family or in society; continue their labor or art; or thrive from a shared inheritance or an organ donation. This is supported by dreams and voices, novels, television and popular culture, the work of clairvoyants, and the everyday stories and activities of the living. For decades now, in the West, the dead have been discreet and invisible. Today, especially as a result of the Covid-19 pandemic, Despret suggests that perhaps we will be willing to engage with the dead in ways that bring us happiness despite our loss. 

Despret’s unique method of inquiry makes her book both entertaining and instructive. Our Grateful Dead offers a new, pragmatic approach to social and cultural research and may indeed provide compassionate therapy for those of us coping with death.