Results by title

Cartography has a troubled history as a technology of power. The production and distribution of maps, often understood to be ideological representations that support the interests of their developers, have served as tools of colonization, imperialism, and global development, advancing Western notions of space and place at the expense of Indigenous peoples and other marginalized communities. But over the past two decades, these marginalized populations have increasingly turned to participatory mapping practices to develop new, innovative maps that reassert local concepts of place and space, thus harnessing the power of cartography in their struggles for justice.

In twelve essays written by community leaders, activists, and scholars, Radical Cartographies critically explores the ways in which participatory mapping is being used by Indigenous, Afro-descendant, and other traditional groups in Latin America to preserve their territories and cultural identities. Through this pioneering volume, the authors fundamentally rethink the role of maps, with significant lessons for marginalized communities across the globe, and launch a unique dialogue about the radical edge of a new social cartography.

An anthropological reflection on the shifting governmentality of Indigenous resources in the Philippines.

The notion of indigeneity in the Philippines is politically fraught. Most who live on the archipelago are descendants of aboriginal peoples, whether they claim tribal affiliation or not, and those who do enact traditional identities share little else in common. As a result, the term “indigenous” remains unstable and malleable seventy-five years after independence. Connecting insights from Tillian and Foucauldian social theory, Regimes illuminates how the ever-changing Philippine state, from the 1970s through today, constructs artificial subjectivities that Indigenous peoples must embody to access ancestral resources held by the federal government. What emerges is a lucid illustration of how governmentality is entangled with indigeneity in the Philippines.

A critical reassessment of nineteenth‑century American architecture that uncovers how race, settler colonialism, and contested national identities shaped the built environment and its historiography.

Rewriting American Architecture offers a revisionist riposte to the canonical story of nineteenth-century American architecture. Drawing on new archival research and revisionist historiography, the essays in this volume reveal how American architecture was shaped not by inevitable progress toward a unified national culture but by the turbulent realities of race, labor, settler colonialism, and territorial expansion. Rather than treating architecture as an apolitical aesthetic expression, the contributors expose it as an active arena in which the meanings of nationhood were constructed, contested, and often violently enforced. From Indigenous spatial practices and Black institutional building to transnational exchanges and the racial politics embedded in professionalization, this collection reframes the built environment as central to the competing cultural, political, and geographic claims that defined the United States during this period.

The Rhetorical Mediator reveals how and why scholars and user experience (UX) researchers can include Indigenous technical communicators and oral interpretation practices in their interdisciplinary conversations. Nora Rivera analyzes the challenges that Indigenous interpreters and translators face in Peru, Mexico, and the United States as a means of understanding their agency and examines the various ways in which technical and professional communication, translation and interpreting studies, and UX research can better support the practices of Indigenous interpreters and translators.
 
In places where Indigenous language translation and interpretation are greatly needed, Indigenous language mediators often lack adequate systems to professionalize their field while withstanding Western practices that do not align with their worldviews. Through a “design thinking” methodology based on her work organizing and participating in an Indigenous-focused interpreter and translator conference, Rivera examines testimonios and semi-structured interviews conducted with Indigenous interpreters and translators to emphasize dialogue and desahogo (emotional release) as Indigenous communication practices.
 
The Rhetorical Mediator advocates for Indigenous language practices that have been sidelined by Western scholarship and systems, helping to create more equitable processes to directly benefit Indigenous individuals and other underrepresented groups. This book benefits specialists, including UX researchers, technical and professional communicators, interpreters and translators, and Indigenous professionals, as well as academics teaching graduate and undergraduate methods, Indigenous rhetoric and translation, and UX courses.
 

In Rising Up, Living On, Catherine E. Walsh examines struggles for existence in societies deeply marked by the systemic violences and entwinements of coloniality, capitalism, Christianity, racism, gendering, heteropatriarchy, and the continual dispossession of bodies, land, knowledge, and life, while revealing practices that contest and live in the cracks of these matrices of power. Through stories, narrations, personal letters, conversations, lived accounts, and weaving together the thought of many—including ancestors, artists, students, activists, feminists, collectives, and Indigenous and Africana peoples—in the Americas, the Global South, and beyond, Walsh takes readers on a journey of decolonial praxis. Here, Walsh outlines individual and collective paths that cry out and crack, ask and walk, deschool, undo the nation-state, and break down boundaries of gender, race, and nature. Rising Up, Living On is a book that sows re-existences, nurtures relationality, and cultivates the sense, hope, and possibility of life otherwise in these desperate times.