Results by title

This book debuts selected poetry by Kim Nam-ju (1946–1994) in English translation, along with the original Korean. Referred to as the “Che Guevara of South Korea,” and self-described a “warrior poet,” Kim Nam-ju remains, to this day, an enduring voice of the 1970s and 80s cultures of anti-authoritarian resistance in South Korea. Kim was arrested in 1979 for his involvement with the “South Josǒn” National Liberation Front, a leftist underground group organizing against the Yushin regime. Kim wrote prolifically while in prison (1979-1988), at times by etching his poems into scraps of foil, milk carton, or cigarette packages. The work he produced in prison alone totals around 360 poems. This bilingual volume selects 65 poems from Kim's oeuvre, sampling across many different chapters of the poet’s career. Readers will find autobiographical reflections on his childhood, love poems, missives from the prison cell, commemorations of the Kwangju Uprising, the poet’s calls to arms, and more. 

이 책은 김남주 시인(1946~1994)의 시 65편을 한국어 원문과 함께 영문 번역으로 처음 선보인다. ‘한국의 체 게바라’로 불리며 스스로를 ‘전사 시인’이라 칭했던 김남주는 오늘날까지도 한국의 1970·80년대 반독재 저항운동을 대표하는 사라지지 않는 목소리로 남아 있다. 김남주는 유신정권에 맞서 결성된 좌파 지하조직 ‘남조선민족해방전선준비위원회’에 가담한 혐의로 1979년에 체포되었다. 1979년부터 1988년에 이르는 수감 기간에도 꾸준히 창작 활동을 이어갔으며, 때로는 은박지 조각이나 우유곽, 담뱃갑 등에 시를 새겨 집필하기도 하였다. 이 시기에 쓴 작품만 해도 360여 편에 이른다.  이 영역시집은 시인의 전체 작품 중에서 65편의 시를 엄선하여 시인의 생애와 창작 활동의 다양한 시기를 아우르는 시적 여정을 한눈에 보여준다. 독자들은 시인의 어린 시절에 대한 자전적인 회고, 사랑의 시, 옥중 서한,  5·18 광주항쟁을 추모하는 시, 민중의 투쟁을 촉구하는 시 등 다양한 작품을 만나볼 수 있을 것이다. 

English-Korean Bilingual Edition 
영-한 이중언어판

This book is published with the support of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

A powerful meditation of the echoes of history and the never-ending struggle for sovereignty

Sovereignty unfolds over two parallel timelines. In present-day Oklahoma, a young Cherokee lawyer, Sarah Ridge Polson, and her colleague Jim Ross defend the inherent jurisdiction of Cherokee Nation in the U.S. Supreme Court when a non-Indian defendant challenges the Nation’s authority to prosecute non-Indian perpetrators of domestic violence. Their collaboration is juxtaposed with scenes from 1835, when Cherokee Nation was eight hundred miles to the east in the southern Appalachians. That year, Sarah’s and Jim’s ancestors, historic Cherokee rivals, were bitterly divided over a proposed treaty with the administration of Andrew Jackson, the Treaty of New Echota, which led to the nation’s removal to Oklahoma on the infamous Trail of Tears.
 
A direct descendant of nineteenth-century Cherokee leaders John Ridge and Major Ridge, Mary Kathryn Nagle has penned a play that twists and turns from violent outbursts to healing monologues, illuminating a provocative double meaning for the sovereignty of both tribal territory and women’s bodies. Taking as its point of departure the story of one lawyer’s passionate defense of the rights of her people to prosecute non-natives who commit crimes on reservations, Sovereignty opens up into an expansive exploration of the circular continuity of history, human memory, and the power of human relationships.

Speaking of Real Animals and Their History offers an interdisciplinary exploration of animal lives across time, from dinosaurs and long-extinct cave bears to contemporary animals like the giant panda and bald eagles. Drawing on iconography, palaeozoology, zooarchaeology, osteobiography, and textual accounts that document animals’ natural behaviors, Linda Kalof reconstructs in vivid prose a synthesis of interdisciplinary research on the life histories of animals through a realist lens, presenting true‑to‑life portraits of the creatures who have lived on Earth across time.

Reveals the alt-right’s project to claim science fiction and—by extension—the future

Fascists such as Richard Spencer interpret science fiction films and literature as saying only white men have the imagination required to invent a high-tech future. Other white nationalists envision racist utopias filled with Aryan supermen and all-white space colonies. Speculative Whiteness traces these ideas through the entangled histories of science fiction culture and white supremacist politics, showing that debates about representation in science fiction films and literature are struggles over who has the right to imagine and inhabit the future. Although fascists insist that tomorrow belongs to them, they have always been and will continue to be contested by antifascist fans willing to fight for the future.

What lies beneath the surface of Masters' timeless classic

One of the most striking and original achievements in American poetry is now available in a remarkable edition that comprehends the poet and his book in an entirely new way.

This edition of Spoon River Anthology probes the social background of the small-town world that Edgar Lee Masters loved and hated--and finally transmuted into powerful literary art. Extensive annotations identify the people whose lives inspired the 243 poetic accounts of frustration, violence, struggle, and triumph that shocked American readers.

The most extraordinary feature of this edition is the extensive introduction that provides the key to this misunderstood American classic. The book's relationship to Whitman is clearly established, and the important influences of Browning, Goethe, Spinoza, and others are revealed for the first time. John Hallwas' approach combines cultural, biographical, philosophical, psychoanalytic, mythic, and symbolic insights--and concludes with a stunning reassessment of "Our New Poet."

The annotated Spoon River Anthology supersedes seventy-five years of largely misdirected critical commentary. It will send a new generation of readers back to this surprisingly complex book that probes so deeply into the American consciousness.

2025 Anthology Award, North American Society for Sport History

The stories behind and legacies of important sports photos from the last 130 years.

Ever since photography and professional sports originated in the nineteenth century, photographers have shaped how we perceive sports. Sports through the Lens collects essays by twenty-five historians that consider what it means to capture and revisit a moment of cultural significance in sports, looking at each photo’s creation, its contexts, and how its meaning has shifted over time. Some essays provide fresh perspectives on such iconic images as Muhammad Ali standing over Sonny Liston at their 1965 rematch and Michael Jordan soaring at the 1988 NBA All-Star Game slam dunk competition; others introduce readers to the lesser-known stories of the first woman to officially run the Boston Marathon or the inaugural World Indigenous Games. The authors examine the photos' legacies alongside the artistry of both the athletes and the photographers. Reflecting on images of athletes from around the world engaged in sports from baseball to horse-racing to hockey, Sports through the Lens provides a wide-ranging meditation on the visual, historical, and cultural meaning of sports photographs.

The poems in Brandon Dean Lamson's first volume, Starship Tahiti, explore imprisoned bodies and the tension between captivity and imagination. Beginning on Rikers Island, the book traces a creation myth in reverse, moving from prison to the spacious arches of Grand Central Station to the shores of the Chesapeake Bay. 

Lamson examines themes of violence, gender, and identity in various real and imagined settings where inmates read Antigone, Howlin' Wolf sings in a black barbershop, and Metallica records burn on a Viking altar. Throughout these shifts, the poems construct fractured narratives that subvert linear storytelling. The layering of voice and imagery in this collection transgresses boundaries between the secular and the sacred, and between the communal and the personal. As the speaker of “Portland Bardo” says, “The fragile, in between state of larvae hatching / is no less desirable than full bloom in a city of roses, if such a city can ever be found.”

“This is one to linger over.” —Publishers Weekly

On August 7, 1980, John Lennon and Yoko Ono made their triumphant return to the recording studio after a self-imposed five-year absence. Roger Farrington, an up-and-coming photographer from Boston, was hired to get “the shot” that would announce their comeback. It would be Lennon’s most intense press scrutiny since the heady days of the Beatles’ maiden voyage to America in 1964, and for Farrington, it would be the assignment of a lifetime. Just four months later, Lennon’s assassination would plunge the world into mourning.

Reproducing, for the first time, the entire run of Farrington’s iconic photographs from that day, Starting Over transports readers back to 1980 and into Manhattan’s Hit Factory, where Lennon and Ono recorded their acclaimed LP Double Fantasy. With supporting photos and other ephemera, Farrington and renowned Beatles historian Kenneth Womack capture a poignant moment in music history and provide an insider’s look at celebrity photography in the pre-digital age.

Winner of the 2025 Vermont Book Award for Poetry!

“I’ll tell you everything I know. Though there might not be much to tell,” confesses the speaker in Strange Hymn by Carlene Kucharczyk, in a meticulously crafted lyrical journey exploring morality and humanity. The poems here grapple with understanding physical loss: “I wanted / to know at once and definitively our animal bodies / were not all we were. It is shameful to be this fragile.” They also engage with the more abstract slipping away of memory and time: “Since I was born, I have been forgetting. Forgetting what I have wanted to remember.” Kucharczyk’s insightful poems blur the lines between history and myth, love and grief, song and silence.  

Caught between lamenting the passage of time and rejoicing in small beauties, she writes, “I tell you, I wish we could stay here longer / in this hotel of lost grandeur, this palace of interesting disarray, / and stay here with these pieces of the impersonal past / that have somehow not yet outlasted their small lights.” Each moment reflects on our ephemeral lives from musings on art and nature to reflections on the self, asking “Is a mirror a sort of glass house? / And, is there a way to see ourselves besides through the glass?”  

As readers traverse this collection, they learn how the body sings, the many iterations of Mary, what sirens truly think of Odysseus, how a Morning Glory unfurls, and lessons in orthodontics, but most importantly, how to live with absence. Kucharczyk is a master of manipulating time and space through her dynamic use of form, creating a narrative that begs, “After I’m gone, don’t bury my body— / Burn it, and turn it into song.” 

A nonfiction work examining a confluence of bodily and worldwide transition

Stream is an exploration of the large- and small-scale changes taking place in a single body and on our planet as a whole. Using a stream as a biological, technological, and psychological metaphor, Angus layers lyric essay, journal entries, and the detritus of a life spent writing about the climate within and without to consider how we remain fluid in a time of constant change. Each section of Stream flows into the next, weaving through thaws, floods, cataracts, and eddies while asking how a melting of rigid categories, from seasons to gender, might help us approach a changing world anew. From winery workers dying in the fields to endangered desert tortoises unable to outrun the flames, Stream is an outpouring of climatological grief toward those who perpetuate inaction, an elegy for those we’ve lost to the heat, and a tribute to the tributaries that help us see the world from other perspectives.

An exploration of the relationship between literature and life, this study examines the effect on readers of “suicidal literature”—novels and poems that depict, and sometimes glorify, the act of suicide. Beginning with a discussion of the growing incidence of suicide in American culture, Jeffrey Berman investigates the portrayal of suicide in the works of four authors who later took their own lives—Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Sylvia Plath, and Anne Sexton— and two who did not—Kate Chopin and William Styron. In each case Berman discusses the writer's shifting attitude toward suicide, the tendency of critics to romanticize fictional suicide, and the impact of writing about suicide on the artist's own life. At the same time, Berman draws on his experiences as a teacher of these writings, analyzing student reactions to “literary suicide” as recorded in class diaries—responses ranging from grief and confusion to anger and guilt. By looking at the connection between real and imagined suicide, Berman seeks to shed fresh light on a subject long enshrouded in silence, fear, and mystery.

Realist sculptor Carole A. Feuerman's human-figure sculptures express a refreshing perspective on the mundane but intensely personal activities of modern life. her powers of observation and versatility find unique expression through various materials that include marble, bronze, vinyl, and painted resins, while she incorporates both ancient and contemporary methods in the creation of her works. Swimmers: Carole Feuerman is a gorgeous and shimmering glimpse at transitory, contemplative moments in time, often captured in a veil of clear resin that replicates tumbling water droplets.

In his astute and insightful essay, John Yau describes Feuerman's exquisitely rendered figures as subjects "caught in a moment of transition that radiates an intense eroticism." She evokes an inward life for her figures that invites our speculation, while revealing a mysterious chasm between them and the viewer that can never be plumbed. We cannot know their thoughts and perhaps that is exactly the point. Feuerman fuses the tactile nature of her sculpture with a visual verisimilitude that provides us a fleeting glimpse into private and isolated environments—women stepping out of the shower, in the rain, or swimming—that suggest a meditative bliss.