Joseph W. Trigg
Catholic University of America Press, 2025
Carlos José Errázuriz
St. Augustine's Press, 2021
Carlos José Errázuriz
St. Augustine's Press, 2023
David L. Eastman
SBL Press, 2015
New English translations based upon the most up-to-date critical editions
This book for the first time collects the various ancient accounts of the martydoms of Peter and Paul, which number more than a dozen, along with more than forty references to the martyrdoms from early Christian literature. At last a more complete picture of the traditions about the deaths of Peter and Paul is able to emerge.
Features:
Gerhard Jaritz
Central European University Press, 2007
Daniel Cardo
Catholic University of America Press, 2021
Christopher R. Seitz
SBL Press, 2013

Bernhard Kronegger
Catholic University of America Press, 2026
Ferdinand Christian Baur
SBL Press, 2021
David S. Bovée
Catholic University of America Press, 2010
Roch A. Kereszty
Catholic University of America Press, 2019
David Edwin Harrell
University of Alabama Press, 2002
The story of one of this country's major religious movements is told through the spiritual odyssey of one of its prominent spokesmen.
When Homer Hailey sparked controversy within Churches of Christ congregations over his stand on divorce and remarriage, he spoke to a movement already sundered. Historian David Edwin Harrell tells Hailey's story as a means of presenting the larger drama of faith and feuding within those churches.
A nondenominational movement of autonomous congregations, Churches of Christ have been among the fastest-growing religious bodies in the 20th century. Throughout the movement's history, church leaders debated issues ranging from missionary societies to the use of instrumental music in worship. Although some disagreements affected only the ties between congregations, others led to the creation of three distinct groups calling themselves Churches of Christ identified by their sociological and theological positions.
This book shows how the story of the Churches of Christ is reflected by Homer Hailey, a preacher, educator, and author whose life puts in perspective the personal journeys traveled by members in this century. Writing from the perspective of the non-institutional wing within the movement, Harrell avoids mainstream biases to describe the various dissenting views as fully and fairly as possible.
Combining institutional history and biography, Harrell's book is the first to bring the story of the Churches of Christ to century's end. It provides new insight into how this movement realigned itself and shows how one man's career reflected a century of spiritual growth and change for the church as a whole.
Loic-Marie Le Bot, OP
Catholic University of America Press, 2025
Thomas W. Jodziewicz
Catholic University of America Press, 2025
John Tanyi Nquah Lebui
St. Augustine's Press, 2024
What is papal diplomacy and what role does it play on the larger geopolitical stage? Why does it matter what popes say to a global audience? "As John Tanyi points out, papal diplomacy has followed a trajectory all its own over the years. In today’s globalized world, the Holy See stands out as an important communicator with a widely respected moral voice. It is often said that 'When the Pope speaks, the world listens.' What sets the diplomatic voices of the Holy Father and his envoys apart from all others is that they speak and act for the good of humanity––not just for the sovereign entity they represent, and not just for Catholics. As a former foreign minister of the Holy See, Cardinal Jean Louis Tauran, once described the mission of papal diplomats: 'Our duty is to promote and defend not only the freedom and rights of Catholic communities around the world, but also to promote certain principles without which there is no civilization.'"
The particular example of Pope John Paul II is a groundbreaking example of the critical nature of ecclesiastical diplomacy and why popes as diplomats are playing at a greater level than other statesmen. As George Weigel notes, popes must combat all the problems of the world, but also importantly what he calls the 'tyranny of the possible'––that is, in all things compromise and complacency will play a part. It is the position occupied by one man, the heir of St. Peter, to know when to defy the entirety of global politics (and sometimes what seems like common sense) to say 'yes' and 'no' definitively in light of unchanging truths.
Marc B. Caron
Catholic University of America Press, 2026
Jonathan A. Draper
SBL Press, 2015
An intriguing dilemma for those who study ancient Christian contexts and literature
This edited volume includes essays and responses from specialists in the Didache and in early church history in general.
Features:
Ian Christie-Miller, with a foreword by Kevin Cattrell
University of Alabama Press, 2010
In 1638, the first printing press was imported to the Massachusetts Bay Colony and a group of local religious leaders—including, it is thought, Richard Mather, John Cotton, and Richard Eliot—set about to create “a plain and familiar translation of the psalms and words of David into English metre” for use in the colony’s church meetings. Earlier psalteries had been brought to the New World by colonists, but in Puritan thought they had strayed too far from the original Hebrew text. In 1640, The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Metre was published in Cambridge; it was the first book published in the American Colonies. The Bay Psalm Book, as it has come to be known, consists of a substantial introduction summarizing the creators’ philosophy and intentions, followed by translations of the Psalms rendered into meter, enabling them to be sung to well-known tunes of the day. The psaltery was soon in widespread use on both sides of the Atlantic. It went through multiple printings and editions before being succeeded by newer texts in later decades.
Generations of theologians and scholars have turned to The Bay Psalm Book, considering it from a variety of perspectives. Besides its significance as a religious treatise, spiritual guide, and historical document, The Bay Psalm Book is also recognized as an important milestone in the evolution of the American musical tradition. In recent years, a new generation of scholars has returned to the book, seeing it from fresh perspectives—as a social document, for example, and as a physical artifact of early American life in the Massachusetts Bay area.
The Digital Bay Psalm Book gives scholars, researchers, and enthusiasts alike a rich and intimate experience of the book as it was known by its earliest readers.
As an electronic-only publication offered as a downloadable PDF, The Digital Bay Psalm Book takes advantage of digital technology to offer meticulously rendered photographs of the 7.25 x 4 inch book, one of several once owned by Thomas Prince, scholar and minister of Boston’s Old South Church from 1718 to 1758. In this format, users are able to zoom in to examine each individual page, the quality of the paper and printing, marginalia, notes, and other marks accrued over the centuries, yielding insights into the owner’s use and understanding of the text as well as the very life of the book itself. In addition, Christie-Miller provides four supplements that shed light on the technology and craft that went into the creation of America’s first English-language book.
Christopher Dawson
Catholic University of America Press, 2026
James R. Harrison
SBL Press, 2015
A fresh look at early urban churches
This collection of essays examines the urban context of early Christian churches in the first-century Roman world. A city-by-city investigation of the early churches in the New Testament clarifies the challenges, threats, and opportunities that urban living provided for early Christians. Readers will come away with a better understanding of how scholars assemble an accurate picture of the cities in which the first Christians flourished.
Features:
James R. Harrison
SBL Press, 2016
Investigate the challenges, threats, and opportunities experienced by the early church
Volume two of The First Urban Churches focuses on the urban context of Christian churches in first-century Roman Corinth. An investigation of the material evidence of Corinth helps readers today understand properly the challenges, threats, and opportunities that the early Corinthian believers faced in the city. The essays demonstrate decisively the difference that such an approach makes in grappling with the meaning and context of the Corinthian epistles in the New Testament.
Features:
James R. Harrison
SBL Press, 2018
Investigate the challenges, threats, and opportunities experienced by the early church in Ephesus
The third installment of The First Urban Churches focuses on the urban context of Christian churches in first-century Ephesus. As with previous volumes, contributors illustrate how an investigation of the material evidence will help readers understand properly the challenges, threats, and opportunities that the early Ephesian believers faced in that city. Brad Bitner, James R. Harrison, Michael Haxby, Fredrick J. Long, Guy M. Rogers, Michael Theophilos, Paul Trebilco, and Stephan Witetschek demonstrate decisively the difference that such an approach makes in grappling with the meaning and context of the New Testament writings, particularly Ephesians, Acts, and Revelation.
Features
James R. Harrison
SBL Press, 2018
Investigate the challenges and opportunities experienced by the early church
This fourth installment of The First Urban Churches, edited by James R. Harrison and L. L. Welborn, focuses on the urban context of Christian churches in first-century Roman Philippi. The international team of New Testament and classical scholars contributing to the volume present essays that use inscriptions, papyri, archaeological remains, coins, and iconography to examine the rivalries, imperial context, and ecclesial setting of the Philippian church.
Features:
James R. Harrison
SBL Press, 2021
An examination of early Roman Christianity by New Testament and classical scholars
Building on the methodologies introduced in the first volume of The First Urban Churches and supplementing the in-depth studies of Corinth, Ephesus, Philippi, Colossae, Hierapolis, and Laodicea (vols. 2–5), essays in this volume challenge readers to reexamine what we know about the early church within Rome and the port city of Ostia. In the introductory section of the book, James R. Harrison discusses the material and documentary evidence of both cities, which sets the stage for the essays that follow. In the second section, Mary Jane Cuyler, James R. Harrison, Richard Last, Annelies Moeser, Thomas A. Robinson, Michael P. Theophilos, and L. L. Welborn examine a range of topics, including the Ostian Synagogue, Romans 1:2–4 against the backdrop of Julio-Claudian adoption and apotheosis traditions, and the epistle of 1 Clement. In the final section of this volume, Jutta Dresken-Welland and Mark Reasoner engage Peter Lampe’s magnum opus From Paul to Valentinus; Lampe wraps up the section and the volume with a response. Throughout, readers are provided with a rich demonstration of how the material evidence of the city of Rome illuminates the emergence of Roman Christianity, especially in the first century CE.
Christopher Dawson
Catholic University of America Press, 2026
Jeffrey J. Langan
St. Augustine's Press, 2020
The writings of Pope Pius VI, head of the Catholic Church during the most destructive period of the French Revolution, were compiled in two volumes by M.N.S. Guillon and published in 1798 and 1800. But during the Revolution, the reign of Napoleon, and the various revolutionary movements of the 19th century, there were extraordinary efforts to destroy writings that critiqued the revolutionary ideology. Many books and treatises, if they survived the revolution or the sacking from Napoleon’s armies. To this day, no public copy of Guillon’s work exists in Paris.
Now, for the first time in English, these works comprising the letters, briefs, and other writings of Pius VI on the French Revolution are available. Volume I treats the first shock of the Revolution and the efforts of the Pope in 1790 and 1791 to oppose the Civil Constitution of the Clergy (which famous revolutionary and shrewd diplomat Talleyrand referred to as “the greatest fault of the National Assembly”). Volume II will be published later, and deals with the aftermath of the Civil Constitution through Pius’s death in exile). Editor and translator Jeffrey Langan presents the materials leading up to and directly connected with these decrees, in which the National Assembly attempted to set up a Catholic Church that would be completely submissive to the demands of the Assembly. Volume I also covers Pius’s efforts to deal with the immediate aftermath of the Constitution after the National Assembly implemented it, including his encyclical, Quod Aliquantum.
The letters will show how Pius chose to oppose the Civil Constitution. He did so not by a public campaign, for he had no real temporal power to oppose the violence, but by attempting to work personally with Louis XVI and various archbishops in France to articulate what were the points on which he could concede (matters dealing with the political structures of France) and what were the essential points in which he could not concede (matters dealing with the organization of dioceses and appointment of bishops).
Since the 1980s, with the writings and school that developed around François Furet, as well as Simon Schama’s Citizens, a new debate over the French Revolution has ensued, bringing forth a more objective account of the Revolution, one that avoids an excessively Marxist lens and that brings to light some of its defects and more gruesome parts – the destruction and theft of Church property, and the sadistic methods of torture and killing of priests, nuns, aristocrats, and fellow-revolutionaries.
An examination of the writings of Pius VI will not only help set the historical record straight for English-speaking students of the Revolution, it will also aid them to better understand the principles that the Catholic Church employs when confronted with chaotic political change. They will see that the Church has a principled approach to distinguishing, while not separating, the power of the Church and the power of the state. They will also see, as Talleyrand himself also saw, that one of the essential elements that makes the Church the Church is the right to appoint bishops and to discipline its own bishops. The Church herself recognizes that she cannot long survive without this principle that guarantees her unity.
Pius VI’s efforts were able to keep the Catholic Church intact (though badly bruised) so that she could reconstitute herself and build up a vibrant life in 19th-century France. (He did this in the face of the Church’s prestige having sunk to historic lows; some elites in Europe thought there would be no successor to Pius and jokingly referred to him as “Pius the Last.”) He began a process that led to the restoration of the prestige of the Papacy throughout the world, and he initiated a two-century process that led to the Church finally being able to select bishops without any interference from secular authorities. This had been at least a 1,000-year problem in the history of the Church. By 1990, only two countries of the world, China and Vietnam, were interfering in any significant way in the process that the Church used to select bishops.
Pius VI’s papacy, especially during the years of the French Revolution, was a pivotal point for the French Revolution and for the interaction between Church and state in Western history. All freedom-loving people will be happy to read his distinc-tions between the secular power and the spiritual power. His papacy also was important for the internal developments that the Church would make over the next 200 years with respect to its self-understanding of the Papacy and the role of the bishop.
Roy Flechner
Catholic University of America Press, 2019
Roy Flechner
Catholic University of America Press, 2019
Kari Elisabeth Børresen
SBL Press, 2015
An international collection of ecumenical, gender-sensitive interpretations
The latest volume in the Bible and Women series examines the relationship between women and the Bible's reception in the centuries of the High and Late Middle Ages in Europe. Contributors bring a variety of new insights to questions of how women of the Bible were treated in literary, mystical, and doctrinal texts as well as in art and music. Though the Bible was used to legitimize the subordination of women to men and to exclude them from power, during this period women produced works of theology and biblical interpretation. Contributors include Gemma Avenoza, Marina Benedetti, Dinora Corsi, Maria Laura Giordano, Elisabeth Gössmann, Maria Leticia Sánchez Hernández, Hildegund Keul, Linda Maria Koldau, Martina Kreidler-Kos, Rita Librandi, Gary Macy, Constant J. Mews, Magda Motté, Rosa María Parrinello, María Isabel Toro Pascua, Claudia Poggi, Carmel Posa, Marina Santini, Valeria Ferrari Schiefer, Andrea Taschl-Erber, Adriana Valerio, and Paola Vitolo.
Features
Wilfried Hartmann
Catholic University of America Press, 2012
Wilfried Hartmann
Catholic University of America Press, 2016
Wilfried Hartmann
Catholic University of America Press, 2008
Mike Aquilia
Catholic University of America Press, 2021
Sean Brennan
Catholic University of America Press, 2022
William L. Daniel
Catholic University of America Press, 2022
Johannes Tromp
SBL Press, 2016
A Brill classic now in paperback from SBL Press
This critical edition of the Life of Adam and Eve in Greek is based on all available manuscripts. In the introduction the history of previous research is summarized, and the extant manuscripts are presented. Next comes a description of the grammatical characteristics of the manuscripts’ texts, followed by a detailed study of the genealogical relationships between them, resulting in a reconstruction of the writing’s history of transmission in Greek. On the basis of all this information, the Greek text of the Life of Adam and Eve in its earliest attainable stage, is established.
Features:
Edited by James Hawkey
Haus Publishing, 2024
Robert F. Prevost
Catholic University of America Press, 2025
Kenneth W. Kemp
Catholic University of America Press, 2025

Frank Williams
SBL Press, 2016
Now in Paperback!
Epiphanius, monastic founder and bishop of Salamis on Cyprus for almost forty years of the fourth century, threw heart and soul into the controversies of the time and produced the Panario or Medicine Chest, a historical encyclopedia of sects and heresies and their refutations. Book I deals with material that is also found in Nag Hammadi, other Gnostic writings, and in such patristic authors as Irenaeus and Hippolytus. Students of Nag Hammadi and Gnosticism, patrologists, historians of religion, church historians, and Judaism have found this translation useful.
Features:
Daniel Joseph Gordon
Catholic University of America Press, 2023
Joseph A. Marchal
SBL Press, 2015
Who are the people beside Paul, and what can we know about them?
This volume brings together an international and interdisciplinary group of scholars with a broad range of expertise and a common interest: Philippi in antiquity. Each essay engages one set of contextual particularities for Paul and the ordinary people of the Philippian assembly, while simultaneously placing them in wider settings. This 'people's history' uses both traditional and more cutting-edge methods to reconsider archaeology and architecture, economy and ethnicity, prisons and priestesses, slavery, syncretism, stereotypes of Jews, the colony of Philippi, and a range of communities. The contributors are Valerie Abrahamsen, Richard S. Ascough, Robert L. Brawley, Noelle Damico, Richard A. Horsley, Joseph A. Marchal, Mark D. Nanos, Peter Oakes, Gerardo Reyes Chavez, Angela Standhartinger, Eduard Verhoef, and Antoinette Clark Wire.
Features
Stephen A. Cooper
SBL Press, 2022
Pagan rhetor, (Neo-)Platonist philosopher, Christian theologian
This collection of essays is devoted to the rhetoric, Neoplatonic philosophy, and Christian theology of Marius Victorinus, a mid-fourth-century professor of rhetoric and philosopher who converted to Christianity late in life. Scholars from eight different countries, some of whom have not previously published in English, reflect on debates about his writings and theological development. These topics include Victorinus's deployment of philosophical sources for trinitarian theology, possible connections in his work to Origen, Augustine, Plotinus, Porphyry, and Gnosticism, as well as his contributions to Latin rhetoric and dialectic. Contributors include Jan Dominik Bogataj, Michael Chase, Nello Cipriani, Stephen A. Cooper, Volker Henning Drecoll, Lenka Karfíková, Josef Lössl, Václav Němec, Thomas Riesenweber, Guadalupe Lopetegui Semperena, Miran Špelič, Chiara O. Tommasi, John D. Turner, and Florian Zacher. The chapters in this volume are of great interest to students of late antique philosophy, Christian theology, and Latin rhetoric.
David Lipscomb; Edited by Edward Peter Stringham and Norman R. Horn
Vanderbilt University Press, 2026
Few figures shaped the Stone-Campbell Restoration movement more than David Lipscomb, whose influence on its theology and practice rivaled that of any of his contemporaries. Yet the writings in this volume have long been unavailable to general readers, and most people are no longer familiar with his ideas, including his belief that Christians should not participate in secular politics.
In the early decades of the Stone-Campbell movement, adherents argued their positions in person and in print, and the direction of the movement was decided by these wide-ranging theological discussions. Dissent was built into the discourse and considered a part of the spiritual well-being of the movement. Followers were expected to read and have opinions on all these discussions. And now most of these books and articles have all but vanished from circulation—not just Lipscomb’s but many of the nineteenth-century Campbellite theologians’ writings.
This volume comprises three of Lipscomb’s most important works regarding Christians’ relationship to civil government, along with an introduction by Edward Peter Stringham and Norman R. Horn that explains how Lipscomb’s political writings receded from view within the movement he once shaped.

Gilles Emery, OP
Catholic University of America Press, 2027
Jerome Saint Jerome
Catholic University of America Press, 2020
Robert R. Phenix Jr.
SBL Press, 2017
A significant new study of Rabbula and Christianity in Edessa
This volume makes available for the first time both the Syriac text and an English translation of every available original composition by Rabbula, the controversial bishop of Edessa (ca. 411–435 CE). It includes a new edition of the Life of Rabbula and other biographical traditions about him, including his conversion from paganism to Christianity. The texts collected in the volume are a valuable source for studying the reception history of biblical themes. In addition, the corpus offers insights into the beginnings of ecclesiastical legislation in the East, charitable work, pilgrimage, ascetic ideals, and church administration. Horn and Phenix examine Rabbula’s contribution to the Christological controversies of the fifth and sixth centuries, including his influence on Cyril of Alexandria in his debate with Theodoret of Cyrrhus and Theodore of Mopsuestia.
Features
Robert Silverberg
Ohio University Press, 1996
In this modern account of the genesis of a great medieval myth, celebrated science fiction author Robert Silverberg’s explores the mysterious origins of Prester John, the astonishing Christian potentate of the East.
Prester John was a legendary figure who cast a powerful spell over Latin Christendom for almost five centuries. Rumors of the warrior-king-prelate’s fabulous realms first reached Europe in the eleventh century and quickly assumed an exalted status alongside such fabled wonders as El Dorado, The Fountain of Youth, and the Holy Grail.
The defeat of a Moslem Turkish tribe by a Buddhist Chinese warlord seems to have been the unlikely historical nugget around which the Prester John myth grew, but contributions to this strange saga have also been traced all around the globe to the Apostle Thomas' apocryphal preaching in India, to the actual existence of small colonies of Nestorian schismatics in central Asia, and even to Genghis Khan.
David G. Schultenover
Catholic University of America Press, 2009
Hannah Diskin
Central European University Press, 2001
The Roman Catholic Church has played a unique role in the history of Poland in the twentieth century: the people and the Church drew closer and closer together during Nazi rule, the Stalinist period and the somewhat milder, though strongly anti-religious and repressive Gomulka regime (1956-1970). The power struggle between the Church and the communist government did in fact play a role in shaping world politics, the Polish Church having been the force behind the opposition movement in Poland. Against this background, a Polish pope appeared and made a major contribution to the collapse of communism.
The Seeds of Triumph, the most comprehensive recent book on the opposition of Church and State in post-war Poland, compares the characteristics and consequences of this relationship during three different periods: the first and second periods of Gomulka's rule, and the Stalinist era between the two Gomulka periods. It examines the balance of power, studying to what degree the Church and other factors in the political environment influenced governmental policy-making. The author disproves the common stereotype, held at the time, that domestic conditions played only a marginal role. In examining the regime's policies, she covers the legal background, the general policy characteristics, the specific policies implemented during the period, and the role of the individual actors, most notably the pivotal role of the two main protagonists, Cardinal Wyszynski and Wladislaw Gomulka.
In her landmark study, Diskin makes a significant contribution to the study of authoritarian systems and greatly enhances our understanding of the centrality of the Church in recent Polish history.