808 books match the query 'Drama' and 218 start with t

cover of Taming of the Shrew

Taming of the Shrew

William Shakespeare

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2022

Amy Freed rewrites The Taming of the Shrew, one of the more problematic plays in the Shakespeare canon.

While beloved for its sharp dialogue and witty banter, The Taming of the Shrew offers a problematic storyline that many have deemed misogynistic. The play contains insensitive gags and uneasy politics, making it difficult for modern audiences to connect with the text. Amy Freed’s new translation reactivates the original story, blowing away the dust and cobwebs. As Freed’s text reminds us, at its heart The Taming of the Shrew is a story about courage and authenticity.

This translation of The Taming of the Shrew was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
[more]
cover of Teaching Shakespeare into the Twenty-First Century

Teaching Shakespeare into the Twenty-First Century

Ronald E. Salomone

Ohio University Press, 1997

Shakespeare is a central shaping and defining figure in our culture. His plays are being taught, filmed, and performed every day in many places and in most of the world’s languages. At the same time, teachers and students from junior high through the early undergraduate years often struggle with the Bard in discomfort and negativity that can only be counter-productive.

Teaching Shakespeare into the Twenty-First Century is by teachers and for teachers. Specifically, it is a collection of essays in which teachers describe their best ideas and experiences as they confront the challenges of bringing Shakespeare alive for students who often feel intimidated and less than eager to participate.

It is on behalf of these students that this book has been prepared. Written by middle school, high school, and college teachers from around the country, the essays record successful efforts at bringing Shakespeare and the student together in fresh, exciting, and productive ways.

From today’s performance techniques, designed to make students active participants in the learning process, through a host of extra-textual resources such as festivals and films, to a look at applications of the computer and cyberspace, Teaching Shakespeare into the Twenty-First Century is a book of success stories.

Covering the most contemporary issues, critical theory, and classroom approach, it is designed to provide teachers with a useful, friendly, and forward-looking resource as they continue to make Shakespeare available into the future.

[more]
cover of Televising Feminism: How Gender Politics Shapes Scripted TV

Televising Feminism

How Gender Politics Shapes Scripted TV

Jessica Ford

University of Illinois Press, 2026

Starting in the 2010s, women played an increasingly prominent and complex role in the scripted television landscape of the United States. But did TV become more feminist in content and form? Or did the shows just seem more feminist because women took up more prominent positions?

Jessica Ford examines popular media’s tendency to apply the feminist label to all women-centric TV. Focusing on the post-Sex and the City era that began in 2005, Ford explores how women-centric scripted TV absorbed the feminisms of its past. It now televises these feminisms in divergent, diffuse, and distinct ways that find expression as a sensibility rather than a cogent politic, genre, or category. Ford’s analysis examines shows identified as feminist alongside programs that negotiate ideas, offer critiques, generate feelings and sentiments, and deploy aesthetics in both low-key and visible political ways.

Innovative and insightful, Televising Feminism looks at the construction and expression of the many feminisms at work on American scripted television.
[more]
cover of Television Drama in Spain and Latin America: Genre and Format Translation

Television Drama in Spain and Latin America

Genre and Format Translation

Paul Julian Smith

University of London Press, 2018

Customers in the USA and Canada ONLY can purchase the book from here: https://bit.ly/2nm5ZkR Television Drama in Spain and Latin America addresses two major topics within current cultural, media, and television studies: the question of fictional genres and that of transnational circulation. While much research has been carried out on both TV formats and remakes in the English-speaking world, almost nothing has been published on the huge and dynamic Spanish-speaking sector. This book discusses and analyses series since 2000 from Spain (in both Spanish and Catalan), Mexico, Venezuela, and (to a lesser extent) the US, employing both empirical research on production and distribution and textual analysis of content. The three genres examined are horror, biographical series, and sports-themed dramas; the three examples of format remakes are of a period mystery (Spain, Mexico), a romantic comedy (Venezuela, US), and a historical epic (Catalonia, Spain). Paul Julian Smith is Distinguished Professor at the Graduate Center, City University of New York. He was previously Professor of Spanish at the University of Cambridge. He is the author of twenty books and one hundred academic articles.
[more]
cover of Teller Tales: Histories

Teller Tales

Histories

Jo Carson

Ohio University Press, 2007

“All my work fits in my mouth,” Jo Carson says. “I write performance material no matter what else the pieces get called, and whether they are for my voice or other characters’ voices … they are first to be spoken aloud.” Following an oral tradition that has strong roots in her native Tennessee, the author of Teller Tales invites the reader to participate in events in a way that no conventional history book can.

Both stories in this book are set in East Tennessee in the mid-eighteenth century and share certain characters. The first narrative, “What Sweet Lips Can Do,” recounts the story of the Overmountain Men and the battle of King’s Mountain, a tide-turning battle in the American Revolution. “Men of Their Time” is an exploration of white-Cherokee relationships from early contact through the time of the Revolution.

Although not well known to the outside world, the stories recounted in Teller Tales are cornerstones in the heritage of the Appalachian region and of American history. In ways that will appeal to young and old alike, Jo Carson’s irreverent telling will broaden the audience and the understanding for the stories of native Americans, settlers, explorers, and revolutionaries of early America.

[more]
cover of Temporary Stages II: Critically Oriented Drama Education

Temporary Stages II

Critically Oriented Drama Education

Jo Beth Gonzalez

Intellect Books, 2013

Theater teachers are forced to adapt constantly. Whether responding to advancing technologies, cuts to (or the growth of) their program, or ever-changing governmental mandates, they struggle to serve both their students and their craft. Using a theater arts program at one at a Midwestern high school, this book explores how change, good or ill, directly impacts students as well as teachers. Building on the work of the previous edition of Temporary Stages, Jo Beth Gonzalez shows teachers how to sustain confidence and outlines “critically conscious” teaching, a technique that encourages students to practice self-agency and critical awareness. Essential reading for all theater teachers, this indispensable resource is a font of innovative classroom and production practices.
[more]
cover of Tentative Transgressions: Homosexuality, AIDS, and the Theater in Brazil

Tentative Transgressions

Homosexuality, AIDS, and the Theater in Brazil

Severino J. Albuquerque

University of Wisconsin Press, 2004

Starting at the beginning of the twentieth century, Albuquerque examines the way the Modernist movement both fueled and inhibited the use of gay imagery in Brazilian drama. This elegant and fluid study ultimately becomes an examination of a whole Latin society, and the ways in which Latin theatre has absorbed and reflected the culture's own changing sensibilities, that will intrigue anyone interested in Latin American culture, literature, or theater.

Winner, 2008 Elizabeth A. Steinberg Prize

[more]
cover of That Third Guy: A Comedy from the Stalinist 1930s with Essays on Theater

That Third Guy

A Comedy from the Stalinist 1930s with Essays on Theater

Sigizmund Krzhizhanovsky, Translated and edited by Alisa Ballard Lin, Foreword by Caryl Emerson

University of Wisconsin Press, 2018

This collection of theater writings by the Russian modernist Sigizmund Krzhizhanovsky brings his powerful, wildly imaginative vision of theater to an English-language audience for the first time. The centerpiece is his play That Third Guy (1937), a farce written at the onset of the Stalinist Terror and never performed. Its plot builds on Alexander Pushkin's poem "Cleopatra," while parodying the themes of Eros and empire in the Cleopatra tales of two writers Krzhizhanovsky adored: Shakespeare and George Bernard Shaw. In a chilling echo of the Soviet 1930s, Rome here is a police state, and the Third Guy (a very bad poet) finds himself in its dragnet. As he scrambles to escape his fate, the end of the Roman Republic thunders on offstage.

The volume also features selections from Krzhizhanovsky's compelling and idiosyncratic essays on Shakespeare, Pushkin, Shaw, and the philosophy of theater. Professionally, he worked with director Alexander Tairov at the Moscow Kamerny Theater, and his original philosophy of the stage bears comparison with the great theater theorists of the twentieth century. In these writings, he reflects on the space and time of the theater, the resonance of language onstage, the experience of the actor, and the relationship between the theater and the everyday. Commentary by Alisa Ballard Lin and Caryl Emerson contextualizes Krzhizhanovsky's writings.
[more]
cover of The Actor’s Revolution: Art and Politics at the Moscow Kamerny Theatre

The Actor’s Revolution

Art and Politics at the Moscow Kamerny Theatre

Dassia N. Posner

Northwestern University Press, 2027

Reclaims the lost history of one of the twentieth century’s most innovative theaters

The Moscow Kamerny Theatre created stage worlds of movement, color, and light. Cofounded in 1914 by Alexander Tairov, a Jewish director from Ukraine, and Alisa Koonen, a Moscow-born actress from an immigrant family, the company celebrated the actor’s virtuosic inventiveness during an era when most theaters imitated daily life or prioritized the autocratic director’s vision. By the 1920s, it had become the most famous Soviet theater in the world, renowned for its actors’ acrobatic grace, its bold collaborations with avant-garde artists, and its revolutionary redefinition of what theater can be. But the accusations of Soviet disloyalty that were used to destroy the Kamerny during Stalin’s post–World War II antisemitic purge have rendered it little known outside Russia today and frequently misunderstood even there.

The Actor’s Revolution vividly reclaims this lost history by reconstructing the theater’s most illustrious premieres, analyzing them within the turbulent artistic and political context of the early Soviet era. Drawing on a decade of archival research, Dassia N. Posner restores Tairov’s legacy as one of history’s most significant directors and celebrates Koonen’s liberatory creative expressiveness as a vital alternative to Konstantin Stanislavsky’s better-known acting system. Building on rich archival sources, from unpublished memoirs to vibrant scenic and costume designs, this timely volume grapples with the entangled histories of art, politics, and erasure and celebrates the radical power of human creativity under—and in spite of—totalitarianism.

[more]
cover of The Adventures of Robin Hood

The Adventures of Robin Hood

Edited, with an introduction by Rudy Behlmer; Tino T. Balio, Series Editor

University of Wisconsin Press, 1979

For sheer screen entertainment, few motion pictures have ever matched the 1938 Warner Brothers production of The Adventures of Robin Hood. Even today, after more than four decades. Errol Flynn's dashing performance places this picture high in any list of all-time favorites.
    It is one of the most studied of motion pictures, not only because of its popularity but also because of the extremely high level of talent brought to bear in its creation and the sharply honed production and editing techniques that allow an incredible amount of action and movement in the 102 minutes of the film.

Includes the complete screenplay.

[more]
cover of The Aesthetics of the Dramatic Art

The Aesthetics of the Dramatic Art

Otakar Zich

Karolinum Press, 2024

A new translation of a classic work of structuralist criticism.

Originally published in 1931, Otakar Zich’s Aesthetics of Dramatic Art laid the foundation for a systematic theory of modern theater and helped establish theater studies as an academic discipline. This volume is the first complete translation into any language and alongside Theatre Theory Reader: Prague School Writings provides thorough insight into Czech dramatic thought. Studying the theater from the audience’s perspective, Zich argues that the distinctive basis of dramatic art is human interaction rather than imitation, communication, fiction, or performed dialogue, as other theorists have argued. Covering spoken drama and opera, Zich’s Aesthetics of Dramatic Art is a foundational text of Czech theater practice that remains inspirational today for theater practitioners and theorists.
[more]
cover of The Age and Stage of George L. Fox, 1825-1877: 1825-1877

The Age and Stage of George L. Fox, 1825-1877

1825-1877

Laurence Senelick

University of Iowa Press, 1999

Senelick's biography of the panto clown Laff Fox, renowned in his time as America's funniest performer, brings this most popular and most tragic legend to life. In his new essay to this expanded edition, Senelick draws upon recent discoveries and insights to further animate Fox's remarkable career. 
[more]
cover of The Agon in Classical Literature: Studies in Honour of Professor Chris Carey

The Agon in Classical Literature

Studies in Honour of Professor Chris Carey

Edited by Michael Edwards, Athanasios Efstathiou, Ioanna Karamanou, and Eleni Volonaki

University of London Press, 2022

A collection of essays on the topical concept of agon in Greek literature.

The papers collected in this volume are offered by colleagues and former students in honor of Chris Carey, emeritus professor of Greek at University College London. The multifaceted topic of the agon, or contest of word, and its varying representations in Greek literature aptly corresponds to the outstanding variety of Carey’s research interests, which include the works of Homer, lyric poetry, drama, law, rhetoric, and historiography. This volume sets out to reflect on facets of the agon across these literary genres and the pivotal role of competition in ancient Greek thought. It aims to explore the wide range of agonal dynamics, and their generic and cultural value, as well as stimulating fresh discussions under a broad spectrum of theoretical and methodological approaches.
[more]
cover of The Arabian Nights: A Play

The Arabian Nights

A Play

Mary Zimmerman

Northwestern University Press, 2005

A twelve-member cast enacts Scheherazade's tales of love, lust, comedy, and dreams. Scheherazade's cliffhanger stories prevent her husband, the cruel ruler Shahryar, from murdering her, and after 1,001 nights, Shahryar is cured of his madness, and Scheherazade returns to her family. This adaptation offers a wonderful blend of the lesser-known tales from Arabian Nights with the recurring theme of how the magic of storytelling holds the power to change people. The final scene brings the audience back to a modern day Baghdad with the wail of air raid sirens threatening the rich culture and history that are embodied by these tales.
[more]
cover of The Architecture of Story: A Technical Guide for the Dramatic Writer

The Architecture of Story

A Technical Guide for the Dramatic Writer

Will Dunne

University of Chicago Press, 2016

While successful plays tend to share certain storytelling elements, there is no single blueprint for how a play should be constructed. Instead, seasoned playwrights know how to select the right elements for their needs and organize them in a structure that best supports their particular story.

Through his workshops and book The Dramatic Writer’s Companion, Will Dunne has helped thousands of writers develop successful scripts. Now, in The Architecture of Story, he helps writers master the building blocks of dramatic storytelling by analyzing a trio of award-winning contemporary American plays: Doubt: A Parable by John Patrick Shanley, Topdog/Underdog by Suzan-Lori Parks, and The Clean House by Sarah Ruhl. Dismantling the stories and examining key components from a technical perspective enables writers to approach their own work with an informed understanding of dramatic architecture.

Each self-contained chapter focuses on one storytelling component, ranging from “Title” and “Main Event” to “Emotional Environment” and “Crisis Decision.”  Dunne explores each component in detail, demonstrating how it has been successfully handled in each play and comparing and contrasting techniques.  The chapters conclude with questions to help writers evaluate and improve their own scripts. The result is a nonlinear reference guide that lets writers work at their own pace and choose the topics that interest them as they develop new scripts. This flexible, interactive structure is designed to meet the needs of writers at all stages of writing and at all levels of experience.
[more]
cover of The Audience Experience: A Critical Analysis of Audiences in the Performing Arts

The Audience Experience

A Critical Analysis of Audiences in the Performing Arts

Edited by Jennifer Radbourne, Hilary Glow, and Katya Johanson

Intellect Books, 2013

The Audience Experience identifies a momentous change in what it means to be part of an audience for a live arts performance. Together, new communication technologies and new kinds of audiences and audience research have transformed the expectations of performance, and The Audience Experience explores key trends in the contemporary presentation of performing arts for audiences, among them convergence marketing and cocreation, children and young people as audiences, and the screening of live performance. The book also presents case studies of audience engagement and methodology, reviewing both conventional and innovative ways of collecting and using audience feedback data. Directed to performing arts companies, sponsors, stakeholders, and scholars, this collection of essays moves beyond the conventional arts marketing paradigm to build new knowledge about how audiences encounter, value and experience quality in the performing arts.

[more]
cover of The Avant-Garde and the Popular in Modern China: Tian Han and the Intersection of Performance and Politics

The Avant-Garde and the Popular in Modern China

Tian Han and the Intersection of Performance and Politics

Liang Luo

University of Michigan Press, 2014

The Avant-Garde and the Popular in Modern China explores how an important group of Chinese performing artists invested in politics and the pursuit of the avant-garde came to terms with different ways of being “popular” in modern times. In particular, playwright and activist Tian Han (1898-1968) exemplified the instability of conventional delineations between the avant-garde, popular culture, and political propaganda.  Liang Luo traces Tian’s trajectory through key moments in the evolution of twentieth-century Chinese national culture, from the Christian socialist cosmopolitanism of post–WWI Tokyo to the urban modernism of Shanghai in 1920s and 30s, then into the Chinese hinterland during the late 1930s and 40s, and finally to the Communist Beijing of the 1950s, revealing the dynamic interplay of art and politics throughout this period. Understanding Tian in his time sheds light upon a new generation of contemporary Chinese avant-gardists (Ai Wei Wei being the best known), who, half a century later, are similarly engaging national politics and popular culture.
[more]
cover of The Bacchae

The Bacchae

Euripides

University of Chicago Press, 2013

A stand-alone edition of Euripides’s The Bacchae taken from Chicago’s renowned translations of the Greek tragedies.

Dionysus, son of Zeus, has journeyed to the land of his birth expecting to be received as a god. After being rejected by his kin, he turns to the women of Thebes, driving them into a delirious frenzy. Dressed in animal skins and crowned with leaves, they roam wild in the hills as the king tries to restore order—with horrifying results.

Written in the final years of Euripides’s life and first staged posthumously, The Bacchae is presented here in William Arrowsmith’s energetic translation, drawn from the authoritative third edition of the University of Chicago Press’s Complete Greek Tragedies series. An introduction by Mark Griffith and Glenn W. Most provides essential information about The Bacchae’s first production, plot, and reception in antiquity, and an appendix presents Arrowsmith’s hypothetical reconstruction of fifty lines missing from the denouement of the play.

[more]
cover of The Bakkhai

The Bakkhai

Robert Euripides

University of Massachusetts Press, 1978

A contemporary translation of the Greek classic.
[more]
cover of The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 1

The Bard in the Borderlands

An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 1

Edited by Katherine Gillen, Adrianna M. Santos, and Kathryn Vomero Santos

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2023

This volume features a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.
 
For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US–Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. 

This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives. The editors offer a critical framework for understanding the artistic and political traditions that shape these plays and the place of Shakespeare within the multilayered colonial histories of the region. Borderlands Shakespeare plays, they contend, do not simply reproduce Shakespeare in new contexts but rather use his work in innovative ways to negotiate colonial power and to envision socially just futures.
[more]
cover of The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 2

The Bard in the Borderlands

An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 2

Edited by Katherine Gillen, Adrianna M. Santos, and Kathryn Vomero Santos

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2024

An anthology that reimagines Shakespeare’s works from the perspective of the United States–Mexico Borderlands.

For decades, Chicanx and Indigenous theater-makers have worked to repurpose the plays of William Shakespeare to reflect the histories and lived realities of the United States–Mexico Borderlands, or La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume, open-access scholarly edition, creating space to tell stories of and for this complex and important region.

This second volume continues to celebrate the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, situating geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.
[more]
cover of The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 3

The Bard in the Borderlands

An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Volume 3

Edited by Katherine Gillen, Adrianna M. Santos, and Kathryn Vomero Santos

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2026

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US–Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

[more]
cover of The Birth of Theater from the Spirit of Philosophy: Nietzsche and the Modern Drama

The Birth of Theater from the Spirit of Philosophy

Nietzsche and the Modern Drama

David Kornhaber

Northwestern University Press, 2016

Nietzsche's love affair with the theater was among the most profound and prolonged intellectual engagements of his life, but his transformational role in the history of the modern stage has yet to be explored. In this pathbreaking account, David Kornhaber vividly shows how Nietzsche reimagined the theatrical event as a site of philosophical invention that is at once ancestor, antagonist, and handmaiden to the discipline of philosophy itself. August Strindberg, George Bernard Shaw, and Eugene O'Neill— seminal figures in the modern drama's evolution and avowed Nietzscheans all—came away from their encounters with Nietzsche's writings with an impassioned belief in the philosophical potential of the live theatrical event, coupled with a reestimation of the dramatist's power to shape that event in collaboration with the actor. In these playwrights' reactions to and adaptations of Nietzsche's radical rethinking of the stage lay the beginnings of a new direction in modern theater and dramatic literature.
[more]
cover of The Bodies of Others: Drag Dances and Their Afterlives

The Bodies of Others

Drag Dances and Their Afterlives

Selby Wynn Schwartz

University of Michigan Press, 2019

The Bodies of Others explores the politics of gender in motion. From drag ballerinas to faux queens, and from butoh divas to the club mothers of modern dance, the book delves into four decades of drag dances on American stages. Drag dances take us beyond glittery one-liners and into the spaces between gender norms. In these backstage histories, dancers give their bodies over to other selves, opening up the category of realness. The book maps out a drag politics of embodiment, connecting drag dances to queer hope, memory, and mourning. There are aging étoiles, midnight shows, mystical séances, and all of the dust and velvet of divas in their dressing-rooms. But these forty years of drag dances are also a cultural history, including Mark Morris dancing the death of Dido in the shadow of AIDS, and the swans of Les Ballets Trockadero de Monte Carlo sketching an antiracist vision for ballet. Drawing on queer theory, dance history, and the embodied practices of dancers themselves, The Bodies of Others examines the ways in which drag dances undertake the work of a shared queer and trans politics.
[more]
cover of The Body Can Speak: Essays on Creative Movement Education with Emphasis on Dance and Drama

The Body Can Speak

Essays on Creative Movement Education with Emphasis on Dance and Drama

Edited by Annelise Mertz. Foreword by Joseph Roach

Southern Illinois University Press, 2002

Movement is our first language, our universal language. Expression of body movement is the very basis of life as the nineteen contributors to The Body Can Speak: Essays on Creative Movement Education with Emphasis on Dance and Drama attest. Students use their bodies as an instrument of expression, and movement as medium; this means investigating space, energy, time, and motion in order to gain insight into these basic principles. At the same time they gain essential awareness of the self. Such work stimulates the senses and intellect, and develops a tangible new vision to satisfy the human need for aesthetic and artistic expression.

As editor of this collection, accomplished dancer and artistic director Annelise Mertz provides both an aesthetic appreciation for creative movement education as well as practical pedagogy for incorporating dance and drama into contemporary curriculum. Mertz has assembled here a definitive body of work from fellow artists and former students that speaks to the need to actively promote art as part of education.

The book gives voice to accomplished teachers, actors, dancers, directors, authors, and choreographers who share their experiences while they address creative movement education from preschool through college. Forty-eight photographs add an illuminating visual dimension to this wealth of stimulating ideas. The Body Can Speak provides a balanced and varied mosaic, with each essay offering evidence that creative movement education is vital for human development.

Contributors include Becky Engler-Hicks, Ruth Grauert, Anna Halprin, Joanna G. Harris, Margaret N. H’Doubler, Michael Hoeye, Murray Louis, Annelise Mertz, Jaime Nisenbaum, Carol North, Jeff Rehg, Shirley Ririe, G. Hoffman Soto, Emma D. Sheehy, Harold Taylor, Branislav Tomich, Dorothy M. Vislocky, and Joan J. Woodbury.

[more]
cover of The Book of the Play: Playwrights, Stationers, and Readers in Early Modern England

The Book of the Play

Playwrights, Stationers, and Readers in Early Modern England

Marta Straznicky

University of Massachusetts Press, 2006

The Book of the Play is a collection of essays that examines early modern drama in the context of book history. Focusing on the publication, marketing, and readership of plays opens fresh perspectives on the relationship between the cultures of print and performance and more broadly between drama and the public sphere. Marta Straznicky's introduction offers a survey of approaches to the history of play reading in this period, and the collection as a whole consolidates recent work in textual, bibliographic, and cultural studies of printed drama.

Individually, the essays advance our understanding of play reading as a practice with distinct material forms, discourses, social settings, and institutional affiliation. Part One, “Real and Imagined Communities,” includes four essays on play-reading communities and the terms in which they are distinguished from the reading public at large. Cyndia Clegg surveys the construction of readers in prefaces to published plays; Lucy Munro traces three separate readings of a single play, Edward Sharpham's The Fleer; Marta Straznicky studies women as readers of printed drama; and Elizabeth Sauer describes how play reading was mobilized for political purposes in the period of the Civil War. 

In Part Two, “Play Reading and the Book Trade,” five essays consider the impact of play reading on the public sphere through the lens of publishing practices. Zachary Lesser offers a revisionist account of black-letter typeface and the extent to which it may be understood as an index of popular culture; Alan Farmer examines how the emerging news trade of the 1620s and 1630s affected the marketing of printed drama; Peter Berek traces the use of generic terms on title pages of plays to reveal their intersection with the broader culture of reading; Lauren Shohet demonstrates that the Stuart masque had a parallel existence in the culture of print; and Douglas Brooks traces the impact print had on eclipsing performance as the medium in which the dramatist could legitimately lay claim to having authored his text.

The individual essays focus on selected communities of readers, publication histories, and ideologies and practices of reading; the collection as a whole demonstrates the importance of textual production and reception to understanding the place of drama in the early modern public sphere.

[more]
cover of The Bride of Quietness and Other Plays

The Bride of Quietness and Other Plays

Oscar Firkins

University of Minnesota Press, 1932

The Bride of Quietness and Other Plays was first published in 1932. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.Oscar Firkins’ books, posthumously published, are finding what the author, during his reclusive life, never looked for – popularity, that wide appeal which is evinced in the demand for a second edition of this book of plays and the friendly reception that has resulted in putting both his plays and the more recently published Memoirs and Letters on “bestseller” lists.John Keats, in a London twilight finds himself one wit the immortal figures of his Ode on a Grecian Urn. That timelessness of beauty to which he gave serene expression in his famous ode is the theme of The Bride of Quietness, the title play of this volume. The romantically wedded Brownings of Turnpikes in Arcady discover, under the spell of an Italian night, that they are not at all the “practical” persons they have supposed themselves to be. Charlotte, Emily, and the other enigmatic Brontës are vividly revealed in the brief, incisive lines of Empurpled Moors. A sprightly Restoration atmosphere pervades The King’s Vigil, in which Samuel Pepys and Charles II spend a night cloistered behind a massive oak door in hiding from importunate wives and mistresses.
[more]
cover of The Buffoons, A Ridiculous Comedy: A Bilingual Edition

The Buffoons, A Ridiculous Comedy

A Bilingual Edition

Margherita Costa

Iter Press, 2018

This translation makes The Buffoons, the first female-authored comedy printed in Italy, available to Anglophone readers for the first time. Published in 1641, this burlesque play depicts the mismatched sexual desires of a prince and princess. Although set in northern Africa, the comedy satirizes the Florentine court of Grand Duke Ferdinando II de’ Medici, one of Costa’s several elite patrons. By featuring the clownish antics of an unconventional cast of dwarfs, hunchbacks, and buffoons, it reflects the bizarre appetites and grotesque entertainments of the day. Ribald puns and commedia dell’arte-inspired slapstick abound, presenting the reader with a comic alternative to decorous women’s writing in early modern Italy.
[more]
cover of The Captive Stage: Performance and the Proslavery Imagination of the Antebellum North

The Captive Stage

Performance and the Proslavery Imagination of the Antebellum North

Douglas A. Jones, Jr.

University of Michigan Press, 2014

In The Captive Stage, Douglas A. Jones, Jr. argues that proslavery ideology remained the dominant mode of racial thought in the antebellum north, even though chattel slavery had virtually disappeared from the region by the turn of the nineteenth century—and that northerners cultivated their proslavery imagination most forcefully in their performance practices. Jones explores how multiple constituencies, ranging from early national artisans and Jacksonian wage laborers to patrician elites and bourgeois social reformers, used the stage to appropriate and refashion defenses of black bondage as means to affirm their varying and often conflicting economic, political, and social objectives. Joining performance studies with literary criticism and cultural theory, he uncovers the proslavery conceptions animating a wide array of performance texts and practices, such as the “Bobalition” series of broadsides, blackface minstrelsy, stagings of the American Revolution, reform melodrama, and abolitionist discourse. Taken together, he suggests, these works did not amount to a call for the re-enslavement of African Americans but, rather, justifications for everyday and state-sanctioned racial inequities in their post-slavery society. Throughout, The Captive Stage elucidates how the proslavery imagination of the free north emerged in direct opposition to the inclusionary claims black publics enacted in their own performance cultures. In doing so, the book offers fresh contexts and readings of several forms of black cultural production, including early black nationalist parades, slave dance, the historiography of the revolutionary era, the oratory of radical abolitionists and the black convention movement, and the autobiographical and dramatic work of ex-slave William Wells Brown.
[more]
cover of The City We Make Together: City Council Meeting's Primer for Participation

The City We Make Together

City Council Meeting's Primer for Participation

Mallory Catlett

University of Iowa Press, 2022

In 2009, theatre artist Aaron Landsman was dragged by a friend to a city council meeting in Portland, Oregon. At first he was bored, but when a citizen dumped trash in front of the council in order to show how the city needed cleaning up, he was intrigued. He began attending local government meetings across the country, interviewing council members, staffers, activists, and other citizens. Out of this investigation, Landsman and director Mallory Catlett developed a participatory theatre piece called City Council Meeting.

The City We Make Together looks at how we make art with communities, how we perform power and who gets to play which roles, and how we might use creativity and rigorous inquiry to look at our structures of democracy anew.
 
[more]
cover of The City-Women

The City-Women

Mallorie Sievert

Carnegie Mellon University Press, 2026

This debut play from Mallorie Sievert follows what happens after two nuns fall in love.

When two young nuns in a seventeenth-century cloistered convent discover their feelings for each other, they must decide whether to conform to the life that was chosen for them or forge their own path and discover who God truly wants them to be. Set against the backdrop of Latin America during the Counter-Reformation, The City-Women explores love, spirituality, and sisterhood, and seeks to redefine what it means to be queer in the eyes of God.

[more]
cover of The Coast of Illyria: A Play in Three Acts

The Coast of Illyria

A Play in Three Acts

Dorothy Parker

University of Iowa Press, 1990

Dorothy Parker is a figure of legendary literary reputation, a fabled member of the Algonquin Round Table, and a highly visible literary personality of the twenties and thirties. Brendan Gill called her "a writer whose robust and acid lucidities were much feared and admired." This play, long forgotten and unpublished until now, will bring new attention to her stirring work.
The Coast of Illyria may represent Parker's most mature writing. Based on the story of Charles and Mary Lamb, this play shares the deeply felt theme of abandonment which gives Parker's poetry its haunting quality, along with the rich understanding of despair that characterizes her stories and other plays. Here these issues are explored with a depth, a sensibility, and a subtlety unlike anything else she wrote.
As Arthur Kinney describes in his detailed introduction, when Parker and her putative coauthor, Ross Evans, sat through rehearsals revising the script, it was generally felt that Parker saw herself, at least potentially, as the tragic Mary Lamb. "I am Mary Lamb," she told the actress who played the role, "do you see that?"
[more]
cover of The Comedy of Errors

The Comedy of Errors

William Shakespeare

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2022

Shakespeare’s archetypal slapstick comedy, now with updated jokes and wordplay.

One of Shakespeare’s earliest plays, The Comedy of Errors is a farcical tale of separated twins and mistaken identities. This slapstick play is a staple of the genre, including madcap bawdiness, love at first sight, reunions, and happily-ever-afters. Christina Anderson’s translation dives deep into the joy of the original text, reinterpreting the metaphor, antiquated slang, and double and triple entendre for a contemporary audience.

This translation of The Comedy of Errors was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
[more]
cover of The Comic Mask in the Commedia dell'Arte: Actor Training, Improvisation, and the Poetics of Survival

The Comic Mask in the Commedia dell'Arte

Actor Training, Improvisation, and the Poetics of Survival

Antonio Fava

Northwestern University Press, 2007

Winner, 2007 University & College Designers Association Design Award

Nobody says Shakespeare is dead, Antonio Fava tells us, but Commedia, they say, is dead. Why? Because clearly, he goes on, we have Shakespeare's texts, but nobody knows what to do with the improvisation that is the basis of the Commedia dell'Arte, despite massive documentation. This book by Fava, one of the few living master teachers of Commedia dell'Arte, is the first aesthetic and methodological study of the traditional Italian theater form--the first to describe, in a precise and practical way, what Commedia is and what it should be.

The mask--as object, symbol, character, theatrical practice, even spectacle itself--is the central metaphor around which Fava builds his discussion of structure, themes, characters, and methods. Drawing on twenty years of research conducted through his work as performer, director, mask maker, and scholar, he offers extensive practical, philosophical, and technical guidelines to performing the stock characters of Commedia, observing its structure, extracting its poetics, exploring its themes, and using the mask. A densely layered text combining historical fact, personal experience, philosophical speculation, and passionate opinion, and including copious illustrations--period drawings, prints, and color photographs of leather Commedia masks made by Fava himself--The Comic Mask in the Commedia dell'Arte is a rich work of singular insight into one of the world's most venerable forms of theater.
[more]
cover of The Comic Spirit of Federico Garcia Lorca

The Comic Spirit of Federico Garcia Lorca

By Virginia Higginbotham

University of Texas Press, 1976

During the years since his death, Federico García Lorca, Spain's best-known twentieth-century poet and playwright, has generally been considered a writer of tragedy. Three of his major plays are fatalistic stories of suffering and death, and his poetry is filled with dread. Yet most of Lorca's dramatic production consists of comedies and farces. Throughout his poetry and prose, as well as in his most somber plays, runs an undercurrent of humor—dark irony and satire—that is in no way contradictory to his tragic view of life. On the contrary, as Virginia Higginbotham demonstrates, through humor Lorca defines, intensifies, and tries to come to terms with what he sees as the essentially hopeless condition of humankind.

Although Lorca's comic moments and techniques have been discussed in isolated articles, the importance of humor has largely been ignored in the fundamental studies of his work. Higginbotham is concerned with Lorca's total output: lyric poetry, tragicomedies and farces, avant-garde prose and plays, puppet farces, and master plays. She describes Lorca's place in the mainstream of the Spanish theater and shows his relationship to some relevant non-Spanish dramatists. Furthermore, she discusses ways in which Lorca's work anticipates the modern theater of the absurd. The result is a comprehensive study of an important, but previously ignored, aspect of Lorca's work.

The Comic Spirit of Federico García Lorca includes a Lorca chronology and an extensive bibliography.

[more]
cover of The Complete Greek Tragedies, Volume 1: Aeschylus

The Complete Greek Tragedies, Volume 1

Aeschylus

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1992

The Grene and Lattimore edition of the Greek tragedies has been among the most widely acclaimed and successful publications of the University of Chicago Press. On the occasion of the Centennial of the University of Chicago and its Press, we take pleasure in reissuing this complete work in a handsome four-volume slipcased edition as well as in redesigned versions of the familiar paperbacks.

For the Centennial Edition two of the original translations have been replaced. In the original publication David Grene translated only one of the three Theban plays, Oedipus the King. Now he has added his own translations of the remaining two, Oedipus at Colonus and Antigone, thus bringing a new unity of tone and style to this group. Grene has also revised his earlier translation of Prometheus Bound and rendered some of the former prose sections in verse. These new translations replace the originals included in the paperback volumes Sophocles I (which contains all three Theban plays), Aeschylus II, Greek Tragedies, Volume I, and Greek Tragedies, Volume III, all of which are now being published in second editions.

All other volumes contain the translations of the tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides for the most part from the original versions first published in the 1940s and 1950s. These translations have been the choice of generations of teachers and students, selling in the past forty years over three million copies.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies, Volume 2: Sophocles

The Complete Greek Tragedies, Volume 2

Sophocles

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1992

The Grene and Lattimore edition of the Greek tragedies has been among the most widely acclaimed and successful publications of the University of Chicago Press. On the occasion of the Centennial of the University of Chicago and its Press, we take pleasure in reissuing this complete work in a handsome four-volume slipcased edition as well as in redesigned versions of the familiar paperbacks.

For the Centennial Edition two of the original translations have been replaced. In the original publication David Grene translated only one of the three Theban plays, Oedipus the King. Now he has added his own translations of the remaining two, Oedipus at Colonus and Antigone, thus bringing a new unity of tone and style to this group. Grene has also revised his earlier translation of Prometheus Bound and rendered some of the former prose sections in verse. These new translations replace the originals included in the paperback volumes Sophocles I (which contains all three Theban plays), Aeschylus II, Greek Tragedies, Volume I, and Greek Tragedies, Volume III, all of which are now being published in second editions.

All other volumes contain the translations of the tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides for the most part from the original versions first published in the 1940s and 1950s. These translations have been the choice of generations of teachers and students, selling in the past forty years over three million copies.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies, Volume 3: Euripides

The Complete Greek Tragedies, Volume 3

Euripides

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1992

The Grene and Lattimore edition of the Greek tragedies has been among the most widely acclaimed and successful publications of the University of Chicago Press. On the occasion of the Centennial of the University of Chicago and its Press, we take pleasure in reissuing this complete work in a handsome four-volume slipcased edition as well as in redesigned versions of the familiar paperbacks.

For the Centennial Edition two of the original translations have been replaced. In the original publication David Grene translated only one of the three Theban plays, Oedipus the King. Now he has added his own translations of the remaining two, Oedipus at Colonus and Antigone, thus bringing a new unity of tone and style to this group. Grene has also revised his earlier translation of Prometheus Bound and rendered some of the former prose sections in verse. These new translations replace the originals included in the paperback volumes Sophocles I (which contains all three Theban plays), Aeschylus II, Greek Tragedies, Volume I, and Greek Tragedies, Volume III, all of which are now being published in second editions.

All other volumes contain the translations of the tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides for the most part from the original versions first published in the 1940s and 1950s. These translations have been the choice of generations of teachers and students, selling in the past forty years over three million copies.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies, Volume 4: Euripides

The Complete Greek Tragedies, Volume 4

Euripides

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1992

The Grene and Lattimore edition of the Greek tragedies has been among the most widely acclaimed and successful publications of the University of Chicago Press. On the occasion of the Centennial of the University of Chicago and its Press, we take pleasure in reissuing this complete work in a handsome four-volume slipcased edition as well as in redesigned versions of the familiar paperbacks.

For the Centennial Edition two of the original translations have been replaced. In the original publication David Grene translated only one of the three Theban plays, Oedipus the King. Now he has added his own translations of the remaining two, Oedipus at Colonus and Antigone, thus bringing a new unity of tone and style to this group. Grene has also revised his earlier translation of Prometheus Bound and rendered some of the former prose sections in verse. These new translations replace the originals included in the paperback volumes Sophocles I (which contains all three Theban plays), Aeschylus II, Greek Tragedies, Volume I, and Greek Tragedies, Volume III, all of which are now being published in second editions.

All other volumes contain the translations of the tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides for the most part from the original versions first published in the 1940s and 1950s. These translations have been the choice of generations of teachers and students, selling in the past forty years over three million copies.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Aeschylus I

The Complete Greek Tragedies

Aeschylus I

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1969

"These authoritative translations consign all other complete collections to the wastebasket."—Robert Brustein, The New Republic

"This is it. No qualifications. Go out and buy it everybody."—Kenneth Rexroth, The Nation

"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."—Times Education Supplement

"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."—Warren D. Anderson, American Oxonian

"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."—Commonweal

"Grene is one of the great translators."—Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times

"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."—Dudley Fitts, New York Times Book Review
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Aeschylus II

The Complete Greek Tragedies

Aeschylus II

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1991

The Grene and Lattimore edition of the Greek tragedies has been among the most widely acclaimed and successful publications of the University of Chicago Press. On the occasion of the Centennial of the University of Chicago and its Press, we take pleasure in reissuing this complete work in a handsome four-volume slipcased edition as well as in redesigned versions of the familiar paperbacks.

For the Centennial Edition two of the original translations have been replaced. In the original publication David Grene translated only one of the three Theban plays, Oedipus the King. Now he has added his own translations of the remaining two, Oedipus at Colonus and Antigone, thus bringing a new unity of tone and style to this group. Grene has also revised his earlier translation of Prometheus Bound and rendered some of the former prose sections in verse. These new translations replace the originals included in the paperback volumes Sophocles I (which contains all three Theban plays), Aeschylus II, Greek Tragedies, Volume I, and Greek Tragedies, Volume III, all of which are now being published in second editions.

All other volumes contain the translations of the tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides for the most part from the original versions first published in the 1940s and 1950s. These translations have been the choice of generations of teachers and students, selling in the past forty years over three million copies.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Euripides I

The Complete Greek Tragedies

Euripides I

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1955

In nine paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer the most comprehensive selection of the Greek tragedies available in English. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of over three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Euripides II

The Complete Greek Tragedies

Euripides II

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1956

In nine paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer the most comprehensive selection of the Greek tragedies available in English. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of over three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Euripides III

The Complete Greek Tragedies

Euripides III

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1992

In nine paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer the most comprehensive selection of the Greek tragedies available in English. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of over three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
"These authoritative translations consign all other complete collections to the wastebasket."—Robert Brustein, The New Republic

"This is it. No qualifications. Go out and buy it everybody."—Kenneth Rexroth, The Nation

"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."—Times Education Supplement

"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."—Warren D. Anderson, American Oxonian

"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."—Commonweal

"Grene is one of the great translators."—Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times

"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."—Dudley Fitts, New York Times Book Review
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Euripides IV

The Complete Greek Tragedies

Euripides IV

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1968

In nine paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer the most comprehensive selection of the Greek tragedies available in English. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of over three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Euripides V

The Complete Greek Tragedies

Euripides V

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1969

In nine paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer the most comprehensive selection of the Greek tragedies available in English. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of over three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Sophocles I

The Complete Greek Tragedies

Sophocles I

Edited by David Grene

University of Chicago Press, 1991

"These authoritative translations consign all other complete collections to the wastebasket."—Robert Brustein, The New Republic

"This is it. No qualifications. Go out and buy it everybody."—Kenneth Rexroth, The Nation

"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."—Times Education Supplement

"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."—Warren D. Anderson, American Oxonian

"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."—Commonweal

"Grene is one of the great translators."—Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times

"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."—Dudley Fitts, New York Times Book Review
[more]
cover of The Complete Greek Tragedies: Sophocles II

The Complete Greek Tragedies

Sophocles II

Edited by David Grene and Richmond Lattimore

University of Chicago Press, 1969

"These authoritative translations consign all other complete collections to the wastebasket."—Robert Brustein, The New Republic

"This is it. No qualifications. Go out and buy it everybody."—Kenneth Rexroth, The Nation

"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."—Times Education Supplement

"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."—Warren D. Anderson, American Oxonian

"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."—Commonweal

"Grene is one of the great translators."—Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times

"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."—Dudley Fitts, New York Times Book Review
[more]
cover of The Complete Tragedies, Volume 1: Medea, The Phoenician Women, Phaedra, The Trojan Women, Octavia

The Complete Tragedies, Volume 1

Medea, The Phoenician Women, Phaedra, The Trojan Women, Octavia

Lucius Annaeus Seneca

University of Chicago Press, 2017

The complete tragic works of the leading Stoic philosopher and playwright
 
Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, the Complete Works of Lucius Annaeus Seneca series offers authoritative, modern English translations of the writings of the Stoic philosopher and playwright (4 BCE–65 CE). The two volumes of The Complete Tragedies present all of his dramas, expertly rendered by preeminent scholars and translators.

This first volume contains Medea, The Phoenician Women, Phaedra, The Trojan Women, and Octavia, the last of which was written in emulation of Senecan tragedies and serves as a unique example of political tragedy. High standards of accuracy, clarity, and style are maintained throughout the translations, which render Seneca into verse with as close a correspondence, line for line, to the original as possible, and with special attention paid to meter and overall flow. In addition, each tragedy is prefaced by an original translator’s introduction offering reflections on the work’s context and meaning. Notes are provided for the reader unfamiliar with the culture and history of classical antiquity. Accordingly, The Complete Tragedies will be of use to a general audience and professionals alike, from the Latinless student to scholars and instructors of comparative literature, classics, philosophy, drama, and more.
[more]
cover of The Complete Tragedies, Volume 2: Oedipus, Hercules Mad, Hercules on Oeta, Thyestes, Agamemnon

The Complete Tragedies, Volume 2

Oedipus, Hercules Mad, Hercules on Oeta, Thyestes, Agamemnon

Lucius Annaeus Seneca

University of Chicago Press, 2017

The complete tragic works of the leading Stoic philosopher and playwright

Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, the Complete Works of Lucius Annaeus Seneca offers authoritative, modern English translations of the writings of the Stoic philosopher and playwright (4 BCE–65 CE). The two volumes of The Complete Tragedies presents all of his dramas, expertly rendered by preeminent scholars and translators.

The first volume contains Medea, The Phoenician Women, Phaedra, The Trojan Women, and Octavia, the last of which was written in emulation of Senecan tragedies and serves as a unique example of political tragedy. This second volume includes Oedipus, Hercules Mad, Hercules on Oeta, Thyestes, and Agamemnon. High standards of accuracy, clarity, and style are maintained throughout the translations, which render Seneca into verse with as close a correspondence, line for line, to the original as possible, and with special attention paid to meter and overall flow. In addition, each tragedy is prefaced by an original translator’s introduction offering reflections on the work’s context and meaning. Notes are provided for the reader unfamiliar with the culture and history of classical antiquity. Accordingly, The Complete Tragedies will be of use to a general audience and professionals alike, from the Latinless student to scholars and instructors of comparative literature, classics, philosophy, drama, and more.
[more]