75 books match the query 'Latin' and 6 start with t

cover of The Afterlife of Virgil

The Afterlife of Virgil

Edited by P Mack and John North

University of London Press, 2017

Virgil has always been copied, studied, imitated, and revered as perhaps the greatest poet of the Latin language. He has been centrally important to the transmission of the classical tradition, and has played a unique role in European education. In recognition of the richness of his reception the fourth conferences in the joint Warburg Institute and Institute of Classical Studies series on the afterlife of the Classics was devoted to the afterlife of Virgil.  This volume focuses on the reception of the Eclogues and the Aeneid in three main areas: Italian Renaissance poetry, scholarship and visual art; English responses to Virgil’s poetry; and emerging literatures in Eastern Europe in the seventeenth and eighteenth centuries. Contributors are Giulia Perucchi, M. Elisabeth Schwab, Clementina Marsico, David Quint, Marilena Caciorgna, Maté Vince, Hanna Paulouskaya, Tim Markey, Charles Martindale, and Francesca Bortoletti.  
[more]
cover of The Ahhiyawa Texts

The Ahhiyawa Texts

Gary M. Beckman

SBL Press, 2011

Twenty-six texts found in the Hittite capital of Hattusa dating from the fifteenth–thirteenth centuries B.C.E. contain references to a land known as “Ahhiyawa,” which most scholars now identify with the Late Bronze Age Mycenaean world. The subject of continuing study and controversy since they were first published in 1924, the letters are still at the center of Mycenaean-Hittite studies and are now considered in studies and courses concerned with Troy, the Trojan War, and the role of both Mycenaeans and Hittites in that possible conflict. This volume offers, for the first time in a single source, English translations of all twenty-six Ahhiyawa texts and a commentary and brief exposition on each text’s historical implications. The volume also includes an introductory essay to the whole Ahhiyawa “problem” as well as a longer essay on Mycenaean-Hittite interconnections and the current state of the discipline.
[more]
cover of The Best of the Grammarians: Aristarchus of Samothrace on the Iliad

The Best of the Grammarians

Aristarchus of Samothrace on the Iliad

Francesca Schironi

University of Michigan Press, 2018

A founding father of the “art of philology,” Aristarchus of Samothrace (216–144 BCE) made a profound contribution to ancient scholarship. In his study of Homer’s Iliad, his methods and principles inevitably informed, even reshaped, his edition of the epic. This systematic study places Aristarchus and his fragments preserved in the Iliadic scholia, or marginal annotations, in the context and cultural environment of his own time.

Francesca Schironi presents a more robust picture of Aristarchus as a scholar than anyone has offered previously. Based on her analysis of over 4,300 fragments from his commentary on the Iliad, she reconstructs Aristarchus’ methodology and its relationship to earlier scholarship, especially Aristotelian poetics. Schironi departs from the standard commentary on individual fragments, and instead organizes them by topic to produce a rigorous scholarly examination of how Aristarchus worked.
​
Combining the accuracy and detail of traditional philology with a big-picture study of recurrent patterns and methodological trends across Aristarchus’ work, this volume offers a new approach to scholarship in Alexandrian and classical philology. It will be the go-to reference book on this topic for many years to come, and will usher in a new way of addressing the highly technical work of ancient scholars without losing philological accuracy. This book will be valuable to classicists and philologists interested in Homer and Homeric criticism in antiquity, Hellenistic scholarship, and ancient literary criticism.
[more]
cover of The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament

The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament

Frederick William Danker

University of Chicago Press, 2009

Frederick William Danker, a world-renowned scholar of New Testament Greek, is widely acclaimed for his 2000 revision of Walter Bauer’s A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. With more than a quarter of a million copies in print, it is considered the finest dictionary of its kind.

Danker’s Concise Greek-English Lexicon of the New Testament will prove to be similarly invaluable to ministers, seminarians, translators, and students of biblical Greek. Unlike other lexica of the Greek New Testament, which give only brief glosses for headwords, The Concise Greek-English Lexicon offers extended definitions or explanations in idiomatic English for all Greek terms.

Each entry includes basic etymological information, short renderings, information on usage, and plentiful biblical references. Greek terms that could have different English definitions, depending on context, are thoughtfully keyed to the appropriate passages. An overarching aim of The Concise Greek-English Lexicon is to assist the reader in recognizing the broad linguistic and cultural context for New Testament usage of words.

The Concise Greek-English Lexicon retains all the acclaimed features of A Greek-English Lexicon in a succinct and affordable handbook, perfect for specialists and nonspecialists alike.

[more]
cover of The Myths of Fiction: Studies in the Canonical Greek Novels

The Myths of Fiction

Studies in the Canonical Greek Novels

Edmund P. Cueva

University of Michigan Press, 2004

The tradition of historical literature begun by Herodotus and Thucydides molded the early Greek novel. As the genre evolved, however, Greek novels moved away from their historical roots to become more heavily influenced by mythological traditions. Edmund Cueva's new book examines the literary uses to which the ancient novelists put their mythological material. His work offers a stimulating discussion of myths and their rise to prominence as the key feature of the fully developed Greek novel. He also takes into account the impact of the Roman conquest on the development of the Greek novel, the last true literary creation of the Greek world. The Myths of Fiction will interest scholars of Greek literarure, imperial history, literary myth, intertextuality, and comparative literature.

Edmund Cueva is Associate Professor and Chair of Classics at Xavier University.

[more]
cover of Translocalities/Translocalidades: Feminist Politics of Translation in the Latin/a Américas

Translocalities/Translocalidades

Feminist Politics of Translation in the Latin/a Américas

Sonia E. Alvarez, Claudia de Lima Costa, Verónica Feliu, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, and Millie Thayer, eds.

Duke University Press, 2014

Translocalities/Translocalidades is a path-breaking collection of essays on Latin American, Caribbean, and United States–based Latina feminisms and their multiple translations and cross-pollinations. The contributors come from countries throughout the Américas and are based in diverse disciplines, including media studies, literature, Chicana/o studies, and political science. Together, they advocate a hemispheric politics based on the knowledge that today, many sorts of Latin/o-americanidades—Afro, queer, indigenous, feminist, and so on—are constructed through processes of translocation. Latinidad in the South, North and Caribbean "middle" of the Américas, is constituted out of the intersections of the intensified cross-border, transcultural, and translocal flows that characterize contemporary transmigration throughout the hemisphere, from La Paz to Buenos Aires to Chicago and back again. Rather than immigrating and assimilating, many people in the Latin/a Américas increasingly move back and forth between localities, between historically situated and culturally specific, though increasingly porous, places, across multiple borders, and not just between nations. The contributors deem these multidirectional crossings and movements, and the positionalities engendered, translocalities/translocalidades.

Contributors. Sonia E. Alvarez, Kiran Asher, Victoria (Vicky) M. Bañales, Marisa Belausteguigoitia Rius, Maylei Blackwell, Cruz C. Bueno, Pascha Bueno-Hansen, Mirangela Buggs, Teresa Carrillo, Claudia de Lima Costa, Isabel Espinal, Verónica Feliu, Macarena Gómez-Barris, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, Agustín Lao-Montes, Suzana Maia, Márgara Millán, Adriana Piscitelli, Ana Rebeca Prada, Ester R. Shapiro, Simone Pereira Schmidt, Millie Thayer
[more]