Thomas Van Nortwick
University of Michigan Press, 2009
The Unknown Odysseus is a study of how Homer creates two versions of his hero, one who is the triumphant protagonist of the revenge plot and another, more subversive, anonymous figure whose various personae exemplify an entirely different set of assumptions about the world through which each hero moves and about the shape and meaning of human life. Separating the two perspectives allows us to see more clearly how the poem's dual focus can begin to explain some of the notorious difficulties readers have encountered in thinking about the Odyssey. In The Unknown Odysseus, Thomas Van Nortwick offers the most complete exploration to date of the implications of Odysseus' divided nature, showing how it allows Homer to explore the riddles of human identity in a profound way that is not usually recognized by studies focusing on only one "real" hero in the narrative. This new perspective on the epic enriches the world of the poem in a way that will interest both general readers and classical scholars.
"Thomas Van Nortwick's eloquently written book will give the neophyte a clear interpretive path through the epic while reminding experienced readers why they should still care about the Odyssey's unresolved interpretive cruces. The Unknown Odysseus is not merely accessible, but a true pleasure to read."
---Lillian Doherty, University of Maryland
"Contributing to an important new perspective on understanding the epic, Thomas Van Nortwick wishes to resist the dominant, even imperial narrative that tries so hard to trick, beguile, and even bully its listeners into accepting the inevitability of Odysseus' heroism."
---Victoria Pedrick, Georgetown University
Thomas Van Nortwick is Nathan A. Greenberg Professor of Classics at Oberlin College and author of Somewhere I Have Never Travelled: The Second Self and the Hero's Journey in Ancient Epic (1992) and Oedipus: The Meaning of a Masculine Life (1998).
Jacket art: Head of Odysseus from a sculptural group representing Odysseus killing Polyphemus in the Museo Archeologico Nazionale in Sperlonga, Italy. Photograph by Marie-Lan Nguyen.
John Sallis
University of Chicago Press, 2007
The Verge of Philosophy is both an exploration of the limits of philosophy and a memorial for John Sallis’s longtime friend and interlocutor Jacques Derrida. The centerpiece of the book is an extended examination of three sites in Derrida’s thought: his interpretation of Heidegger regarding the privileging of the question; his account of the Platonic figure of the good; and his interpretation of Plato’s discourse on the crucial notion of the chora, the originating space of the universe.
Sallis’s reflections are given added weight—even poignancy—by his discussion of his many public and private philosophical conversations with Derrida over the decades of their friendship. This volume thus simultaneously serves to mourn and remember a friend and to push forward the deeply searching discussions that lie at the very heart of that friendship.
“All of John Sallis’s work is essential, but [this book] in particular is remarkable. . . . Sallis shows better than anyone I have ever read what it means to practice philosophy on the verge.”—Walter Brogan, Villanova University
Ryszard Legutko
St. Augustine's Press, 2024
This new series of scholarly reflections on the interpretation of Socratic philosophy is an inviting combination of intuition and meticulous analysis. Ryszard Legutko provides the reader a monumental service in his confrontation of the most important and influential literature written on the subject to date. He likewise opens the conversation to European contributions and renders Socrates truly a figurehead of future philosophy far beyond being a pillar in ancient thought.
Legutko argues that Socrates was systematic, and his moral views were ultimately grounded in his theory of knowledge that was composed of logically connected propositions (logoi). Reading Plato, Legutko's intuition that Socrates was quite the opposite of the quirky, ironic, and enigmatic character is supported by his demonstration of Socrates' consistency, unity, and hierarchy of thought. He extends Socrates' coherency to a criticism of the democratic mind, framing him even less as a random spit-fire and more the grounded observer. Socrates, argues Letgutko, is well aware of the importance of general concepts and he intended to free these concepts from democratic distortions and give them firm and independent foundations.
In short, 'the way of the gadfly' is a beautiful and precise exploration of order that seeks to be changed by the awareness of this order, and how to wield concepts apart from the motives of arrogance and chaos––neither of which represent nature, and therefore are foreign to the way of the gadfly.
Tzvi Abusch
SBL Press, 2015
A new reconstruction and translation of the Maqlû text
The Akkadian series Maqlû, “Burning,” is one of the most significant and interesting magical texts from the Ancient Near East. The incantations and accompanying rituals are directed against witches and witchcraft and ctually represent a single complex ceremony. The ceremony was performed during a single night and into the following morning at the end of the month Abu (July/August), a time when spirits were thought to move back and forth between the netherworld and the world of the living.
Features:
Jane McIntosh Snyder
Southern Illinois University Press, 1989
Beginning with Sappho in the seventh century B.C.E and ending with Egeria in the fifth century C.E., Snyder profiles ancient Greek and Roman women writers, including lyric and elegiac poets and philosophers and other prose writers. The writers are allowed to speak for themselves, with as much translation from their extant works provided in text as possible. In addition to giving readers biographical and cultural context for the writers and their works, Snyder refutes arguments representing prejudicial attitudes about women’s writing found in the scholarly literature. Covering writers from a wide historical span, this volume provides an engaging and informative introduction to the origins of the tradition of women’s writing in the West.
Edited by Judith Lynn Sebesta and Larissa Bonfante
University of Wisconsin Press, 1994

Edited by Peter Mack and John North
University of London Press, 2015
Edited by Fiona Leigh
University of London Press, 2020
Hesiod
University of Michigan Press, 2006
Hesiod, Translated from the Greek by Kimberly Johnson
Northwestern University Press, 2017
Pasquale Porro
Catholic University of America Press, 2016
Ronnie Ancona
Duke University Press, 1994
Richard Sorabji
University of Chicago Press, 2006
“Splendid. . . . The canvas is vast, the picture animated, the painter nonpareil. . . . Sorabji’s work will encourage more adventurers to follow him to this fascinating new-found land.”—Jonathan Barnes, Times Literary Supplement
“One of the most important works in the history of metaphysics to appear in English for a considerable time. No one concerned with the problems with which it deals either as a historian of ideas or as a philosopher can afford to neglect it.”—Donald MacKinnon, Scottish Journal of Theology
“Unusually readable for such scholarly content, the book provides in rich and cogent terms a lively and well-balanced discussion of matters of concern to a wide academic audience.”—Choice

Brooke Holmes
University of Chicago Press, 0
A multidisciplinary account showing how ancient notions of sympathy changed ways of thinking about interconnectedness.
When we hear the word sympathy today, we tend to imagine the emotional bond between people. But for centuries, sympathy just as commonly brought to mind interdependencies between plants, rocks, and celestial bodies. It explained why magnets attract iron, how the stars influence human destiny, and why one trembles when one is afraid. It implicated human beings in a complex network of loves (sympathies) and hates (antipathies). The ancient notion of sympathy led to ways of thinking about community even beyond the boundaries of the human that continue to influence how we think about life, society, and Nature today.
This book offers the first comprehensive account of ancient sympathy, spanning the fifth century BCE to the third century CE. Tracing connections across works of philosophy, natural history, cosmology, medicine, and literature, Brooke Holmes argues that how people thought about sympathetic communities played a crucial role in shaping the idea of Nature as a webbed, well-ordered whole in the Hellenistic and Roman Imperial Mediterranean. From the scale of the organism to that of the cosmos, this book interrogates the ancient history of a protoecological, antimechanistic conception of Nature, proposing the richly textured thought-world of sympathy as a resource for rethinking and reimagining human and nonhuman communities, the stories we tell about the classical world, and the political and theoretical stakes of vital materialisms.
Therese Augst
The Ohio State University Press, 2012
Tragic Effects: Ethics and Tragedy in the Age of Translation confronts the peculiar fascination with Greek tragedy as it shapes the German intellectual tradition, with particular focus on the often controversial practice of translating the Greeks. Whereas the tradition of emulating classical ideals in German intellectual life has generally emerged from the impulse to identify with models, the challenge of translating the Greeks underscores the linguistic and historical discontinuities inherent in the recourse to ancient material and inscribes that experience of disruption as fundamental to modernity.
Friedrich Hölderlin’s translations are a case in point. Regarded in his own time as the work of a madman, his renditions of Sophoclean tragedy intensify dramatic effect with the unsettling experience of familiar language slipping its moorings. His attention to marking the distances between ancient source text and modern translation has granted his Oedipus and Antigone a distinct longevity as objects of discussion, adaptation, and even retranslation. Cited by Walter Benjamin, Martin Heidegger, Bertolt Brecht, and others, Hölderlin’s Sophocles project follows a path both marked by various contexts and tinged by persistent quandaries of untranslatability.
Tragedy has long functioned as a cornerstone for questions about ethical life. By placing emphasis on processes of translation and adaptation, however, Tragic Effects approaches the question of ethics from a perspective informed by recent discourse in translation studies. Reconstructing an ancient text in this context requires negotiating the difficult tension between comprehending the distant past and preserving its radical singularity.
Adriana E. Brook
University of Wisconsin Press, 2018
Elizabeth Marie Young
University of Chicago Press, 2015
Euripides, Verse translations by Francis Blessington, with introductions and notes
University of Wisconsin Press, 2015
James J. O'Hara
University of Michigan Press, 2016
Terence J. Martin
Catholic University of America Press, 2016
Kurt Pritzl
Catholic University of America Press, 2010
Benjamin A. Saltzman
University of Chicago Press, 2026
A sweeping account of how we are at our most human when we turn away from the pains of the world.
Why do we look away from the suffering of others? Why do we cover our faces in shame? Why do we lower our heads in grief? Few gestures are as universal as the averted gaze. Fewer still are as ambivalent and inscrutable. In this incisive study, Benjamin A. Saltzman reveals how the kaleidoscopic appearance of these gestures in art, poetry, and philosophy has turned them into an essential language for our uncomfortable engagements with the world, challenging us to reflect on the ways we fundamentally relate to others.
Into the horizon of contemporary discourse, Turning Away sets out from five influential scenes in which figures avert their gaze: Timanthes’s Sacrifice of Iphigenia, Plato’s Republic, Augustine’s Confessions, Christ’s Crucifixion, and the Fall and Expulsion of Adam and Eve. The gestures of aversion in these scenes refract across visual media, through philosophy and politics, into modernity and the present day, having been reimagined along the way by thinkers like Hannah Arendt, artists like Marc Chagall and Salvador Dalí, poets like Langston Hughes, and many others. Saltzman offers a timely critique of the privilege of turning away and of the too-easy condemnation of our tendencies to do so.