
Barbara Tepa Lupack
University of Wisconsin Press, 1996
The essays in Vision/Re-Vision analyze in detail ten popular and important films adapted from contemporary American fiction by women, addressing the ways in which the writers' latent or overt feminist messages are reinterpreted by the filmmakers who bring them to the screen, demonstrating that there is much to praise as well as much to fault in the adaptations and that the process of adaptation itself is instructive rather than destructive, since it enriches understanding about both media.
Prchal, Timothy
Rutgers University Press, 2008
Daniel T. O’Hara
The Ohio State University Press, 2009
H. G. Cocks
University of Chicago Press, 2017
Beverley Diamond, M. Sam Cronk, and Franziska von Rosen
University of Chicago Press, 1995
Richard Langston
Northwestern University Press, 2007

M. Paul Holsinger
University of Wisconsin Press, 1992
Stephen Knadler
University of Michigan Press, 2019

John Peter
University of Chicago Press, 1987
Michael Largey
University of Chicago Press, 2006
Benjamin Hebblethwaite
Temple University Press, 2011
Vodou songs constitute the living memory of Haitian Vodou communities, and song texts are key elements to understanding Haitian culture. Vodou songs form a profound religious and cultural heritage that traverses the past and refreshes the present. Offering a one-of-a-kind research tool on Vodou and its cultural roots in Haiti and pre-Haitian regions, Vodou Songs in Haitian Creole and English provides a substantial selection of hard to find or unpublished sacred Vodou songs in a side-by-side bilingual format.
Esteemed scholar Benjamin Hebblethwaite introduces the language, mythology, philosophy, origins, and culture of Vodou through several chapters of source songs plus separate analytical chapters. He guides readers through songs, chants, poems, magical formulae, invocations, prayers, historical texts and interviews, as well as Haitian Creole grammar and original sacred literature. An in-depth dictionary of key Vodou terms and concepts is also provided.
This corpus of songs and the research about them provide a crucial understanding of the meaning of Vodou religion, language, and culture.
Sara Pankenier Weld
Northwestern University Press, 2014
Lynn C. Miller
University of Wisconsin Press, 2003
Fourteen bold, dynamic, and daring women take the stage in this collection of women's lives and stories. Individually and collectively, these writers and performers speak the unspoken and perform the heretofore unperformed.
The first section includes scripts and essays about performances of the lives of Gertrude Stein, Georgia O'Keeffe, Mary Church Terrell, Charlotte Cushman, Anaïs Nin, Calamity Jane, and Mary Martin. The essays consider intriguing interpretive issues that arise when a woman performer represents another woman's life. In the second section, seven performers—Tami Spry, Jacqueline Taylor, Linda Park-Fuller, Joni Jones, Terri Galloway, Linda M. Montano, and Laila Farah—tell their own stories. Ranging from narrrative lectures (sometimes aided by slides and props) to theatrical performances, their works wrest comic and dramatic meaning from a world too often chaotic and painful. Their performances engage issues of sexual orientation, ethnicity, race, loss of parent, disability, life and death, and war and peace. The volume as a whole highlights issues of representation, identity, and staging in autobiographical performance. It examines the links among theory and criticism of women's autobiography, feminist performance theory, and performance practice.
Marlene Schäfers
University of Chicago Press, 2023
A fine-grained ethnography exploring the sociopolitical power of Kurdish women’s voices in contemporary Turkey.
“Raise your voice!” and “Speak up!” are familiar refrains that assume, all too easily, that gaining voice will lead to empowerment, healing, and inclusion for marginalized subjects. Marlene Schäfers’s Voices That Matter reveals where such assumptions fall short, demonstrating that “raising one’s voice” is no straightforward path to emancipation but fraught with anxieties, dilemmas, and contradictions. In its attention to the voice as form, this book examines not only what voices say but also how they do so, focusing on Kurdish contexts where oral genres have a long, rich legacy. Examining the social labor that voices carry out as they sound, speak, and resonate, Schäfers shows that where new vocal practices arise, they produce new selves and practices of social relations. In Turkey, recent decades have seen Kurdish voices gain increasing moral and political value as metaphors of representation and resistance. Women’s voices, in particular, are understood as potent means to withstand patriarchal restrictions and political oppression. By ethnographically tracing the transformations in how Kurdish women relate to and employ their voices as a result of these shifts, Schäfers illustrates how contemporary politics foster not only new hopes and desires but also create novel vulnerabilities as they valorize, elicit, and discipline voice in the name of empowerment and liberation.
Thomas D. Clareson
University of Wisconsin Press, 1976
Samruam Singh
University of Wisconsin Press, 2008
Celia Hawkesworth
Central European University Press, 2000
Women are conspicuously absent from traditional cultural histories of south-east Europe. This book addresses that imbalance by describing the contribution of women to literary culture in the Orthodox/ Ottoman areas of Serbia and Bosnia.
The first complete literary history in relation to women's writing in south-east Europe. The author provides a broad chronological account of this contribution, dividing the book into two main parts; the earlier period up until the eighteenth century concentrates on the projections of gender through the medium of oral tradition and the lives of a handful of educated women in medieval Serbia and the few works of literature they left. Hawkesworth also looks at the written literature produced by women, first in the mid-nineteenth century and then at the turn of the century. The second part focuses on the trials and tribulations that affected feminism and women's literature throughout the twentieth century. The author finishes by highlighting the new women's movement, 1975-1990, a great period for women in Yugoslavia which created a stimulating atmosphere for outstanding pieces of women's journalism, prose and verse, culminating in the creation of new women's studies courses in many universities.
Patricia Roberts-Miller
University of Alabama Press, 1999
ku'ualoha ho'omanawanui
University of Minnesota Press, 2014
Stories of the volcano goddess Pele and her youngest sister Hi‘iaka, patron of hula, are most familiar as a form of literary colonialism—first translated by missionary descendants and others, then co-opted by Hollywood and the tourist industry. But far from quaint tales for amusement, the Pele and Hi‘iaka literature published between the 1860s and 1930 carried coded political meaning for the Hawaiian people at a time of great upheaval. Voices of Fire recovers the lost and often-suppressed significance of this literature, restoring it to its primary place in Hawaiian culture.
Ku‘ualoha ho‘omanawanui takes up mo‘olelo (histories, stories, narratives), mele (poetry, songs), oli (chants), and hula (dances) as they were conveyed by dozens of authors over a tumultuous sixty-eight-year period characterized by population collapse, land alienation, economic exploitation, and military occupation. Her examination shows how the Pele and Hi‘iaka legends acted as a framework for a Native sense of community. Freeing the mo‘olelo and mele from colonial stereotypes and misappropriations, Voices of Fire establishes a literary mo‘okū‘auhau, or genealogy, that provides a view of the ancestral literature in its indigenous contexts.
The first book-length analysis of Pele and Hi‘iaka literature written by a Native Hawaiian scholar, Voices of Fire compellingly lays the groundwork for a larger conversation of Native American literary nationalism.

Ruth Rubin
University of Illinois Press, 1974
Suzel Reily
University of Chicago Press, 2002
Christopher Looby
University of Chicago Press, 1996
Edited by James Buhler and Hannah Lewis
University of Illinois Press, 2020
The collection is divided into four sections. The first explores historical approaches to technology in the silent film, French cinema during the transition era, the films of the so-called New Hollywood, and the post-production sound business. The second investigates the practice of the singing voice in diverse repertories such as Bergman's films, Eighties teen films, and girls' voices in Brave and Frozen. The third considers the auteuristic voice of the soundtrack in works by Kurosawa, Weir, and others. A last section on narrative and vococentrism moves from The Martian and horror film to the importance of background music and the state of the soundtrack at the end of vococentrism.
Contributors: Julie Brown, James Buhler, Marcia Citron, Eric Dienstfrey, Erik Heine, Julie Hubbert, Hannah Lewis, Brooke McCorkle, Cari McDonnell, David Neumeyer, Nathan Platte, Katie Quanz, Jeff Smith, Janet Staiger, and Robynn Stilwell
Steven Ruszczycky
University of Chicago Press, 2021
Cynthia Barounis
Temple University Press, 2019
Amputation need not always signify castration; indeed, in Jack London’s fiction, losing a limb becomes part of a process through which queerly gendered men become properly masculinized. In her astute book, Vulnerable Constitutions, Cynthia Barounis explores the way American writers have fashioned alternative—even resistant—epistemologies of queerness, disability, and masculinity. She seeks to understand the way perverse sexuality, physical damage, and bodily contamination have stimulated—rather than created a crisis for—masculine characters in twentieth- and early twenty-first-century literature.
Barounis introduces the concept of “anti-prophylactic citizenship”—a mode of political belonging characterized by vulnerability, receptivity, and risk—to examine counternarratives of American masculinity. Investigating the work of authors including London, William Faulkner, James Baldwin, and Eli Clare, she presents an evolving narrative of medicalized sexuality and anti-prophylactic masculinity. Her literary readings interweave queer theory, disability studies, and the history of medicine to demonstrate how evolving scientific conversations around deviant genders and sexualities gave rise to a new model of national belonging—ultimately rewriting the story of American masculinity as a story of queer-crip rebellion.