Results by title

11 books match the query 'Criticism, interpretation, etc., Jewish'

cover of A History of German Jewish Bible Translation

A History of German Jewish Bible Translation

Abigail Gillman

University of Chicago Press, 2018

Between 1780 and 1937, Jews in Germany produced numerous new translations of the Hebrew Bible into German. Intended for Jews who were trilingual, reading Yiddish, Hebrew, and German, they were meant less for religious use than to promote educational and cultural goals. Not only did translations give Jews vernacular access to their scripture without Christian intervention, but they also helped showcase the Hebrew Bible as a work of literature and the foundational text of modern Jewish identity.

This book is the first in English to offer a close analysis of German Jewish translations as part of a larger cultural project. Looking at four distinct waves of translations, Abigail Gillman juxtaposes translations within each that sought to achieve similar goals through differing means. As she details the history of successive translations, we gain new insight into the opportunities and problems the Bible posed for different generations and gain a new perspective on modern German Jewish history.
[more]
cover of Beloved David—Advisor, Man of Understanding, and Writer: A Festschrift in Honor of David Stern

Beloved David—Advisor, Man of Understanding, and Writer

A Festschrift in Honor of David Stern

Naftali S. Cohn

SBL Press, 2024

This volume brings together the latest scholarship on Jewish literary products and the ways in which they can be interpreted from three different perspectives. In part 1, contributors consider texts as literature, as cultural products, and as historical documents to demonstrate the many ways that early Jewish, rabbinic, and modern secular Jewish literary works make meaning and can be read meaningfully. Part 2 focuses on exegesis of specific biblical and rabbinic texts as well as medieval Jewish poetry. Part 3 examines medieval and early modern Jewish books as material objects and explores the history, functions, and reception of these material objects. Contributors include Javier del Barco, Elisheva Carlebach, Ezra Chwat, Evelyn M. Cohen, Naftali S. Cohn, William Cutter, Yaacob Dweck, Talya Fishman, Steven D. Fraade, Dalia-Ruth Halperin, Martha Himmelfarb, Marc Hirshman, Tamar Kadari, Israel Knohl, Susanne Klingenstein, Katrin Kogman-Appel, Jon D. Levenson, Paul Mandel, Annett Martini, Jordan S. Penkower, Annette Yoshiko Reed, Jeffrey L. Rubenstein, Shalom Sabar, Raymond P. Scheindlin, Seth Schwartz, Sarit Shalev-Eyni, Moshe Simon-Shoshan, Peter Stallybrass, Josef Stern, Barry Scott Wimpfheimer, Elliot R. Wolfson, Azzan Yadin-Israel, and Joseph Yahalom.
[more]
cover of Disembodied Souls: The Nefesh in Israel and Kindred Spirits in the Ancient Near East, with an

Disembodied Souls

The Nefesh in Israel and Kindred Spirits in the Ancient Near East, with an

Richard C. Steiner

SBL Press, 2015

A reevaluation of the concept of the soul based on the latest evidence

Biblical scholars have long claimed that the Israelites “could not conceive of a disembodied nefesh [soul].” Steiner rejects that claim based on a broad spectrum of textual, linguistic, archaeological, and anthropological evidence spanning the millennia from prehistoric times to the present. The biblical evidence includes a prophecy of Ezekiel condemning women who pretend to trap the wandering souls of sleeping people. The extrabiblical evidence suggests that a belief in the existence of disembodied souls was part of the common religious heritage of the peoples of the ancient Near East.

Features

  • A re-examination of the evidence for and against disembodied souls in the Hebrew Bible
  • A new look at the nature and behavior of disembodied souls in the Hebrew Bible
  • A new study of the meaning and sociolinguistic background of the Katumuwa inscription
[more]
cover of Hidden Truths from Eden: Esoteric Readings of Genesis 1-3

Hidden Truths from Eden

Esoteric Readings of Genesis 1-3

Caroline Vander Stichele

SBL Press, 2014

Examine a rich history of spiritual interpretations from antiquity to the present

Since the sixteenth century CE, the field of biblical studies has focused on the literal meaning of texts. This collection seeks to rectify this oversight by integrating the study of esoteric readings into academic discourse. Case studies focusing on the first three chapters of Genesis cover different periods and methods from early Christian discourse through zoharic, kabbalistic and alchemical literature to modern and post-postmodern approaches.

Features:

  • Discussions, comparisons, and analyses of esoteric appropriations of Genesis 1–3
  • Essays on creation myths, gender, fate and free will, the concepts of knowledge, wisdom, and gnosis
  • Repsonses to papers that provide a range of view points
[more]
cover of Reimagining Apocalypticism: Apocalyptic Literature in the Dead Sea Scrolls and Related Writings

Reimagining Apocalypticism

Apocalyptic Literature in the Dead Sea Scrolls and Related Writings

Lorenzo DiTommaso

SBL Press, 2023

The Dead Sea Scrolls have expanded the corpus of early Jewish apocalyptic literature and tested scholars’ ideas of what apocalyptic means. With all the scrolls now available for study, contributors to this volume engage those texts and many more to reexplore not only definitions of the genre but also the influence of the Dead Sea Scrolls on the study of apocalyptic literature in the Second Temple period and beyond. Part 1 focuses on debates about categories and genre. Part 2 explores ancient Jewish texts from the Second Temple period to the early rabbinic era. Part 3 brings the results of scroll research into dialogue with the New Testament and early Christian writings. Contributors include Garrick V. Allen, Giovanni B. Bazzana, Stefan Beyerle, Dylan M. Burns, John J. Collins, Devorah Dimant, Lorenzo DiTommaso, Frances Flannery, Matthew J. Goff, Angela Kim Harkins, Martha Himmelfarb, G. Anthony Keddie, Armin Lange, Harry O. Maier, Andrew B. Perrin, Christopher Rowland, Alex Samely, Jason M. Silverman, and Rebecca Scharbach Wollenberg.
[more]
cover of Strength to Strength: Essays in Honor of Shaye J. D. Cohen

Strength to Strength

Essays in Honor of Shaye J. D. Cohen

Michael L. Satlow

SBL Press, 2018

Essays that engage the scholarship of Shaye J. D. Cohen

The essays in Strength to Strength honor Shaye J. D. Cohen across a range of ancient to modern topics. The essays seek to create an ongoing conversation on issues of identity, cultural interchange, and Jewish literature and history in antiquity, all areas of particular interest for Cohen. Contributors include: Moshe J. Bernstein, Daniel Boyarin, Jonathan Cohen, Yaakov Elman, Ari Finkelstein, Charlotte Elisheva Fonrobert, Steven D. Fraade, Isaiah M. Gafni, Gregg E. Gardner, William K. Gilders, Martin Goodman, Leonard Gordon, Edward L. Greenstein, Erich S. Gruen, Judith Hauptman, Jan Willem van Henten, Catherine Hezser, Tal Ilan, Richard Kalmin, Yishai Kiel, Ross S. Kraemer, Hayim Lapin, Lee I. Levine, Timothy H. Lim, Duncan E. MacRae, Ivan Marcus, Mahnaz Moazami, Rachel Neis, Saul M. Olyan, Jonathan J. Price, Jeffrey L. Rubenstein, Michael L. Satlow, Lawrence H. Schiffman, Daniel R. Schwartz, Joshua Schwartz, Karen Stern, Stanley Stowers, and Burton L. Visotzky.

Features:

  • A full bibliography of Cohen’s published works
  • An essay on the contributions of Cohen
[more]
cover of Surviving Lamentations: Catastrophe, Lament, and Protest in the Afterlife of a Biblical Book

Surviving Lamentations

Catastrophe, Lament, and Protest in the Afterlife of a Biblical Book

Tod Linafelt

University of Chicago Press, 2000

Most contemporary interpretations of the biblical book of Lamentations focus on the figure of the "suffering man" as a role model for submission in the face of God's punishment for sin. Yet such a model offers small consolation to survivors of the Holocaust or other mass atrocities and also ignores chapters 1 and 2 of Lamentations, in which the personification of Zion laments her sufferings and demands a response on behalf of her dying children.

In Surviving Lamentations, Tod Linafelt offers an alternative reading of Lamentations in light of the "literature of survival" (works written by survivors of catastrophe) as well as literary and philosophical reflections on "the survival of literature." He refocuses attention on the figure of Zion as a manifestation of a basic need to give voice to suffering, and traces the afterlife of Lamentations in Jewish literature, in which text after text attempts to provide the response to Zion's lament that is lacking in Lamentations itself.

Seen through Linafelt's eyes, Lamentations emerges as uncannily relevant to contemporary discourse on survival.
[more]
cover of The Bible in the Sixteenth Century

The Bible in the Sixteenth Century

David C. Steinmetz

Duke University Press, 1990

A distinguished group of authors here illuminate a broad spectrum of themes in the history of biblical interpretation. Originally published in 1990, these essays take as their common ground the thesis that the intellectual and religious life of the sixteenth century cannot be understood without attention to the preoccupation of sixteenth-century humanists and theologians with the interpretation of the Bible. Topics explored include Jewish exegesis and problems of Old Testament interpretation and the relationship between the Bible and social, political, and institutional history.

Contributors. Irena Backus, Guy Bedouelle, Kalman P. Bland, Kenneth G. Hagen, Scott H. Hagen, Scott H. Hendrix, R. Gerald Hobbs, Jean-Claude Margolin, H. C. Erik Midelfort, Richard A. Muller, John B. Payne, David C. Steinmetz

[more]
cover of The Jewish Middle Ages

The Jewish Middle Ages

Carol Bakhos

SBL Press, 2023

For many, the Middle Ages in general evokes a sense of the sinister and brings to mind a world of fear, superstition, and religious fanaticism. For Jews it was a period marked by persecutions, pogroms, and expulsions. Yet at the same time, the Middle Ages was also a time of lively cultural exchange and heightened creativity for Jews. In The Jewish Middle Ages, contributors explore the ways in which the stories of biblical women, including, Eve, Sarah, Hagar, Rebekah, Zipporah, Ruth, Esther, and Judith, make their way into the rich tapestry of medieval Jewish literature, mystical texts, and art, particularly in works emanating from Ashkenazic circles. Contributors include Carol Bakhos, Judith R. Baskin, Elisheva Baumgarten, Dagmar Börner-Klein, Constanza Cordoni, Rachel Elior, Meret Gutmann-Grün, Robert A. Harris, Yuval Katz-Wilfing, Sheila Tuller Keiter, Katrin Kogman-Appel, Gerhard Langer, Aurora Salvatierra Ossorio, and Felicia Waldman. These essays give us a glimpse into the role women played and the authority they assumed in medieval Jewish culture beyond the rabbinic centers of Palestine and Babylonia.

[more]
cover of The Second Conversation: Interpretive Authority in the Bible Classroom

The Second Conversation

Interpretive Authority in the Bible Classroom

Ziva R. Hassenfeld

Brandeis University Press, 2024

A teacher reflects on her teaching practice, bringing literacy scholarship into the arena of Jewish education.
 
In The Second Conversation, university professor Ziva R. Hassenfeld returns to the middle school classroom to study her own seventh grade Bible class. The book explores dilemmas of practice she encountered around interpretive authority in the classroom. She analyzes the questions that came up in her teaching within the context of the most influential religious education scholarship, literacy scholarship, sociocultural theory and literary theory. She highlights the importance of two conversations about interpretive rules within the classroom, the first about the text’s meaning, and the second about competing conventions for determining its meaning. Instructors of any type of literature will benefit from Hassenfeld’s study, which offers rich ideas about when and how teachers enforce a classroom’s way of reading or follow a student’s line of inquiry toward more flexible interpretation.
[more]
cover of These Words: Poetic Midrash on the Language of Torah

These Words

Poetic Midrash on the Language of Torah

Alden Solovy

Central Conference of American Rabbis, 2023

In These Words, liturgist Alden Solovy distills the Torah into its very essence: the individual words it contains. Echoing the midrash that the Torah has seventy faces, Solovy selects seventy of its Hebrew words that are pregnant with meaning. For each word, he delves into the etymology, translation, and usage, providing deeper insights into familiar texts. Then Solovy presents a beautiful poem—what he calls “poetic midrash”—inspired by and interpreting each word. From b’reishit (“in beginning”) to shamayim (“heavens”) to zachor (“remember”), These Words will change the way you look at the language of the Torah.

[more]