Results by title

Offering a new understanding of the Hymn to Demeter, Ann Suter provides an analysis of methodological approaches, reconciling the seemingly disparate pieces of the complex narrative of the hymn. Examining evidence from other versions of the hymn's myths, as well as from Greek religion, linguistics, and archaeology, she lends a new understanding to the relationships among the hymn's personages--Persephone, Demeter, Hades, and Zeus--as they developed and crystallized, providing a new chronology for the cults of Demeter and Persephone at Eleusis.
The author analyzes the traditional language of the hymn and Persephone's retelling of her story to Demeter, arguing that the hymn involves an earlier tale of Demeter and Persephone that predates the seventh century. Suter uses anthropological applications to illustrate that the story of Persephone's abduction does not reflect a female initiation rite into adulthood, as has been argued, but rather an hieros gamos. These methodologies point to the conclusion that Persephone was once a powerful goddess in her own right, independent of Hades and of Demeter as well. To test the accuracy of these possibilities, the book next examines evidence from outside the hymn. Other versions of the two myths in the hymn support the idea that these myths--Persephone's abduction and Demeter's nursing of Demophoön--were once separate and were late combined to create a new story. Evidence from the chief archaeological sites, from vase painting and other artistic forms is provided to enhance the argument. Thus the evidence from outside the hymn supports the conclusions of the textual analyses, giving surprising substantiation that the hymn itself commemorates the early days of the worship of the goddesses as a mother/daughter pair.
This book will be of particular interest to scholars of religious history, art history, archaeology, and literature. It is also accessible to the general reader interested in Greek literature, myths, and religion.
Ann Suter is Associate Professor of Classical Studies, University of Rhode Island.

The most faithful and lyrical translation of Works and Days, Theogony, and more 
 
In Works of Hesiod and the Homeric Hymns, highly acclaimed poet and translator Daryl Hine brings to life the words of Hesiod and the world of Archaic Greece. While most available versions of these early Greek writings are rendered in prose, Hine's illuminating translations represent these early classics as they originally appeared, in verse. Since prose was not invented as a literary medium until well after Hesiod's time, presenting these works as poems more closely approximates not only the mechanics but also the melody of the originals.

This volume includes Hesiod's Works and Days and Theogony, two of the oldest non-Homeric poems to survive from antiquity. Works and Days is in part a farmer's almanac—filled with cautionary tales and advice for managing harvests and maintaining a good work ethic—and Theogony is the earliest comprehensive account of classical mythology—including the names and genealogies of the gods (and giants and monsters) of Olympus, the sea, and the underworld. Hine brings out Hesiod's unmistakable personality; Hesiod's tales of his escapades and his gritty and persuasive voice not only give us a sense of the author's own character but also offer up a rare glimpse of the everyday life of ordinary people in the eighth century BCE.

In contrast, the Homeric Hymns are more distant in that they depict aristocratic life in a polished tone that reveals nothing of the narrators' personalities. These hymns (so named because they address the deities in short invocations at the beginning and end of each) are some of the earliest examples of epyllia, or short stories in the epic manner in Greek.

This volume unites Hine's skillful translations of the Works of Hesiod and the Homeric Hymns—along with Hine's rendering of the mock-Homeric epic The Battle of the Frogs and the Mice—in a stunning pairing of these masterful classics.