Results by title

Delarivier Manley and Mary Pix were among the groundbreaking “female wits,” who debuted their original plays for the public stage in 1695–96. Two of these plays contain explicitly Islamicate themes. Manley’s The Royal Mischief expands on The Travels of Sir John Chardin into Persia(1686), and Pix’s Ibrahim draws on Rycaut’s History of the Turkish Empire (1687). Continuing this interest, Manley’s Almyna (1706–7) responds to the newly translated Arabian Nights Entertainments (1704–17), and Pix’s The Conquest of Spain (1705) engages the history of Islamic Spain recounted in The Life of the Most Illustrious Monarch Almanzor (1693). These plays have been modernized and annotated in this edition, most for the first time. This edition also includes appendices with excerpts from historical sources and a select bibliography.

The spread of Islam eastward into South and Southeast Asia was one of the most significant cultural shifts in world history. As it expanded into these regions, Islam was received by cultures vastly different from those in the Middle East, incorporating them into a diverse global community that stretched from India to the Philippines.

In Islam Translated, Ronit Ricci uses the Book of One Thousand Questions—from its Arabic original to its adaptations into the Javanese, Malay, and Tamil languages between the sixteenth and twentieth centuries—as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. Examining the circulation of this Islamic text and its varied literary forms, Ricci explores how processes of literary translation and religious conversion were historically interconnected forms of globalization, mutually dependent, and creatively reformulated within societies making the transition to Islam.

In the West, we tend to think of Islamic law as an arcane and rigid legal system, bound by formulaic texts yet suffused by unfettered discretion. While judges may indeed refer to passages in the classical texts or have recourse to their own orientations, images of binding doctrine and unbounded choice do not reflect the full reality of the Islamic law in its everyday practice. Whether in the Arabic-speaking world, the Muslim portions of South and Southeast Asia, or the countries to which many Muslims have migrated, Islamic law works is readily misunderstood if the local cultures in which it is embedded are not taken into account.
           
With Islam and the Rule of Justice, Lawrence Rosen analyzes a number of these misperceptions. Drawing on specific cases, he explores the application of Islamic law to the treatment of women (who win most of their cases), the relations between Muslims and Jews (which frequently involve close personal and financial ties), and the structure of widespread corruption (which played a key role in prompting the Arab Spring). From these case studie the role of informal mechanisms in the resolution of local disputes. The author also provides a close reading of the trial of Zacarias Moussaoui, who was charged in an American court with helping to carry out the 9/11 attacks, using insights into how Islamic justice works to explain the defendant’s actions during the trial. The book closes with an examination of how Islamic cultural concepts may come to bear on the constitutional structure and legal reforms many Muslim countries have been undertaking.

For more than a century, urban North Africans have sought to protect and revive Andalusi music, a prestigious Arabic-language performance tradition said to originate in the “lost paradise” of medieval Islamic Spain. Yet despite the Andalusi repertoire’s enshrinement as the national classical music of postcolonial North Africa, its devotees continue to describe it as being in danger of disappearance. In The Lost Paradise, Jonathan Glasser explores the close connection between the paradox of patrimony and the questions of embodiment, genealogy, secrecy, and social class that have long been central to Andalusi musical practice.
           
Through a historical and ethnographic account of the Andalusi music of Algiers, Tlemcen, and their Algerian and Moroccan borderlands since the end of the nineteenth century, Glasser shows how anxiety about Andalusi music’s disappearance has emerged from within the practice itself and come to be central to its ethos. The result is a sophisticated examination of musical survival and transformation that is also a meditation on temporality, labor, colonialism and nationalism, and the relationship of the living to the dead.

The Sublime South: Andalusia, Orientalism, and the Making of Modern Spain is the first systematic study on cultural images of Andalusia as Spain’s “Orient” and the impact they have had on nation-building and modernization since the late nineteenth century. While a wealth of studies have examined how northern Europeans from the Romantic period viewed Spain and Andalusia as Europe’s Orient, little attention has been paid to how contemporary Spanish artists and intellectuals assimilated Romantic legacies to engage in an internal form of orientalism.

José Luis Venegas deftly explores Spain’s shifting engagements with oriental identity and otherness by looking, not just beyond national, ethnic, and racial borders, but at a territory that is institutionally embedded in the nation-state while symbolically placed between inclusion and abjection. The Sublime South shifts the focus and scale of Edward Said’s notion of orientalism by examining how it evolves and manifests transnationally, as the result of European colonialism in Africa and Asia, and intra-nationally, in a European yet orientalized country. Finally, Venegas challenges ethnocentric notions of Iberian cultures and fosters an understanding of the encounters between Western and Muslim cultures beyond opposing, and often mutually negating, essentialisms.