Results by title

This second volume of Music in Black American Life offers research and analysis that originally appeared in the journals American Music and Black Music Research Journal, and in two book series published by the University of Illinois Press: Music in American Life, and African American Music in Global Perspective. In this collection, a group of predominately Black scholars explores a variety of topics with works that pioneered new methodologies and modes of inquiry for hearing and studying Black music. These extracts and articles examine the World War II jazz scene; look at female artists like gospel star Shirley Caesar and jazz musician-arranger Melba Liston; illuminate the South Bronx milieu that folded many forms of black expressive culture into rap; and explain Hamilton's massive success as part of the "tanning" of American culture that began when Black music entered the mainstream.

Part sourcebook and part survey of historic music scholarship, Music in Black American Life, 1945–2020 collects groundbreaking work that redefines our view of Black music and its place in American music history.

Contributors: Nelson George, Wayne Everett Goins, Claudrena N. Harold, Eileen M. Hayes, Loren Kajikawa, Robin D. G. Kelley, Tammy L. Kernodle, Cheryl L. Keyes, Gwendolyn Pough, Bernice Johnson Reagon, Mark Tucker, and Sherrie Tucker

In an ambitious reappraisal of Langston Hughes’s work and legacy, Ryan James Kernan reads Hughes’s political poetry in the context of his practice of translation to reveal an important meditation on diaspora. Drawing on heretofore unearthed archival evidence, Kernan shows how Hughes mined his engagements with the poetics of Louis Aragon, Nicolás Guillén, Regino Pedroso, Vladimir Mayakovsky, Federico García Lorca, and Léopold Sédar Senghor, as well as translations of his own poetry, to fashion a radical poetics that engaged Black left internationalist concerns. As he follows Hughes from Harlem to Havana, Moscow, Madrid, and finally to Dakar, Kernan reveals how the writer’s identity and aesthetic were translated within these leftist geographies and metropoles, by others but also collaboratively. As Kernan argues, we cannot know Hughes without knowing him in translation.
 
Through original research and close readings alert to the foreign prosody underlying Hughes’s work, New World Maker recuperates his political writing, which had been widely maligned by Cold War detractors and adherents of New Criticism, and affirms his place as a progenitor of African diasporic literature and within the pantheon of US modernists. Demonstrating the integral part translation played in Hughes’s creative process, this book challenges a number of common assumptions about this canonical thinker and offers important insights for scholars of African diasporic literature, comparative literature, and American, Caribbean, and translation studies.

Reissue of an acclaimed collection of images from photographer W. Eugene Smith’s time in a New York City loft among jazz musicians.
 
In 1957, Eugene Smith walked away from his longtime job at Life and the home he shared with his wife and four children to move into a dilapidated, five-story loft building at 821 Sixth Avenue in New York City’s wholesale flower district. The loft was the late-night haunt of musicians, including some of the biggest names in jazz—Charles Mingus, Zoot Sims, Bill Evans, and Thelonious Monk among them. Here, from 1957 to 1965, he made nearly 40,000 photographs and approximately 4,000 hours of recordings of musicians. Smith found solace in the chaotic, somnambulistic world of the loft and its artists, and he turned his documentary impulses away from work on his major Pittsburg photo essay and toward his new surroundings.
 
Smith’s Jazz Loft Project has been legendary in the worlds of art, photography, and music for more than forty years, but until the publication of this book, no one had seen his extraordinary photographs or read any of the firsthand accounts of those who were there and lived to tell the tales.