Results by title

As if in direct response to The New Yorker's question of "The Power of the Pen: Does Literature Change Anything?" Kimberly Nance takes up the relationship between ethics and literature. With the 40th anniversary of the testimonio occurring in 2006, there has never been a better time to reconsider its role in achieving social justice.

The advent of the testimonio--loosely, a political autobiography of a Latin American activist who hopes, through the telling of her life story, to bring about change--was met with a great deal of excitement by scholars who posited it as a radical new form of literature. Those accolades were almost immediately followed by a series of critical problems. In what sense were testimonios "true"? What right did privileged scholars in the U.S. have to engage accounts of suffering with traditional modes of criticism? Were questions of veracity or aesthetics more important? Were these texts autobiography or political screeds? It seemed critics didn't know quite what to make of the testimonio and so, after a brief bout of engagement, disregarded it.

Nance, however, argues that any form as prolific as the testimonio is well worth examining and that these questions, rather than being insurmountable, are exactly the questions with which scholars ought to be wrestling. If, as critics claim, that the testimonio is one of the most pervasive contemporary Latin American cultural genres, then it is high time for a comprehensive study of the genre such as Nance's.

Analyzes the way North American academics have constructed Latin America.

In this timely book, Román de la Campa asks to what degree the Latin America studied in U.S. academies is actually an entity “made in the U.S.A.” He argues that there is an ever-increasing gap between the political, theoretical, and financial pressures affecting the U.S. academy and Latin America’s own cultural, political, and literary practices, and considers what this new Latin Americanism has to say about the claims of poststructuralism, postmodern theory, and deconstruction.

De la Campa focuses on the conduct of Latin American literary criticism in U.S. universities and compares this with the “Latin Americanism” of Latin America itself. He examines the translation of Latin American works into English, the careerism of U.S. intellectuals, the conduct of Latin American literary criticism in English, and the diaspora of Third World intellectuals. In a reconsideration of the vogue in Latin American literature and magical realism in light of new work by theorists residing in Latin America, he contrasts this work with critiques of Latin American discourses in the United States.A critique of postmodern and postcolonial constructions as articulated differently in the United States and Latin America, this hard-hitting but fair-minded book provides a postdeconstructive perspective on culture and literature. ISBN 0-8166-3116-6 Cloth £00.00 $47.95xxISBN 0-8166-3117-4 Paper £00.00 $18.95x224 Pages 5 7/8 x 9 JuneCultural Studies of the Americas Series, volume 3Translation inquiries: University of Minnesota Press