Results by title

Part miracle, part oracle, in these poems lava speaks “with the focus of a burning glass,” lighting lyric core samples through geo-historical and cultural texts about Iceland. Shifting the ground so “nouns are never still,” the lava reveals how language itself is a record of collisions: poem as matter, sound as forge, form as friction. And what does it mean to be human in the face of such ancient forces, especially as climate change unsettles the earth that anchors us? By the light of the “sphere’s credo,” can we, too, be remade?

The lava of change has spilled over South Africa again as apartheid as ended. What sort of social and artistic emerges as it cools? This anthology, containing more than two hundred poems by over fifty poets, spans five distinct historical periods in the contemporary development of South Africa, from the 1960s Durban worker strikes to the dismantling of apartheid in the 1990s. Most of the poems have been written in English, but forty-eight have been translated from Afrikaans, Zulu, Xhosa, and /Xam, a Bushman linguistic group. Inspired by music, by the language of the streets, by the sensual and the erotic, and by social, political, and economic turmoil, these poems showcase a remarkable complexity of literary traditions. They provide a fascinating and moving rendering of South Africa's hybrid language and unique worldview.