The Ratcatcher
Marina Tsvetaeva, translated from the Russian by Angela Livingstone
Northwestern University Press, 2000
Winner of 2000 Heldt Translation Prize
The Ratcatcher, Marina Tsvetaeva's masterpiece, is a satirical version of the Pied Piper of Hamelin legend in the form of a complex narrative poem that bears all the marks of Tsvetaeva's poetic style. Written in 1926, it was not available in Russia until 1965, and has hitherto been virtually unknown in English.