Results by title

When the paralyzed cripple Domingo Vidal is rescued unsinged from a burning house, the people of Chima believe they have witnessed a miracle. Domingo becomes their patron "saint," and tales of his miracles multiply. Domingo makes the rains come, cures the blind and lame, and swells barren wombs with new life. But is Domingo really a saint, or is he a pagan idol? Padre Berrocal calls the people heretics, but they are afraid not to worship Domingo. To what excesses will superstition and ignorance drive the frightened people of Chima?

This novel, published in 1963 as En Chimá nace un santo, makes important connections between the frustrations of poverty and the excesses of religious fanaticism. Zapata Olivella indicts the dogmatic attitudes of religious and civil institutions as a major cause of the creation of local cults like the one that grows up around "Saint" Domingo. In Zapata Olivella's compelling narrative, the struggle over Domingo points up both the inflexibility of established institutions and the potential power for change that lies within the hands of a determined populace.

“Mr. Allan Burns, I am here to tell you an example, the example of the Hunchbacks.” So said Paulino Yamá, traditionalist and storyteller, to Allan Burns, anthropologist and linguist, as he began one story that found its way into this book.

Paulino Yamá was just one of several master storytellers from the Yucatán Peninsula of Mexico from whom Burns learned not only the Mayan language but also the style and performance of myths, stories, riddles, prayers, and other forms of speech of their people. The result is An Epoch of Miracles, a wonderfully readable yet thoroughly scholarly set of translations from the oral literature of the Yucatec Maya, an important New World tradition never before systematically described.

An Epoch of Miracles brings us over thirty-five long narratives of things large, small, strange, and “regular” and as many delightful short pieces, such as bird lore, riddles, and definitions of anteaters, rainbows, and other commonplaces of the Mayan world. Here are profound narratives of the Feathered Serpent, the mighty Rain God Chac and his helpers, and the mysterious cult of the Speaking Cross. But because these are modern, “Petroleum Age” Maya, here too are a discussion with Cuba’s Fidel Castro and a greeting to former president Richard Nixon.

All pieces are translated ethnopoetically; examples of several genres are presented bilingually.  An especially valuable feature is the indication of performance style, such as pauses and voice quality, given with each piece.

Religious history and, in particular, the history of the cult of saints and their miracles has recently become one of the most popular fields of historical investigation. Together with continuing interest in the related ecclesiastic motivations and the well organized craft of hagiography, this new interest might be explained by the marvellously rich details of thousands of witness accounts testifying to the miraculous help they received from the saint in times of desparate need. These accounts provide an unparalleled insight into the history of everyday life and into the various hardships, illnesses, hopes dreams and anxieties during the late medieval and early modern period.

Only two records exist on the history of the medieval Hungarian kingdom- the thirteenth century canonization trial of St. Margaret of Hungary and the miracle collections promoting the canonization of St. John of Capistran, the victorious Crusader at Belgrade in 1456, who died thereafter in Ilok (a city located on the periphery of western Christianity in Croatia). Based on a careful study of the widely scattered manuscripts on Capistranean miracles and with the help of a microscopic philological analysis, the author has managed to reconstruct, for the first time, one of the most complex miracle collections in the history of medieval hagiography.

Covering the recording of the first miracle series by the urban notaries of Ilok, the local hagiographer of Ilok Franciscans (John Geszti), the vicar general of the Hungarian province (Stephen Varsányi), and a number of subsequent editions and amplifications of this material recycling into the canonization campaign of St. John of Capistran and the miracles he himself recorded, The Miracles of St. John of Capistran, is an outstanding debut by a representative of a new generation of Central European medievalists.