Results by title

A new English translation for scholars and students of church history

Evagrius exerted a striking impact on the development of spirituality, of Origenism, and of the spiritual interpretation of the Bible in Greek, Syriac, and Latin Christianity. This English translation of the most complete Syriac version of Kephalaia Gnostika makes Evagrius Ponticus's thoughts concerning reality, God, protology, eschatology, anthropology, and allegorical exegesis of Scripture widely available.

Features:

• English translation of the longer Syriac version discovered by Antoine Guillaumont
• Commentary provides an integrated analysis of Evagrius's ascetic and philosophical writings
• Extensive introduction on the importance of Evagrius and the context of his writings

Five hundred years ago, working from hints in classical Greek and Latin poets, the young author Jacopo Sannazaro crafted the book called Arcadia, a narrative in richly descriptive Italian prose interwoven with elegant and passionate poems. A young man—transparently a stand-in for the author—leaves his home in Naples to join a community of shepherds in the remote Greek region of Arcadia. Yet he finds that this seemingly idyllic land is as fraught as the homeland he fled. Like the author’s humanist community in Naples, ravaged in the fifteenth century by invasion and regime change, the eloquent shepherd-poets of Arcadia are driven to distraction and depression by the frustrations of desire and the social unrest that threatens their pastoral lives. Amidst all that, they tell each other their personal histories and share their sorrows in song.
Sannazaro’s Arcadia is widely recognized as a foundational text of pastoral poetry, humanism, and Italian literature. But the book itself has been largely inaccessible to English-language students and readers. This new translation uses contemporary American English to convey Arcadia’s youthful vigor, narrative energy, and poetic inventiveness. The extensive introduction and commentaries place Arcadia in the context of late fifteenth-century humanist thought and writing, as well as the complicated crisis of Naples in the years just before 1500. This translation is designed to facilitate the re-entry of Arcadia into scholarly discourse and general readership while outlining its lasting cultural influence on poetry, drama, art and music.

As the most influential anthropologist of his generation, Claude Lévi-Strauss left a profound mark on the development of twentieth-century thought. Through a mixture of insights gleaned from linguistics, sociology, and ethnology, Lévi-Strauss elaborated his theory of structural unity in culture and became the preeminent representative of structural anthropology. La Pensée sauvage, first published in French in 1962, was his crowning achievement. Ranging over philosophies, historical periods, and human societies, it challenged the prevailing assumption of the superiority of modern Western culture and sought to explain the unity of human intellection.

Controversially titled The Savage Mind when it was first published in English in 1966, the original translation nevertheless sparked a fascination with Lévi-Strauss’s work among Anglophone readers. Wild Thought rekindles that spark with a fresh and accessible new translation. Including critical annotations for the contemporary reader, it restores the accuracy and integrity of the book that changed the course of intellectual life in the twentieth century, making it an indispensable addition to any philosophical or anthropological library.