Results by title

The late nineteenth and early twentieth century marked a tumultuous period in Poland’s history, with artists and writers working under difficult sociopolitical conditions. This book contains the first English- language translations of four plays by Polish writers in the modernist tradition: Snow by Stanislaw Przybyszewski, In a Small House by Tadeusz Rittner, Ashanti by Wlodzimierz Perzynski, and All the Same by Leopold Staff. Well-chosen and carefully annotated, these translations provide important insight into this underexplored area of Polish dramatic history and practice and facilitate greater understanding of its role in the development of European theater. Also included is a broad discussion of the characteristics of translation for the theater.

As narrow, nationalist views of patriotic allegiance have become widespread and are routinely invoked to justify everything from flag-waving triumphalism to xenophobic bigotry, the concept of a nonnationalist patriotism has vanished from public conversation. Taking Liberties is a study of what may be called patriotism without borders: a nonnational form of loyalty compatible with the universal principles and practices of democracy and human rights, respectful of ethnic and cultural diversity, and, overall, open-minded and inclusive.

Moving beyond a traditional study of Polish dramatic literature, Halina Filipowicz turns to the plays themselves and to archival materials, ranging from parliamentary speeches to polemical pamphlets and verse broadsides, to explore the cultural phenomenon of transgressive patriotism and its implications for society in the twenty-first century.

In addition to recovering lost or forgotten materials, the author builds an innovative conceptual and methodological framework to make sense of those materials. The result is not only a significant contribution to the debate over the meaning and practice of patriotism, but a masterful intellectual history.

Theatermachine: Tadeusz Kantor in Context is an in-depth, multidisciplinary compendium of essays that examine Kantor’s work through the prism of postmemory and trauma theory and in relation to Polish literature, Jewish culture, and Yiddish theater as well as the Japanese, German, French, Polish, and American avant-garde. Hans-Thies Lehmann’s theory of postdramatic theater and contemporary developments in critical theory—particularly Bill Brown’s thing theory, Bruno Latour’s actor network theory, and posthumanism—provide a previously unavailable vocabulary for discussion of Kantor’s theater.