Results by title

"Bierhorst offers access to more than primary texts here: he maps a way of reading and the necessary apparatus for that reading (including pronunciation guides, reminding us they are oral performances)." —World Literature Today

"This comparative application of the epic poetry tradition to Amerind literature is a scholarly success.... this book is a most noteworthy item in the field of American Indian studies, and is not to be missed by any serious devotee." --Library Journal

"Biehorst's introductions and notes are brilliant, thorough, and an important contribution to the scholarship on these works. His new translation of the Quetzalcoatl is also excellent." --Choice

The Myth of Quetzalcoatl is a translation of Alfredo López Austin’s 1973 book Hombre-Dios: Religión y politica en el mundo náhuatl. Despite its pervasive and lasting influence on the study of Mesoamerican history, religion in general, and the Quetzalcoatl myth in particular, this work has not been available in English until now.

The importance of Hombre-Dios and its status as a classic arise from its interdisciplinary approach, creative use of a wide range of source material, and unsurpassed treatment of its subject—the nature and content of religious beliefs and rituals among the native populations of Mesoamerica and the manner in which they fused with and helped sanctify political authority and rulership in both the pre- and post-conquest periods. Working from a wide variety of previously neglected documentary sources, incorporating myth, archaeology, and the ethnography of contemporary Native Americans including non-Nahua peoples, López Austin traces the figure of Quetzalcoatl as a “Man-God” from pre-conquest times, while Russ Davidson’s translator’s note, Davíd Carrasco's foreword, and López Austin’s introduction place the work within the context of modern scholarship.

López Austin’s original work on Quetzalcoatl is a pivotal work in the field of anthropology, and this long-overdue English translation will be of significance to historians, anthropologists, linguists, and serious readers interested in Mesoamerica.

"In this study of complex beliefs in which Aztec religion and Spanish Catholicism blend, Lafaye demonstrates the importance of religious beliefs in the formation of the Mexican nation. Far from being of only parochial interest, this volume is of great value to any historian of religions concerned with problems of nativism and syncretism."—Franke J. Neumann, Religious Studies Review

Davíd Carrasco draws from the perspectives of the history of religions, anthropology, and urban ecology to explore the nature of the complex symbolic form of Quetzalcoatl in the organization, legitimation, and subversion of a large segment of the Mexican urban tradition. His new Preface addresses this tradition in the light of the Columbian quincentennial.

"This book, rich in ideas, constituting a novel approach . . . represents a stimulating and provocative contribution to Mesoamerican studies. . . . Recommended to all serious students of the New World's most advanced indigenous civilization."—H. B. Nicholson, Man

"Like J. Eric Thompson, Carrasco has applied an informed imagination to identify some of the ways that ideas could lie behind material form."
- American Anthropologist

"A must for both professional and serious non-professional students in Mesoamerica. Those who are interested in complex society and urbanism in general, as well as students of comparative religion, will find it stimulating. Most importantly, for anyone interested in the history of ideas, the book illuminates the tremendously powerful impact and role of a complex deity/mythico-historical figure in shaping one of the world's great pristine civilizations."
- Queen's Quarterly