Results by title

Nineteenth-century French writer Marie-Henri Beyle, better known by his pen name Stendhal, is one of the earliest leading practitioners of realism, his stories filled with sharp analyses of his characters’ psychology. This translation of Stendhal’s Chroniques italiennes is a collection of nine tales written between 1829 and 1840, many of which were published only after his death. Together these collected tales reveal a great novelist working with highly dramatic subject matter to forge a vision of life lived at its most intense.

The setting for these tales is a romanticized Italy, a place Stendhal viewed as unpolluted by bourgeois inhibitions and conformism. From the hothouse atmosphere of aristocratic convents to the horrors of the Cenci family, the tales in Italian Chronicles all feature passionate, transgressive characters engaged in “la chasse au bonheur”—the quest for happiness. Most of the tragic, violent tales are based on historical events, with Stendhal using history to validate his characters’ extreme behaviors as they battle literal and figurative oppression and try to break through to freedom.

Complete with revenge, bloody daggers, poisonings, and thick-walled nunneries, this new translation of Italian Chronicles includes four never-before-translated stories and a fascinating introduction detailing the origins of the book. It is sure to gratify established Stendhal fans as well as readers new to the writer.

Stendhal, George Sand, Rachilde, Georges Bataille: Forgoing the patronym, with its weight of meaning, these modern French writers renamed themselves in their work. Their use of pseudonyms, as Maryline Lukacher demonstrates in this provocative study, is part of a process to subvert the name of the father and explore the suppressed relation to the figure of the mother. Combining psychoanalytic criticism, feminist theory, and literary analysis, Maternal Fictions offers a complex psychological portrait of these writers who managed at once to challenge patriarchal authority and at the same time attempt to return to the maternal.
Through readings of Armance, Le Rouge et le noir, La Vie de Henry Brulard, and Les Cenci, Lukacher exposes Stendhal's preoccupation with his dead mother, who is obsessively retrieved throughout his work. George Sand's identity is, in effect, divided between two mothers, her biological mother and her grandmother, and in Histoire de ma vie, Indiana, and Mauprat, we see the writer's efforts to break the impasse created by this divided identity. In the extraordinary but too little known work of Rachilde (Marguerite Eymery), Lukacher finds the maternal figure identified as the secret inner force of patriarchal oppression. This resistance to feminism continues in the pseudonymous work of Georges Bataille. In Ma mère, Le coupable, and L’Expérience intérieure Lukacher traces Bataille’s representation of the mother as a menacing, ever subversive figure who threatens basic social configurations.
Maternal Fictions establishes a new pseudonymous genealogy in modern French writing that will inform and advance our understanding of the act of self-creation that occurs in fiction.

In Real Time David F. Bell explores the decisive impact the accelerated movement of people and information had on the fictions of four giants of French realism--Balzac, Stendhal, Dumas, and Zola.
 
Nineteenth-century technological advances radically altered the infrastructure of France, changing the ways ordinary citizens–-and literary characters--viewed time, space, distance, and speed. The most influential of these advances included the improvement of the stagecoach, the growth of road and canal networks leading to the advent of the railway, and the increasing use of mail, and of the optical telegraph. Citing examples from a wide range of novels and stories, Bell demonstrates the numerous ways in which these trends of acceleration became not just literary devices and themes but also structuring principles of the novels themselves.
 
Beginning with both the provincial and the Parisian communications networks of Balzac, Bell proceeds to discuss the roles of horses and optical telegraphs in Stendhal and the importance of domination of communication channels to the characters of Dumas, whose Count of Monte-Cristo might be seen as the ultimate fictional master of this accelerated culture. Finally, Bell analyzes the cinematic vision created by the arrival of the railroad, as depicted by Zola in La Bète Humaine.
 

Victor Brombert is a lion in the study of French literature, and in this classic of literary criticism, he turns his clear and perspicacious gaze on the works of one of its greatest authors—Stendhal. Best remembered for his novels The Red and the Black and The Charterhouse of Parma, Stendhal is a writer of extraordinary insight into psychology and the many shades of individual and political liberty. Brombert has spent a lifetime reading and teaching Stendhal and here, by focusing on the seemingly contradictory themes of inner freedom and outer constraint within Stendhal’s writings, he offers a revealing analysis of both his work and his life.

For Brombert, Stendhal’s work is deeply personal; elsewhere, he has written about the myriad connections between Stendhal’s ironic inquiries into identity and his own boyhood in France on the brink of World War II. Proceeding via careful and nuanced readings of passages from Stendhal’s fiction and autobiography, Brombert pays particular attention to style, tone, and meaning. Paradoxically, Stendhal’s heroes often feel most free when in prison, and in a statement of stunning relevance for our contemporary world, Brombert contends that Stendhal is far clearer than any writer before him on the “crisis and contradictions of modern humanism that . . . render political freedom illusory.” Featuring a new introduction in which Brombert explores his earliest encounters with Stendhal—the beginnings of his “affair” during a year spent as a Fulbright scholar in Rome—Stendhal remains a spirited, elegant, and resonant account.