Results by title

When both France and Holland rejected the proposed constitution for the European Union in 2005, the votes reflected popular anxieties about the entry of Turkey into the European Union as much as they did ambivalence over ceding national sovereignty. Indeed, the votes in France and Holland echoed long standing tensions between Europe and Turkey. If there was any question that tensions were high, the explosive reaction of Europe’s Muslim population to a series of cartoons of Mohammed in a Danish newspaper put them to rest. Cosmopolitical Claims is a profoundly original study of the works of Sten Nadonly, Emine Sevgi Özdamar, Feridun Zaimoglu, and 2006 Nobel prize in literature recipient Orhan Pamuk. Rather than using the proverbial hyphen in “Turkish-German” to indicate a culture caught between two nations, Venkat Mani is interested in how Turkish-German literature engages in a scrutiny of German and Turkish national identity.
    Moving deftly from the theoretical literature to the texts themselves, Mani’s groundbreaking study explores these conflicts and dialogues and the resulting cultural hybridization as they are expressed in four novels that document the complexity of Turkish-German cultural interactions in the late twentieth and early twenty-first centuries. His innovative readings will engage students of contemporary German literature as well as illuminate the discussion of minority literature in a multicultural setting.
    As Salman Rushdie said in the 2002 Tanner Lecture at Yale, “The frontier is an elusive line, visible and invisible, physical and metaphorical, amoral and moral. . . . To cross a frontier is to be transformed.” It is in this vein that Mani’s dynamic and subtle work posits a still evolving discourse between Turkish and German writers.

The rich but often neglected field of Turkish and Ottoman literature has long suffered from the fact that a number of traditional research boundaries have separated the studies of folk and elite literature, of Ottoman and modern literature, of the village and the city, the religious and the secular.
Intersections in Turkish Literature is a collection of essays on Turkish literature by former students of James Stewart-Robinson. The topics and methods cover a broad range--from a careful thematic analysis of a traditional Turkish folktale, which reveals its resemblance to well-known Western tales; to an analysis of the "saint tales" recounted by present-day Albanian Bektasi adepts; to a study of narrative rhythm in Nazim Hikhmet's rendition of an account of a fifteenth-century popular uprising.
Walter G. Andrews has assembled the writings of a number of scholars who bridge traditional chasms, inviting us to rethink our approaches to the study of Turkish and Ottoman literature. This collection forms a nucleus that clearly demonstrates the great potential now existing for study in this area, the essays displaying a variety of unusual approaches that bring together seemingly disparate materials: the Turkish story "The Pomegranate Seed" and Disney's "Snow White"; a fifteenth-century chronicle and the poetry of a modern socialist poet; Albanian dervishes in Detroit; a modern Turkish novel; Virginia Woolf; a Yale critic; traditional Japanese poetry; and Ottoman lyrics.
Intersections in Turkish Literature will provide an important stimulus to work that reaches beyond the limits of area studies, intersecting with the interests of scholars and students of literary theory, folklore studies, anthropology, French, Japanese, and Persian.
Walter G. Andrews is Affiliate Professor of Near Eastern Languages and Civilization, University of Washington.