Results by title

6 books match the query 'Underground literature'

cover of Freedom for Publishing, Publishing for Freedom

Freedom for Publishing, Publishing for Freedom

Timothy Garton Ash

Central European University Press, 1995

This is an assessment of the Central and East European Publishing Project, an initiative designed to support embattled Central and East European publishers and journals, and to punch holes through the cultural Iron Curtain by encouraging translations. The nine years of its existence straddle the largest watershed in European history since 1945, and the Project's history - told here by some of its leading participants - illuminates the nature of the recent changes in Central and Eastern Europe.
[more]
cover of Good-Bye Samizdat: Twenty Years of Czechoslovak Underground Writing

Good-Bye Samizdat

Twenty Years of Czechoslovak Underground Writing

Marketa Goetz-Stankiewicz

Northwestern University Press, 1992

Good-bye, Samizdat offers the first collection of the best of Czechoslovakia's samizdat, underground texts from the era 1948 through 1990. Divided into three sections, the volume includes fiction, cultural and political works, and philosophical essays. The writings reflect the thought of some of Czechoslovakia's best-known minds--Klima, Vaculik, and Havel--as well as others yet unknown in the West. Taken together, they capture the artistic and intellectual mood of a country situated at a focal point between East and West at a fascinating point in history.
[more]
cover of Uncensored: Samizdat Novels and the Quest for Autonomy in Soviet Dissidence

Uncensored

Samizdat Novels and the Quest for Autonomy in Soviet Dissidence

Ann Komaromi

Northwestern University Press, 2015

Literature that was self-published and informally circulated in the former Soviet Union in order to evade censorship, in addition to prosecution of its authors, came to be known as samizdat. Vasilii Aksenov, Andrei Bitov, and Venedikt Erofeev were among its most acclaimed practitioners. In her innovative study, Ann Komaromi uses their work to argue for a far more sophisticated understanding of the phenomenon of samizdat, showing how the material circumstances of its creation and dissemination exercised a profound influence on the very idea of dissidence. When a text comes to life as samizdat, it necessarily reconfigures the relationship between author and reader. Using archival research to fully illustrate samizdat’s social and historical context, Komaromi arrives at a more nuanced theoretical position that breaks down the opposition between the autonomous work of art and direct political engagement. The similarities between samizdat and digital culture give her formulation of dissident subjectivity particular contemporary relevance.
[more]
cover of Underground Modernity: Urban Poetics in East-Central Europe, Pre- and Post-1989

Underground Modernity

Urban Poetics in East-Central Europe, Pre- and Post-1989

Alfrun Kliems

Central European University Press, 2021

The literary scholar Alfrun Kliems explores the aesthetic strategies of Eastern European underground literature, art, film and music in the decades before and after the fall of communism, ranging from the ‘father’ of Prague Underground, Egon Bondy, to the neo-Dada Club of Polish Losers in Berlin.

The works she considers are "underground" in the sense that they were produced illegally, or were received as subversive after the regimes had fallen. Her study challenges common notions of ‘Underground’ as an umbrella term for nonconformism. Rather, it depicts it as a sociopoetic reflection of modernity, intimately linked to urban settings, with tropes and aesthetic procedures related to Surrealism, Dadaism, Expressionism, and, above all, pop and counterculture.

The author discusses these commonalities and distinctions in Czech, Polish, Slovak, Ukrainian, Russian, and German authors, musicians, and filmmakers. She identifies intertextual relations across languages and generations, and situates her findings in a transatlantic context (including the Beat Generation, Susan Sontag, Neil Young) and the historical framework of Romanticism and modernity (including Baudelaire and Brecht).

Despite this wide brief, the book never loses sight of its core message: Underground is no arbitrary expression of discontent, but rather the result of a fundamental conflict at the socio-philosophical roots of modernity. 

[more]
cover of Writing Underground: Reflections on Samizdat Literature in Totalitarian Czechoslovakia

Writing Underground

Reflections on Samizdat Literature in Totalitarian Czechoslovakia

Martin Machovec

Karolinum Press, 2019

In this collection of writings produced between 2000 and 2018, the pioneering literary historian of the Czech underground, Martin Machovec, examines the multifarious nature of the underground phenomenon. After devoting considerable attention to the circle surrounding the band The Plastic People of the Universe and their manager, the poet Ivan M. Jirous, Machovec turns outward to examine the broader concept of the underground, comparing the Czech incarnation not only with the movements of its Central and Eastern European neighbors, but also with those in the world at large. In one essay, he reflects on the so-called Půlnoc Editions, which published illegal texts in the darkest days of the late forties and early fifties. In other essays, Machovec examines the relationship between illegal texts published at home (samizdat) and those smuggled out to be published abroad (tamizdat), as well as the range of literature that can be classified as samizdat, drawing attention to movements frequently overlooked by literary critics. In his final, previously unpublished essay, Machovec examines Jirous’s “Report on the Third Czech Musical Revival” not as a merely historical document, but as literature itself.
[more]
cover of Written Here, Published There: How Underground Literature Crossed the Iron Curtain

Written Here, Published There

How Underground Literature Crossed the Iron Curtain

Friederike Kind-Kovács

Central European University Press, 2015

Written Here, Published There offers a new perspective on the role of underground literature in the Cold War and challenges us to recognize gaps in the Iron Curtain. The book identifies a transnational undertaking that reinforced détente, dialogue, and cultural transfer, and thus counterbalanced the persistent belief in Europe's irreversible division.

It analyzes a cultural practice that attracted extensive attention during the Cold War but has largely been ignored in recent scholarship: tamizdat, or the unauthorized migration of underground literature across the Iron Curtain. Through this cultural practice, I offer a new reading of Cold War Europe's history. Investigating the transfer of underground literature from the 'Other Europe' to Western Europe, the United States, and back illuminates the intertwined fabrics of Cold War literary cultures. Perceiving tamizdat as both a literary and a social phenomenon, the book focuses on how individuals participated in this border-crossing activity and used secretive channels to guarantee the free flow of literature.

[more]