Cover
Contents
Chapter 1. in which Tony teaches Mr. Brisch to sing and gets an outstanding idea in the process
Chapter 2. in which Tony tells Ernie about his idea for an SPCA
Chapter 3. in which Tony and company take a trip in search of pigeons
Chapter 4. in which everyone—even Tony—gets a good square meal
Chapter 5. in which we learn about the mysterious box and, eventually, what’s in it
Chapter 6. in which we learn about Ernie’s plan
Chapter 7. in which we learn primarily about the awkward misunderstanding Tony caused between Mr. Brisch and Nurse Maria Louisa
Chapter 8. which takes place almost entirely at the cemetery
Chapter 9. in which Helga gets a new box
Chapter 10. in which Tony pricks his finger
Chapter 11. in which we learn mainly about the brutality of Horst Munther and the loneliness of Nur
Laughter in the Dark
About my brother
About the Translator