BiblioVault may have an electronic file which would meet your requirements for this title:
Journal of a Homecoming / Cahier d'un retour au pays natal
Aimé Césaire, N. Gregson Davis and Francis Abiola Irele
Paper: 978-0-8223-6896-0
Cloth: 978-0-8223-6874-8