BiblioVault may have an electronic file which would meet your requirements for this title:
Chuj (Mayan) Narratives: Folklore, History, and Ethnography from Northwestern Guatemala
Nicholas A. Hopkins
Paper: 978-1-64642-129-9
Electronic: 978-1-64642-130-5