BiblioVault may have an electronic file which would meet your requirements for this title:
The Myths of the Popol Vuh in Cosmology, Art, and Ritual
Holley Moyes, Allen J. Christenson and Frauke Sachse
Paper: 978-1-64642-198-5
Cloth: 978-1-60732-338-9
Electronic: 978-1-64642-199-2