Historical fiction has long ranked somewhere just above romance novels and mysteries in the great chain of literary respectability, yet as David Slavitt points out in his humorous yet loving send-up of the genre, riches might be found in the most unlikely sources. The Duke’s Man is, in a way, old and new—a condensation and commentary and a literary mash-up. The eponymous character is Louis de Clermont, Comte de Bussy d’Amboise, a gentleman of the court of King Henri III of France, and the hero of Dumas’ three-volume historical novel La Dame de Monsoreau (1846). Dumas’ novel serves here as inspiration, pre-text, and pretext for a commentary that veers off into numerous historical and biographical digressions, musings on narrative and the novel, and parody. 

Focusing on one aspect of Dumas’ novel—the doomed love story of Bussy d’Amboise and Diana de Monsoreau—Slavitt excerpts key passages, which are extended and undercut by the narrator’s comments. The result is a radically abridged book with its own life and verve. The first of the quoted scenes, in which the names of Bussy’s assailants are replaced with those of French cheeses, sets the irreverent tone for all that follows. The book pokes fun at Dumas’ exclamatory style and flamboyant archaisms (“morbleu!” “pardieu!”), the implausibility of the swordfights, the unnecessary contortions of the political plot, the conventional passivity of the heroine, and the coyness of his love scenes. Residing somewhere between Nabokov’s Pale Fire and Quirk Books’ mash-ups (Pride and Prejudice and Zombies, etc.), The Duke’s Man’s blend of quotation, commentary, and fiction raises searching questions about realism and truth.

Originally published in 1961, this shrewd, smartly written novel follows two American men traveling in Europe. Though both have struck out for the same continent, each man’s methods of and motives for travel lead him to have a very different experience than the other. Underlying it all is the premise that Europe--the contrast, the otherness of it--can be a refiner’s fire, deeply affecting a person’s character. Europe represents a crucial step in Stern’s development as a writer and stands as a witty, sharp point of entry into his writings and the writings of novelists who rose to prominence in the 1960s.

Taking its inspiration from Sanders’s own autobiography Memoirs of a Professional Cad (1960), this book is part witty, bawdy, and irreverent memoir, part moving meditation on the price of fame; like most of David Slavitt’s work, it defies easy categorization.In George Sanders, Zsa Zsa, and Me, Slavittlooks back to his career as a film critic in the glamorous—at least superficially—world of 1950s Hollywood, when he traveled in circles that included the talented British actor George Sanders (1906–1972) and his then-wife, Zsa Zsa Gabor, who was talented at, well, being famous.

Sanders, who seemed to maintain an ironic detachment from roles that were often beneath him, nonetheless couldn’t bear the decline of his later years and committed suicide at the age of sixty-five. Darkly humorous to the end, his note read, "Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck." Zsa Zsa, on the other hand, remains in the headlines (with her dubiously named husband Frédéric Prinz von Anhalt) at age ninety-two. Although he punctuates his story with witty asides—the author’s encounter with Marilyn Monroe is particularly memorable—Slavitt turns a critic’s eye toward questions of talent and art, while also tackling the difficult and universal questions of aging, relationships, and mortality.

A bilingual edition of one of the finest sonnet sequences of the Renaissance

As a member of the mid-sixteenth-century literary group La Pléiade, Joachim du Bellay sought to elevate his native French to the level of the classical languages—a goal pursued with great spirit, elegance, irony, and wit in the poems that comprise The Regrets. Widely viewed as one of the finest sonnet sequences in all of French literature, this Renaissance masterpiece wryly echoes the homesickness and longing of Ovid's poetry written in exile—because du Bellay finds himself lost in Rome, the very home Ovid longed for. In this translation by David R. Slavitt, these brilliant performances retain their original formal playfulness as well as their gracefully rendered but nonetheless moving melancholy. In decadent Rome, among hypocrites, thieves, and snobs, du Bellay uses his poetry as an opportunity for social satire and caustic self-criticism-it becomes a salvation of sorts, an approach peculiarly modern in its blending of the classical, the social, and the personal.

This bilingual edition introduces readers to the sixteenth century poet Jean de Sponde, considered one of the most important poets of the Renaissance period and a precursor to Donne, in his poetry Sponde reflects the tensions–both stylistic and philosophical-of his time. This collection of sonnets, abounding in metaphor, paradox, antithesis, and hyperbole, is a restless personal exploration of the body and the spirit, of the concrete and the abstract, of passion and anguish.