The defeat of the Ottomans by the Holy League fleet at the Battle of Lepanto (1571) was among the most celebrated international events of the sixteenth century. This volume anthologizes the work of twenty-two poets from diverse social and geographical backgrounds who composed Latin poetry, often modeled on Vergil and other Roman poets, in response to the news of the battle, the largest Mediterranean naval encounter since antiquity. Among the poems included is the two-book Austrias Carmen by the remarkable Juan Latino, a black African former slave who became a professor of Latin in Granada. The poems, including two previously unpublished, are here translated into English for the first time, along with fresh editions of the Latin texts.

Trajectories of Empire extends from the beginning of the Iberian expansion of the mid-fifteenth century, through colonialism and slavery, and into the twentieth and twenty-first centuries in Latin American republics. Its point of departure is the question of empire and its aftermath as reflected in the lives of contemporary Latin Americans of African descent and of their ancestors in the historical processes of Iberian colonial expansion, colonization, and the Atlantic slave trade.

The book’s chapters explore what Blackness means in the so-called racial democracies of Brazil and Cuba today. Among the historical narratives and themes it covers are the role of medical science in the objectification and nullification of Black female personhood during slavery in nineteenth-century Brazil; the protocols of portraiture in the colonial period that, in including enslaved individuals, pictorially highlight and freeze their supposed inferiority vis-à-vis their owners; and those aspects of discourse that promote colonial capture and oppression in terms of evangelization and the saving of souls, or simply create the discursive template as early as the fifteenth century, for their continued alienation and marginalization across generations.

Trajectories of Empire’s contributions come from the fields of literary criticism, visual culture, history, anthropology, popular culture (rap), and cultural studies. As the product of an interdisciplinary collective, this book will be of interest to scholars in Iberian or Hispanic studies, Africana studies, postcolonial studies, and transatlantic studies, as well as the general public.