As Americans increasingly question how each of us fits into our nation's cultural tapestry, I Lived to Tell the World presents thirteen inspiring profiles of refugees who have settled in Oregon. They come from Rwanda, Myanmar, Bosnia, Syria, and more-different stories, different conflicts, but similar paths through loss and violence to a new, not always easy, life in the United States. The in-depth profiles are drawn from hours of interviews and oral histories; journalist Elizabeth Mehren worked collaboratively with the survivors to honor the complexity of their experiences and to ensure that the stories are told with, and not just about, them. Mehren also weaves in historical, cultural, and political context alongside these personal stories of resilience.

In the face of global cruelty and hatred, the courage and fortitude of these individuals illuminate the darkness. Their stories inspire readers to reflect on their own experiences and to view newcomers to America with renewed respect. As more states adopt Holocaust and genocide education curricula and as issues around refugees, immigration, and racial justice gain attention, I Lived to Tell the World highlights the purposeful lives led by these Oregonians despite their painful pasts. Their experiences not only humanize the atrocities often seen in headlines, but also convey a universal message of hope. 

Arriving in the 1990s with a ninth grade education, N. traveled to Chicago where he found access to ESL and GED classes. He eventually attended college and graduate school and became a professional translator.

Despite having a well-paying job, N. was isolated by a lack of legal documentation. Travel concerns made promotions impossible. The simple act of purchasing his girlfriend a beer at a Cubs baseball game caused embarrassment and shame when N. couldn't produce a valid ID. A frustrating contradiction, N. lived in a luxury high-rise condo but couldn't fully live the American dream. He did, however, find solace in the one gift America gave him–-his education. Ultimately, N.'s is the story of the triumph of education over adversity. In Illegal, he debunks the stereotype that undocumented immigrants are freeloaders without access to education or opportunity for advancement. With bravery and honesty, N. details the constraints, deceptions, and humiliations that characterize alien life "amid the shadows."

THIS EDITION HAS BEEN REPLACED BY A NEWER EDITION.

This enlarged edition of the most significant and celebrated slave narrative now completes the Jacobs family saga, surely one of the most memorable in all of American history. John Jacobs's short slave narrative, A True Tale of Slavery, published in London in 1861, adds a brother's perspective to Harriet Jacobs's own autobiography. It is an exciting addition to this now classic work, as John Jacobs presents additional historical information about family life so well described already by his sister. Importantly, it presents the people, places, and events Harriet Jacobs wrote about from the different perspective of a male narrator. Once more, Jean Yellin, who discovered this long-lost document, supplies annotation and authentication. She has also brought her Introduction up to date.

Through vivid vignettes and lyrical prose, The Iron Grasshopper transcends memoir, immersing readers in the poignant and turbulent realities of a Kurdish childhood in mid-twentieth-century Syria. 

Kurdish-Syrian poet and novelist Salim Barakat, one of the most distinctive writers in contemporary Arabic literature, has mesmerized the Arab literary scene since his first volume of poetry appeared in 1972. Now, his unique memoir—first published in 1980—is finally available in English translation. 

In The Iron Grasshopper, Barakat offers a poignant and evocative portrayal of his childhood. Set against the backdrop of the mid-twentieth century, Barakat’s memoir recounts his formative years in a small town near the Taurus Mountains. Through a series of vivid and often unsettling vignettes, he captures the turbulence and wonder of growing up in a landscape marked by political upheaval, cultural conflicts, and personal discovery. Barakat’s story intertwines childhood innocence with the harsh realities of violence and discrimination against Kurds, shaping his relationship with his homeland, the Arabic language, and his identity as a writer. The memoir’s rich prose and lyrical reflections invite readers into Barakat’s inner world, where the boundaries between past and present blur, and the simplicity of childhood is juxtaposed with profound existential musings.