This book offers an alternative explanation for one of the core dilemmas of Brazilian literary criticism: the “midlife crisis” Machado de Assis underwent from 1878 to 1880, the result of which was the writing of The Posthumous Memoirs of Brás Cubas, as well as the remarkable production of his mature years—with an emphasis on his masterpiece, Dom Casmurro.

At the center of this alternative explanation, Castro Rocha situates the fallout from the success enjoyed by Eça de Queirós with the publication of Cousin Basílio and Machado’s two long texts condemning the author and his work. Literary and aesthetic rivalries come to the fore, allowing for a new theoretical framework based on a literary appropriation of “thick description,” the method proposed by anthropologist Clifford Geertz. From this method, Castro Rocha derives his key hypothesis: an unforeseen consequence of Machado’s reaction to Eça’s novel was a return to the classical notion of aemulatio, which led Machado to develop a “poetics of emulation.”

Those who have read Orpheus in the Bronx, Reginald Shepherd's previous collection of essays about the act of creating poetry, and those who take on the task, can immediately understand why it was a national finalist for a prestigious National Book Critics Circle Award. Shepherd was candid and disarming, practical and funny, able to mix thoughts about the Transformers with meditations on the realities of growing up poor.

This is Reginald Shepherd's final opportunity to speak his mind about the craft he loved, the art of using words to express the soul and the wit of every person's experience. Edited by Shepherd's longtime partner and intellectual confidant, Robert Philen, A Martian Muse stands as a final monument to a master in the craft, but is also a readable, important work in its own right.

"Reginald Shepherd died September 10, 2008, after a hard struggle with cancer. While he had completed the essays presented here and had selected them from his available essays to form a collection, he didn't have time to organize the presentation of the essays within the collection.

"The task of editing this collection has been a daunting challenge as I struggle to live up to the level of intellectual engagement, clarity, and coherence that Reginald always expected. While daunting, it has also been a labor of love and a compulsion for me, based on the many years I spent with him as a partner, friend, lover, intellectual companion, and sharer of common passions."
---Robert Philen, from the Introduction

Reginald Shepherd was the editor of The Iowa Anthology of New American Poetries and Lyric Postmodernisms: An Anthology of Contemporary Innovative Poetries and the author of five books of poetry. He was a finalist for the 2009 National Book Critics Circle Award and was the recipient of grants from the NEA, the Illinois Arts Council, the Saltonstall Foundation, the Florida Arts Council, and the Vogelstein Foundation, among many other awards and honors.

People within the Malay world hold strong but diverse opinions about the meaning of the word Melayu, which can be loosely translated as Malayness. Questions of whether the Filipinos are properly called "Malay", or the Mon-Khmer speaking Orang Asli in Malaysia, can generate heated debates. So too can the question of whether it is appropriate to speak of a kebangsaan Melayu (Malay as nationality) as the basis of membership within an aspiring postcolonial nation-state, a political rather than a cultural community embracing all residents of the Malay states, including the immigrant Chinese and Indian population.


In Melayu: The Politics, Poetics and Paradoxes of Malayness, the contributors examine the checkered, wavering and changeable understanding of the word Melayu by considering hitherto unexplored case studies dealing with use of the term in connection with origins, nations, minority-majority politics, Filipino Malays, Riau Malays, Orang Asli, Straits Chinese literature, women's veiling, vernacular television, social dissent, literary women, and modern Sufism. Taken as a whole, this volume offers a creative approach to the study of Malayness while providing new perspectives to the studies of identity formation and politics of ethnicity that have wider implications beyond the Southeast Asian region.

Renowned poets and experts in metrics respond to Robert Wallace's pivotal essay which clarifies and simplifies methods of studying poetry. Former United States Poet Laureate Robert Hass has called Wallace's essay a paradigm shift in our understanding of English prosody.

By the close of the nineteenth century, many poets had abandoned rhyme and meter in favor of “free verse.” Nearly one hundred years later, a growing number of younger poets are reclaiming traditional conventions of prosody by composing rhymed and measured poetry.

Missing Measures is the first full articulation of the aesthetics of this new movement. Timothy Steele, one of the best of those poets who are sometimes called the “New Formalists,” treats his subject against a backdrop of the long history of ideas about poetry, formulated first by the ancients and re-examined and re-interpreted by subsequent writers.

Steele offers a new perspective on the wholesale departure from tradition proclaimed in modernist critical justifications. A rare marriage of clear writing, careful scholarship, and bold thinking, Missing Measures provides a vital new movement with a critical manifesto.

Michelle Zerba’s Modern Odysseys explores three major writers in global modernism from the Mediterranean, Anglo-European Britain, and the Caribbean whose groundbreaking literary works have never been studied together before. Using language as an instrument of revolution and social change, C. P. Cavafy, Virginia Woolf, and Aimé Césaire gave expression to the forms of human experience we now associate with modernity: homoeroticism, transsexuality, and racial consciousness. More specifically, Zerba argues that Odyssean tropes of diffusion, isolation, passage, and return give form to works by these writers but in ways that invite us to reconsider and revise the basic premises of reception studies and intellectual history.   Combining close readings of literary texts with the study of interviews, essays, diaries, and letters, Zerba advances a revisionary account of how to approach relationships between antiquity and modernity. Instead of frontal encounters with the Odyssey, Cavafy, Woolf, and Césaire indirectly—but no less significantly—engage with Homer’s epic poem. In demonstrating how such encounters operate, Modern Odysseys explores issues of race and sexuality that connect antiquity with the modern period.  

"The authors restore metaphor to our lives by showing us that it's never gone away. We've merely been taught to talk as if it had: as though weather maps were more 'real' than the breath of autumn; as though, for that matter, Reason was really 'cool.' What we're saying whenever we say is a theme this book illumines for anyone attentive." — Hugh Kenner, Johns Hopkins University

"In this bold and powerful book, Lakoff and Turner continue their use of metaphor to show how our minds get hold of the world. They have achieved nothing less than a postmodern Understanding Poetry, a new way of reading and teaching that makes poetry again important." — Norman Holland, University of Florida

In My Voice Is My Weapon, David A. McDonald rethinks the conventional history of the Palestinian crisis through an ethnographic analysis of music and musicians, protest songs, and popular culture. Charting a historical narrative that stretches from the late-Ottoman period through the end of the second Palestinian intifada, McDonald examines the shifting politics of music in its capacity to both reflect and shape fundamental aspects of national identity. Drawing case studies from Palestinian communities in Israel, in exile, and under occupation, McDonald grapples with the theoretical and methodological challenges of tracing "resistance" in the popular imagination, attempting to reveal the nuanced ways in which Palestinians have confronted and opposed the traumas of foreign occupation. The first of its kind, this book offers an in-depth ethnomusicological analysis of the Israeli-Palestinian conflict, contributing a performative perspective to the larger scholarly conversation about one of the world's most contested humanitarian issues.

"Verse is born free but everywhere in chains. It has been my project to rattle the chains." (from "The Revenge of the Poet-Critic")

In My Way, (in)famous language poet and critic Charles Bernstein deploys a wide variety of interlinked forms—speeches and poems, interviews and essays—to explore the place of poetry in American culture and in the university. Sometimes comic, sometimes dark, Bernstein's writing is irreverent but always relevant, "not structurally challenged, but structurally challenging."

Addressing many interrelated issues, Bernstein moves from the role of the public intellectual to the poetics of scholarly prose, from vernacular modernism to idiosyncratic postmodernism, from identity politics to the resurgence of the aesthetic, from cultural studies to poetry as a performance art, from the small press movement to the Web. Along the way he provides "close listening" to such poets as Charles Reznikoff, Laura Riding, Susan Howe, Ezra Pound, Allen Ginsberg, and Gertrude Stein, as well as a fresh perspective on L=A=N=G=U=A=G=E, the magazine he coedited that became a fulcrum for a new wave of North American writing.

In his passionate defense of an activist, innovative poetry, Bernstein never departs from the culturally engaged, linguistically complex, yet often very funny writing that has characterized his unique approach to poetry for over twenty years. Offering some of his most daring work yet—essays in poetic lines, prose with poetic motifs, interviews miming speech, speeches veering into song—Charles Bernstein's My Way illuminates the newest developments in contemporary poetry with its own contributions to them.

"The result of [Bernstein's] provocative groping is more stimulating than many books of either poetry or criticism have been in recent years."—Molly McQuade, Washington Post Book World

"This book, for all of its centrifugal activity, is a singular yet globally relevant perspective on the literary arts and their institutions, offered in good faith, yet cranky and poignant enough to not be easily ignored."—Publishers Weekly

"Bernstein has emerged as postmodern poetry's sous-chef of insouciance. My Way is another of his rich concoctions, fortified with intellect and seasoned with laughter."—Timothy Gray, American Literature