Ann Lewis's childhood was marked by an unusual rhythm. Each year the thawing and freezing of the Great Lakes signaled the beginning and end of the shipping season, months of waiting that were punctuated by brief trips to various ports to meet her father, the captain.
With lively storytelling and vivid details, Lewis captures the unusual life of shipping families whose days and weeks revolved around the shipping industry on the Great Lakes. She paints an intriguing and affectionate portrait of her father, a talented pianist whose summer job aboard an ore freighter led him to a life on the water. Working his way up from deckhand to ship captain, Willis Michler became the master of thirteen ships over a span of twenty-eight years. From the age of twelve, Ann accompanied the captain to the ports of Milwaukee, Chicago, Toledo, and Cleveland on the lower Great Lakes. She describes sailing through stormy weather and starry nights, visiting the engine room, dining at the captain's table, and wheeling the block-long ship with her father in the pilot house. Through her mother's stories and remarks, Lewis also reveals insights into the trials and rewards of being a ship captain's wife. The book is enhanced by the author's vintage snapshots, depicting this bygone lifestyle.
The only child of deaf Puerto Rican immigrants, Andrés Torres grew up in New York City in a large, extended family that included several deaf aunts and uncles. In Signing in Puerto Rican: A Hearing Son and His Deaf Family, he opens a window into the little known culture of Deaf Latinos chasing the immigrant American dream. Like many children of deaf adults (codas), Torres loved his parents deeply but also longed to be free from being their interpreter to the hearing world. Torres’s story is unique in that his family communicated in three languages. The gatherings of his family reverberated with “deaf talk,” in sign, Spanish, and English. What might have struck outsiders as a strange chaos of gestures and mixed spoken languages was just normal for his family.
Torres describes his early life as one of conflicting influences in his search for identity. His parents’ deep involvement in the Puerto Rican Society for the Catholic Deaf led him to study for the priesthood. He later left the seminary as his own ambitions took hold. Torres became very active in the Puerto Rico independence party against the backdrop of the Civil Rights movement and protest against the Vietnam War. Throughout these defining events, Torres’s journey never took him too far from his Deaf Puerto Rican family roots and the passion of arms, hands, and fingers filling the air with simultaneous translation and understanding.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2025
The University of Chicago Press