Two volumes by a seventeenth-century French gentlewoman and teacher, published in English for the first time.
 
According to the few historical records that mention Marguerite Buffet, she lived her entire life in seventeenth-century Paris where she taught French to aristocratic women. Buffet’s vivid example of proper language use in New Observations on the French Language offers a rare glimpse into the life, habits, and culture of seventeenth-century France. She describes common errors in contemporary language use and gives examples of correct expressions for speaking and writing all the while encouraging women to aspire to higher levels of intellectual achievement.
 
In addition, her Praises of Illustrious Learned Women, a catalog of biographies of women who displayed exemplary intellect, wit, and conversation, includes a number of the author’s contemporaries such as Anna Maria van Schurman and Madeleine de Scudéry. Buffet’s collected praises of these women, many of whom were connected to the court of Louis XIV, show her unique position as both a participant in and historian of the intellectual and social world of the French salon.
 
This volume presents Buffet’s work in its near entirety for the first time in English, bringing to light Buffet’s unique contribution to the centuries-long debate concerning the status of women known as the querelle des femmes.
 

Near the forefront of any examination of disciplinary pursuits in the academy today, among the many important issues being addressed is the role of computing and its integration into, and perhaps revolutionizing of, central methodological approaches. The series New Technologies in Medieval and Renaissance Studies addresses this context from both broad and narrow perspectives, with anticipated discussions rooted in areas including literature, art history, musicology, and culture in the medieval and Renaissance periods.

The first volume of the series, New Technologies and Renaissance Studies, presents a collection of contributions to one ongoing forum for the dialogue which lies at the heart of the book series, the annual "conference within a conference" of the same name which takes place during the Renaissance Society of America gathering, dedicated specifically to the intersection of computational methods and Renaissance studies. Papers in this volume exemplify those fruitful and productive exchanges, from their inception at the 2001 meeting in Chicago to the 2005 meeting in Cambridge.

Near the forefront of any examination of disciplinary pursuits in the academy today, among the many important issues being addressed is the role of computing and its integration into, and perhaps revolutionizing of, central methodological approaches. The series New Technologies in Medieval and Renaissance Studies addresses this context from both broad and narrow perspectives, with anticipated discussions rooted in areas including literature, art history, musicology, and culture in the medieval and Renaissance periods.

In the fourth volume of the New Technologies in Medieval and Renaissance Studies series, volume editors Tassie Gniady, Kris McAbee, and Jessica Murphy bring together some of the best work from the New Technologies in Medieval and Renaissance Studies panels at the Renaissance Society of America (RSA) annual meetings for the years 2004–2010. These essays demonstrate a dedication to grounding the use of “newest” practices in the theories of the early modern period. At the same time, the essays are interested in the moment—the needs of scholars then, the theories of media that informed current understanding, and the tools used to conduct studies.

These essays explore problems with digital approaches to analog objects and offer digital methods to study networks of production, dissemination, and collection. Further, they reflect on the limitations of those methods and speak to a central truth of digital projects: unlike traditional scholarship, digital scholarship is often the result of collective networks of not only disciplinary scholars but also of library professionals and other technical and professional staff as well as students.
 

An introduction to a new early modern woman writer that makes her manuscripts available in print for the first time.
 
This first print edition of two extant manuscripts by Dorothy Calthorpe (1648–1693) introduces a new seventeenth-century woman writer to the growing canon of early modern female authors. The edition provides transcriptions of the manuscripts and Calthorpe’s will, as well as a hefty apparatus that features a comprehensive introduction to Calthorpe, her family, and her work; a glossary of persons who figured in her writing and her life; and two genealogical charts. Calthorpe’s writings (including both prose and verse and ranging from Petrarchan love poems to roman à clef and devotional verse), and the thoughtfully constructed and illustrated volumes in which her texts appear, demonstrate the rich intellectual life of a previously unknown female writer and provide a compelling example of Restoration manuscript production.