Krystyna Pomorska (1928–1986), a noted specialist of Slavic literature and literary theory, is best known for her pioneering work in applying Roman Jakobson's theories of poetics to prose narratives. This collection draws together and makes accessible her writings over two decades (among them articles appearing in English for the first time), and treats a wide range of Slavic literary works, including Pushkin, Tolstoy, Pasternak, Chekov, and Solzhenitsyn, as well as examples from Polish and Ukrainian literature and folklore.
Forming an intellectual and methodological whole, these essays reveal Pomorska's commitment to the principles of Jakobsonian poetics, her consistent application of these basic theoretical concepts to the analysis of literary works, and her interest in the foundations and history of literary criticism. Pomorska explores problems in both poetics (of prose as well as poetry) and literary theory, especially the relationship between biography and myth.
In Krystyna Pomorska, structuralism found a most able practitioner, and Jakobson's oeuvre an authoritative exponent and interpreter. Her volume, a guidebook to a major strain in modern criticism, will be of great interest to a broad audience of literary theorists and students of Slavic literatures and literature in general.

Edited and with an introduction by Anatoly Liberman
Translated by Marvin Taylor and Anatoly Liberman

N. S. Trubetzkoy (1890–1939) is generally celebrated today as the creator of the science of phonology. While his monumental Grundzüge der Phonologie was published posthumously and contains a summary of Trubetzkoy’s late views on the linguistic function of speech sounds, there has, until now, been no practical way to trace the development of his thought or to clarify the conclusions appearing in that later work. With the publication of Studies in General Linguistics and Language Structure, not only will linguists have that opportunity, but a collection of Trubetzkoy’s work will appear in English for the first time.
Translated from the French, German, and Russian originals, these articles and letters present Trubetzkoy’s work in general and on Indo-European linguistics. The correspondence reprinted here, also for the first time in English, is between Trubetzkoy and Roman Jakobson. The resulting collection offers a view of the evolution of Trubetzkoy’s ideas on phonology, the logic in laws of linguistic geography and relative chronology, and the breadth of his involvement with Caucasian phonology and the Finno-Ugric languages.
A valuable resource, this volume will make Trubetzkoy’s work available to a larger audience as it sheds light on problems that remain at the center of contemporary linguistics.