In At Penpoint Monica Popescu traces the development of African literature during the second half of the twentieth century to address the intertwined effects of the Cold War and decolonization on literary history. Popescu draws on archival materials from the Soviet-sponsored Afro-Asian Writers Association and the CIA-funded Congress for Cultural Freedom alongside considerations of canonical literary works by Ayi Kwei Armah, Ngũgĩ wa Thiong'o, Ousmane Sembène, Pepetela, Nadine Gordimer, and others. She outlines how the tensions between the United States and the Soviet Union played out in the aesthetic and political debates among African writers and intellectuals. These writers decolonized aesthetic canons even as superpowers attempted to shape African cultural production in ways that would advance their ideological and geopolitical goals. Placing African literature at the crossroads of postcolonial theory and studies of the Cold War, Popescu provides a new reassessment of African literature, aesthetics, and knowledge production.

Typologies of Humor in African Literatures is a study on the use of humor and comedy in African literary texts across the twentieth century. Despite humor being omnipresent in African societies and their literatures, discussions of contemporary African literature have largely dismissed it as being too lighthearted compared to the more serious issues of post-colonial history, class inequality, and politics. Adwoa A. Opoku-Agyemang, while acknowledging the seriousness of the subject matter, establishes humor as an essential component of African fiction.

The book analyzes four comedic archetypes: the Trickster, who is unapologetically amoral and entertaining; the Mimic, whose everyday dealings exude ambiguity; the Interpreter, who demonstrates the comic potential of language differences while showing how a single message can mean contrasting things; and the Deviant, who throws norms into question all the while reinforcing them. These character types and the humor they produce present a constant pursuit of balance between contrasting worldviews and frames of reference within the imbrication of different languages, classes, political factions, genders, and (un)officialdoms. The product of these rowdy relations are people who take the weirdness and run with it to generate diegetic and intradiegetic laughs. By analyzing Francophone and Anglophone African writing and how it overlays local languages, Opoku-Agyemang contributes a uniquely African voice to the primarily Western-dominated field of humor studies.