BiblioVault - Books about Asian Studies

Magic’s Translations

Reality Politics in Colonial Indonesia

Margaret J. Wiener

Duke University Press, 2025

“Do you believe in magic?” This familiar question suggests magic is easily recognized but unreal. In Magic’s Translations, Margaret J. Wiener argues that such views are shaped by historical power struggles, especially in Europe’s relations with the wider world. Focusing on nineteenth- and twentieth-century Dutch interactions with Indonesians, Wiener reveals how colonial agents framed unfamiliar practices, practitioners, and objects as “magic,” rendering distinct phenomena fundamentally alike and advancing colonizing projects that deemed magic antithetical to reason and reality. While colonial authorities, including ethnologists, mobilized the concept of magic to differentiate Europeans from Indonesians, nature from culture, reason from superstition, and fact from fetish, their efforts produced unexpected outcomes: some Indonesian artifacts and acts not only retained their power but invaded European experiences. As anthropologists were among the key translators of magic throughout the world, Wiener intersperses accounts of magic’s translations in the Indies with reflections on anthropology’s ongoing engagement with the concept. She demonstrates that magic became an object of expert knowledge, political control, and popular fascination, rather than a self-evident category or relic of naïve belief.

[more]

Mediating the South Korean Other

Representations and Discourses of Difference in the Post/Neocolonial Nation-State

David C. Oh, Editor

University of Michigan Press, 2022

Multiculturalism in Korea formed in the context of its neoliberal, global aspirations, its postcolonial legacy with Japan, and its subordinated neocolonial relationship with the United States. The Korean ethnoscape and mediascape produce a complex understanding of difference that cannot be easily reduced to racism or ethnocentrism. Indeed the Korean word, injongchabyeol, often translated as racism, refers to discrimination based on any kind of “human category.” Explaining Korea’s relationship to difference and its practices of othering, including in media culture, requires new language and nuance in English-language scholarship.

This collection brings together leading and emerging scholars of multiculturalism in Korean media culture to examine mediated constructions of the “other,” taking into account the nation’s postcolonial and neocolonial relationships and its mediated construction of self. “Anthrocategorism ,” a more nuanced translation of injongchabyeol, is proffered as a new framework for understanding difference in ways that are locally meaningful in a society and media system in which racial or even ethnic differences are not the most salient. The collection points to the construction of racial others that elevates, tolerates, and incorporates difference; the construction of valued and devalued ethnic others, and the ambivalent construction of co-ethnic others as sympathetic victims or marginalized threats.

[more]

Men at Home

Imagining Liberation in Colonial and Postcolonial India

Gyanendra Pandey

Duke University Press, 2025

In Men at Home, Gyanendra Pandey offers a detailed exploration of men’s comportment and conduct in the home and the implications of their ambiguous commitment to this critical part of their lives. The author draws on a wealth of archival materials—autobiographies, memoirs, fiction, and ethnographies—to situate Indian men firmly in the domestic world, underlining their dependence on the family and home. He investigates how men negotiate marriage, intimacy, and conjugality and focuses the effects of the humiliating and constant assertion of gender, caste, and class power in familial interactions. To uncover the nuances of these relationships, Pandey attends to the domestic commitments of upper-, middle-, and lower-class men across religion and caste. He considers issues of honor and shame, rights and responsibilities, citizenship and belonging through this exploration of how men across the subcontinent understand themselves in and beyond their domestic relationships. As much as it is a book about masculinity and conjugality, this is a book about Indian modernity, nationalism, and society as seen from the location of men in the home.

[more]

Mongolian Sound Worlds

Edited by Jennifer C. Post, Sunmin Yoon, and Charlotte D'Evelyn

University of Illinois Press, 2022

Music cultures today in rural and urban Mongolia and Inner Mongolia emerge from centuries-old pastoralist practices that were reshaped by political movements in the twentieth century. Mongolian Sound Worlds investigates the unique sonic elements, fluid genres, social and spatial performativity, and sounding objects behind new forms of Mongolian music--forms that reflect the nation’s past while looking towards its globalized future. Drawing on fieldwork in locations across the Inner Asian region, the contributors report on Mongolia’s genres and musical landscapes; instruments like the morin khuur, tovshuur, and Kazakh dombyra; combined fusion band culture; and urban popular music. Their broad range of concerns include nomadic herders’ music and instrument building, ethnic boundaries, heritage-making, ideological influences, nationalism, and global circulation.

A merger of expert scholarship and eyewitness experience, Mongolian Sound Worlds illuminates a diverse and ever-changing musical culture.

Contributors: Bayarsaikhan Badamsuren, Otgonbaayar Chuulunbaatar, Andrew Colwell, Johanni Curtet, Charlotte D’Evelyn, Tamir Hargana, Peter K. Marsh, K. Oktyabr, Rebekah Plueckhahn, Jennifer C. Post, D. Tserendavaa, and Sunmin Yoon

[more]

Multiple Liminalities of Lay Buddhism in Contemporary China

Modalities, Material Culture, and Politics

Kai Shmushko

Leiden University Press, 2024

This book explores manifestations of the revival of Buddhism among non-monastic people and communities, building on mixed methods qualitative research.

[more]

Music as Mao's Weapon

Remembering the Cultural Revolution

Lei X. Ouyang

University of Illinois Press, 2022

A Choice Outstanding Academic Title for 2022

China's Cultural Revolution (1966-1976) produced propaganda music that still stirs unease and, at times, evokes nostalgia. Lei X. Ouyang uses selections from revolutionary songbooks to untangle the complex interactions between memory, trauma, and generational imprinting among those who survived the period of extremes. Interviews combine with ethnographic fieldwork and surveys to explore both the Cultural Revolution's effect on those who lived through it as children and contemporary remembrance of the music created to serve the Maoist regime. As Ouyang shows, the weaponization of music served an ideological revolution but also revolutionized the senses. She examines essential questions raised by this phenomenon, including: What did the revolutionization look, sound, and feel like? What does it take for individuals and groups to engage with such music? And what is the impact of such an experience over time?

Perceptive and provocative, Music as Mao's Weapon is an insightful look at the exploitation and manipulation of the arts under authoritarianism.

[more]

Music Worlding in Palau

Chanting, Atmospheres, and Meaningfulness

Birgit Abels

Amsterdam University Press, 2022

Music Worlding in Palau: Chanting, Atmospheres, and Meaningfulness is a detailed study of the performing arts in Palau, Micronesia as holistic techniques enabling the experiential corporeality of music’s meaningfulness—that distinctly musical way of making sense of the world with which the felt body immediately resonates but which, to a significant extent, escapes interpretive techniques. Drawing on long-term ethnographic research alongside Pacific Islander and neo-phenomenological conceptual frameworks, Music Worlding distinguishes between meaning(s) and meaningfulness in Palauan music-making. These are not binary phenomena, but deeply intertwined. However, unlike meaning, meaningfulness to a significant extent suspends language and is thus often prematurely considered ineffable. The book proposes a broader understanding of how the performing arts give rise to a sense of meaningfulness whose felt-bodily affectivity is pivotal to music-making and lived realities. Music Worlding thus seeks to draw the reader closer to the holistic complexity of music-making both in Palau and more generally.

[more]