front cover of All the Roads Are Open
All the Roads Are Open
The Afghan Journey
Annemarie Schwarzenbach
Seagull Books, 2011
In June 1939 Annemarie Schwarzenbach and fellow writer Ella Maillart set out from Geneva in a Ford, heading for Afghanistan. The first women to travel Afghanistan’s Northern Road, they fled the storm brewing in Europe to seek a place untouched by what they considered to be Western neuroses.
 
The Afghan journey documented in All the Roads Are Open is one of the most important episodes of Schwarzenbach’s turbulent life. Her incisive, lyrical essays offer a unique glimpse of an Afghanistan already touched by the “fateful laws known as progress,” a remote yet “sensitive nerve centre of world politics” caught amid great powers in upheaval. In her writings, Schwarzenbach conjures up the desolate beauty of landscapes both internal and external, reflecting on the longings and loneliness of travel as well as its grace.
 
Maillart’s account of their trip, The Cruel Way, stands as a classic of travel literature, and, now available for the first time in English, Schwarzenbach’s memoir rounds out the story of the adventure.
 
Praise for the German Edition
 “Above all, [Schwarzenbach’s] discovery of the Orient was a personal one. But the author never loses sight of the historical and social context. . . . She shows no trace of colonialist arrogance. In fact, the pieces also reflect the experience of crisis, the loss of confidence which, in that decade, seized the long-arrogant culture of the West.”—Süddeutsche Zeitung
[more]

front cover of The Beloved of the Dawn
The Beloved of the Dawn
Franz Fühmann
Seagull Books, 2022
Four classical Greek myths retold with unexpected twists by an East German dissident. 

Franz Fühmann’s subversive retellings of four Greek legends were first published in East Germany in 1980. In them, Fühmann plumbs the ancient tales’ depths and makes them his own. Attuned to conflict and paradox, he sheds light on the complexities of sex and love, art and beauty, politics and power. In the title story, the love of the goddess Eos for the mortal Tithonos reveals the blessing and curse of transience, while “Hera and Zeus” probes the divine couple’s tumultuous relationship and its devastating consequences for a world embroiled in war. Fühmann’s unflinching account of Marsyas’ flaying by Apollo has been widely read as a dissident political statement that has lost none of its incisive force. At times charged with sensuality, and at others honed to a keen analytical edge, Fühmann’s shimmering prose is matched by Sunandini Banerjee’s exquisite collages.
[more]

front cover of 'I'
'I'
Wolfgang Hilbig
Seagull Books, 2019
The perfect book for paranoid times, “I” introduces us to W, a mere hanger-on in East Berlin’s postmodern underground literary scene. All is not as it appears, though, as W is actually a Stasi informant who reports to the mercurial David Bowie look-alike Major Feuerbach. But are political secrets all that W is seeking in the underground labyrinth of Berlin? In fact, what W really desires are his own lost memories, the self undone by surveillance: his "I."
            First published in Germany in 1993 and hailed as an instant classic, “I” is a black comedy about state power and the seductions of surveillance. Its penetrating vision seems especially relevant today in our world of cameras on every train, bus, and corner. This is an engrossing read, available now for the first time in English.
 “[Hilbig writes as] Edgar Allan Poe could have written if he had been born in Communist East Germany.”—Los Angeles Review of Books
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter