The Internet allows ethnographers to deposit the textual materials on which they base their writing in virtual archives. Electronically archived fieldwork documents can be accessed at any time by the writer, his or her readers, and the people studied. Johannes Fabian, a leading theorist of anthropological practice, argues that virtual archives have the potential to shift the emphasis in ethnographic writing from the monograph to commentary. In this insightful study, he returns to the recording of a conversation he had with a ritual healer in the Congolese town of Lubumbashi more than three decades ago. Fabian’s transcript and translation of the exchange have been deposited on a website (Language and Popular Culture in Africa), and in Ethnography as Commentary he provides a model of writing in the presence of a virtual archive.

In his commentary, Fabian reconstructs his meeting with the healer Kahenga Mukonkwa Michel, in which the two discussed the ritual that Kahenga performed to protect Fabian’s home from burglary. Fabian reflects on the expectations and terminology that shape his description of Kahenga’s ritual and meditates on how ethnographic texts are made, considering the settings, the participants, the technologies, and the linguistic medium that influence the transcription and translation of a recording and thus fashion ethnographic knowledge. Turning more directly to Kahenga—as a practitioner, a person, and an ethnographic subject—and to the questions posed to him, Fabian reconsiders questions of ethnic identity, politics, and religion. While Fabian hopes that emerging anthropologists will share their fieldwork through virtual archives, he does not suggest that traditional ethnography will disappear. It will become part of a broader project facilitated by new media.

Ethnography centers on the culture of everyday life. So it is ironic that most scholars who do research on the intimate experiences of ordinary people write their books in a style that those people cannot understand. In recent years, the ethnographic method has spread from its original home in cultural anthropology to fields such as sociology, marketing, media studies, law, criminology, education, cultural studies, history, geography, and political science.  Yet, while more and more students and practitioners are learning how to write ethnographies, there is little or no training on how to write ethnographies well.

 From Notes to Narrative picks up where methodological training leaves off.  Kristen Ghodsee, an award-winning ethnographer, addresses common issues that arise in ethnographic writing. Ghodsee works through sentence-level details, such as word choice and structure. She also tackles bigger-picture elements, such as how to incorporate theory and ethnographic details, how to effectively deploy dialogue, and how to avoid distracting elements such as long block quotations and in-text citations. She includes excerpts and examples from model ethnographies. The book concludes with a bibliography of other useful writing guides and nearly one hundred examples of eminently readable ethnographic books.

Using the influential and field-changing Writing Culture as a point of departure, the thirteen essays in Writing Culture and the Life of Anthropology address anthropology's past, present, and future.  The contributors, all leading figures in anthropology today, reflect back on the "writing culture" movement of the 1980s, consider its influences on ethnographic research and writing, and debate what counts as ethnography in a post-Writing Culture era. They address questions of ethnographic method, new forms the presentation of research might take, and the anthropologist's role. Exploring themes such as late industrialism, precarity, violence, science and technology, globalization, and the non-human world, this book is essential reading for those looking to understand the current state of anthropology and its possibilities going forward.

Contributors. Anne Allison, James Clifford, Michael M.J. Fischer, Kim Fortun, Richard Handler, John L. Jackson, Jr., George E. Marcus, Charles Piot, Hugh Raffles, Danilyn Rutherford, Orin Starn, Kathleen Stewart, Michael Taussig, Kamala Visweswaran