front cover of Backcountry Mexico
Backcountry Mexico
A Traveler’s Guide and Phrase Book
By Bob Burleson and David H. Riskind
University of Texas Press, 1986
<p>If you've always longed to strike out through the open country of northern Mexico armed with frying pan and bedroll, then this guide to the people, culture, folkways, landscape, and language of rural Mexico is for you. Out of twenty years of travel in backcountry Mexico, authors Bob Burleson and David Riskind have produced perhaps the most practical and accurate guide available for the unconventional tourist&mdash;the man or woman who prefers to get off the beaten path by foot, burro, mule, canoe, raft, or vehicle.</p>
<p>Going well beyond the usual tourist guidebook entries, <cite>Backcountry Mexico</cite> will help you hire a guide and burro, navigate rural roads and trails, and communicate with the friendly and, sometimes, unfriendly folks you are likely to meet in a rural setting.</p>
<p>In addition to English-Spanish and Spanish-English vocabulary lists containing both standard words and numerous terms relating to people, conditions, land, and situations not ordinarily encountered in tourists' lists, the authors have provided literally hundreds of helpful phrases and short conversations in easy-to-use sections arranged according to topics. Experienced unconventional travelers themselves, Burleson and Riskind have become experts in such subjects as "Eating and Staying Well on the Road, " "Camping in Mexico, " "Rural Mexican Village Life," and many more. Their experience, and the resultant wealth of language and cultural information contained in this guide, will help you to enjoy your trip ancd to better understand and appreciate the people and the land you visit.</p>
<p>Throughout the book, the language examples are interwoven with beautifully illustrated anecdotes about culture and lifeways, so that the traveler is equipped with practical knowledge as well as appropriate behavior and speech. Fascinating in its treatment of a culture that is little known and unique in its coverage of rural-style Mexican Spanish, <cite>Backcountry Mexico</cite> will prove invaluable to anyone who ventures forth into northern Mexico.</p>
[more]

front cover of Breaking Out of Beginner's Spanish
Breaking Out of Beginner's Spanish
By Joseph J. Keenan
University of Texas Press, 2014

Many language books are boring—this one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—it offers English speakers who have a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious “gringo” errors.

Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph J. Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, “trickster” words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker’s conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang.

With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner’s Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test—communicating fluently with native speakers.

[more]

front cover of Breaking Out of Beginner's Spanish
Breaking Out of Beginner's Spanish
By Joseph J. Keenan
University of Texas Press, 1994

Many language books are boring—this one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—it offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors.

Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, "trickster" words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker's conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang.

With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner's Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test-communicating fluently with native speakers.

[more]

front cover of The Eater's Guide to Chinese Characters
The Eater's Guide to Chinese Characters
James D. McCawley
University of Chicago Press, 1984
Lauded by Calvin Trillin as a man who "does not have to make to with translations like 'Shredded Three Kinds' in Chinese restaurants," in The Eater's Guide to Chinese Characters, James D. McCawley offers everyone a guide to deciphering the mysteries of Chinese menus and the opportunity to enjoy new eating experiences. An accessible primer as well as a handy reference, this book shows how Chinese characters are written and referred to, both in script and in type. McCawley provides a guide to pronunciation and includes helpful exercises so users can practice ordering. His novel system of arranging the extensive glossary—which ranges from basics such as "rice" and "fish" to exotica like "Buddha Jumps Wall"—enables even the beginner to find characters quickly and surely. He also includes the nonstandard forms of characters that often turn up on menus.

With this guide in hand, English speakers hold the key to a world of tantalizing—and otherwise unavailable—Chinese dishes.
[more]

front cover of Filipino Tapestry
Filipino Tapestry
Tagalog Language through Culture
Rhodalyne Gallo-Crail
University of Wisconsin Press, 2012

An official language of the Philippines, Filipino is based on Tagalog, with elements of Spanish, English, and Chinese mixed in. The result is a rich, expressive language spoken in the Philippines and throughout the far-reaching Filipino diaspora.
    Filipino Tapestry offers an innovative approach to learning language by emphasizing the critical intersection of language and culture. It provides activities and exercises that immerse beginning and intermediate students of Filipino in a variety of authentic situations to simulate an in-country experience. Starting with chapters on such topics as family, friends, and home, it then expands the student’s world in chapters prompting conversation about food, shopping, parties, and pastimes. Its later chapters push learners to discuss city and country life, cultural traditions, religion, history, and politics.
    Features include:
•    background chapters on phonology, sentence construction, and common expressions
•    photos and cultural notes about chapter themes
•    grammar, reading, listening, and speaking exercises
•    glossaries of words and additional expressions

[more]

logo for Georgetown University Press
Jusuur 1
Beginning Communicative Arabic
Sarah Standish
Georgetown University Press, 2022

Jusuur 1 presents a well-rounded curriculum that encourages active communication in Arabic from day one and is suitable for engaging students at a variety of levels including high school, community college, and four-year colleges.

Students learn the letters and sounds of Arabic with the accompanying Jusuur 1 Arabic Alphabet Workbook, while they simultaneously use Jusuur 1 to work through thematically organized lessons on such topics as greetings, hospitality, free time, and family. Jusuur 1 invites students to make the linguistic, social, and cultural connections key to language acquisition through carefully scaffolded vocabulary and grammar activities, cultural explanations, and frequent opportunities for reflection. A series of companion videos, filmed in Jordan, offers a unique introduction to common everyday interactions in the Arab world.

Jusuur 1 is the first of two books in the Jusuur Arabic Language Program; students who successfully finish the program will be able to communicate at novice-high or intermediate-low levels of proficiency.

The Jusuur curriculum, which draws from the pedagogical strengths of the best-selling Al-Kitaab Arabic Language Program, provides students with a wealth of written and audio-visual materials to develop skills in speaking, listening, reading, and writing. Instructors will benefit from extensive complementary instructor’s resources, including teacher’s guides, worksheets, and audio recordings, making it easy to design an enriching and engaging experience for students.

[more]

front cover of Mastering English through Global Debate
Mastering English through Global Debate
Ekaterina Talalakina, Tony Brown, Jennifer Bown, and William Eggington
Georgetown University Press, 2014

eTextbooks are now available through VitalSource.com!

Mastering English through Global Debate brings together rhetorical traditions and the best practices of ESL instruction to facilitate superior-level proficiency in the English language. Each chapter addresses a rich topic of debate, providing students with a set of prereading activities, texts covering both sides of a debate topic, and postreading comprehension and lexical development exercises—all of which foster the language and critical thinking skills needed for successful debates. A rhetorical methods section in each chapter integrates language and practice and prepares students for end-of-chapter debates. Using debate to develop advanced competency in a second language is a method that is finding increased interest among instructors and students alike, in both synchronous online teaching and the individual classroom. Students are prepared to participate fully in debates with their classmates—at home, abroad, or both.

[more]


front cover of Signing Fun
Signing Fun
American Sign Language Vocabulary, Phrases, Games, and Activities
Penny Warner
Gallaudet University Press, 2006
Here’s a great book for every young adult age 11 up, Signing Fun: American Sign Language Vocabulary, Phrases, Games, and Activities. Signing is visual, easy to learn, and fun to use. Author Penny Warner offers 441 useful signs on a variety of favorite topics: activities, animals, fashion, food, holidays, home, outdoors, parties, people, places, play, emotions, school, shopping, travel, plus extra fun signs for especially popular words. Each chapter includes practice sentences using everyday phrases to help new signers learn in a fun way.

Signing Fun provides dozens of entertaining games and activities, too, such as Alphabet Sign, Finger Fun Gesture Guess, Match Signs, Mime and Sign, Oppo-Sign, Picture Hand, Secret Sign, Sign-A-Gories, Signo Bingo, Snap and Sign, and Truth or Sign. It also features a list of tips on how to sign, including how to fingerspell, use numbers, and communicate with deaf people. Whimsical drawings clearly illustrate all of the signs, and a full index lists all of their English meanings for quick reference. Signing Fun is a terrific first book for learning sign while having a great time.
[more]

front cover of Speaking in Social Contexts
Speaking in Social Contexts
Communication for Life and Study in the U.S.
Robyn Brinks Lockwood
University of Michigan Press, 2018
This text was written for students who want to live, study, and/or work in an English-speaking setting or are already doing so. Its goal is to help students survive interactional English in a variety of social, academic, and professional settings—for example, how to make small talk with recruiters at a job fair or when invited to dinner at their advisor’s house.

The text provides language to use for a variety of functions as they might related to life on a university campus: offering greetings and goodbyes, making introductions, giving opinions, agreeing and disagreeing, using the phone, offering assistance, asking for advice, accepting and declining invitations, giving and receiving compliments, complaining, giving congratulations, expressing condolences, and making small talk.  Users are also taught to think beyond the words and to interpret intonation and stress (how things sound).

Each of the 10 units includes discussion prompts, language lessons, practice activities, get acquainted tasks (interacting with native speakers), and analysis opportunities (what did they discover and what can they apply?).
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter