front cover of Drama, Poetry and Music in Late-Renaissance Italy
Drama, Poetry and Music in Late-Renaissance Italy
The Life and Works of Leonora Bernardi
Virginia Cox and Lisa Sampson
University College London, 2023
The first-ever study of Leonora Bernardi’s life along with a modern edition of her recently discovered literary corpus.

Leonora Bernardi (1559–1616), a gentlewoman of Lucca, was a highly regarded poet, dramatist, and singer. She was active in the brilliant courts of Ferrara and Florence at a time when creative women enjoyed exceptional visibility in Italy. Like many such figures, she has since suffered historical neglect. Drama, Poetry and Music in Late-Renaissance Italy presents the first-ever study of Bernardi’s life along with a modern edition of her recently discovered literary corpus, which mostly exists in manuscripts. Her writings are presented in the original Italian with new English translations, scholarly notes, and critical essays. Based on new archival research, the substantial opening section reconstructs Bernardi’s unusually colorful life. The second major section presents her pastoral tragicomedy Clorilli, one of the earliest secular dramatic works by a woman. The third section presents Bernardi’s secular and religious verse, which engaged with new trends in lyric and poetry for music, and was set by various key composers across Italy. The volume thus firmly positions Leonora Bernardi as a distinctive voice and dynamic player in the extraordinarily rich social, cultural, and geo-political networks of late-Renaissance Italy.  
 
[more]

front cover of Flori, a Pastoral Drama
Flori, a Pastoral Drama
A Bilingual Edition
Maddalena Campiglia
University of Chicago Press, 2004
One of the first pastoral dramas published by an Italian woman, Flori is Maddalena Campiglia's most substantial surviving literary work and one of the earliest known examples of secular dramatic writing by a woman in Europe.

Although acclaimed in her day, Campiglia (1553-95) has not benefited from the recent wave of scholarship that has done much to enhance the visibility and reputation of contemporaries such as Isabella Andreini, Moderata Fonte, and Veronica Franco. As this bilingual, first-ever critical edition of Flori illustrates, this neglect is decidedly unwarranted. Flori is a work of great literary and cultural interest, noteworthy in particular for the intensity of its focus on the experiences and perceptions of its female protagonists and their ideals of female autonomy. Flori will be read by those involved in the study of early modern literature and drama, women's studies, and the study of gender and sexuality in this period.
[more]

front cover of Innovation in the Italian Counter-Reformation
Innovation in the Italian Counter-Reformation
Shannon McHugh
University of Delaware Press, 2011
The enduring "black legend" of the Italian Counter-Reformation, which has held sway in both scholarly and popular culture, maintains that the Council of Trent ushered in a cultural dark age in Italy, snuffing out the spectacular creative production of the Renaissance. As a result, the decades following Trent have been mostly overlooked in Italian literary studies, in particular. The thirteen essays of Innovation in the Italian Counter-Reformation present a radical reconsideration of literary production in post-Tridentine Italy. With particular attention to the much-maligned tradition of spiritual literature, the volume’s contributors weave literary analysis together with religion, theater, art, music, science, and gender to demonstrate that the literature of this period not only merits study but is positively innovative. Contributors include such renowned critics as Virginia Cox and Amedeo Quondam, two of the leading scholars on the Italian Counter-Reformation.

Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
 
[more]

front cover of The Merits of Women
The Merits of Women
Wherein Is Revealed Their Nobility and Their Superiority to Men
Moderata Fonte
University of Chicago Press, 2018
You would as well look for blood in a corpse as for the least shred of decency in a man . . .
 
Without help from their wives, men are just like unlit lamps . . .
 
Just think of them as an unreliable clock that tells you it’s ten o’clock when it’s in fact barely two . . .
 
A man without a woman is like a fly without a head . . .
 
These are but a small selection of the quips bandied about at this lively gathering of women. The broad topic at hand is the relative pros and cons of men, and the cases in point range from pick-up artists to locker-room talk, and from double standards to fragile masculinity.

Yet this dialogue unfolds not among ironically misandrist millenials venting at their local dive bar, but rather among sixteenth-century women—variously married, widowed, single, and betrothed—attending a respectable Venice garden party. Written in the early 1590s by Moderata Fonte, pseudonym of the Renaissance poet and writer Modesta Pozzo, this literary dialogue interrogates men and men’s treatment of women, and explores by contrast the virtues of singledom and female friendship. As the women diverge from their theme—discussing everything from astrology to the curative powers of plants and minerals—a remarkable group portrait of wisdom, wit, and erudition emerges.

A new introduction by translator Virginia Cox and foreword by Dacia Maraini situate The Merits of Women in its historical context, written as it was on the cusp of Shakespeare’s heyday, and straddling the centuries between the feminist works of Christine de Pizan and Mary Wollstonecraft. Elegantly presented for a general audience, this is a must-read for baby feminists and “nasty women” alike, not to mention the perfect subtle gift for any mansplaining friend who needs a refresher on the merits of women . . . and their superiority to men.
 
[more]

front cover of Vittoria Colonna
Vittoria Colonna
Poetry, Religion, Art, Impact
Virginia Cox
Amsterdam University Press, 2022
This edited collection presents fresh and original work on Vittoria Colonna, perhaps the outstanding female figure of the Italian Renaissance, a leading Petrarchist poet, and an important figure in the Italian Reform movement. Until recently best known for her close spiritual friendship with Michelangelo, she is increasingly recognized as a powerful and distinctive poetic voice, a cultural and religious icon, and an important literary model for both men and women. This volume comprises compelling new research by established and emerging scholars in the fields of literature, book history, religious history, and art history, including several studies of Colonna’s influence during the Counter-Reformation, a period long neglected by Italian cultural historiography. The Colonna who emerges from this new reading is one who challenges traditional constructions of women’s place in Italian literature; no mere imitator or follower, but an innovator and founder of schools in her own right.
[more]

front cover of The Worth of Women
The Worth of Women
Wherein Is Clearly Revealed Their Nobility and Their Superiority to Men
Moderata Fonte
University of Chicago Press, 1997
Gender equality and the responsibility of husbands and fathers: issues that loom large today had currency in Renaissance Venice as well, as evidenced by the publication in 1600 of The Worth of Women by Moderata Fonte.

Moderata Fonte was the pseudonym of Modesta Pozzo (1555–92), a Venetian woman who was something of an anomaly. Neither cloistered in a convent nor as liberated from prevailing codes of decorum as a courtesan might be, Pozzo was a respectable, married mother who produced literature in genres that were commonly considered "masculine"—the chivalric romance and the literary dialogue. This work takes the form of the latter, with Fonte creating a conversation among seven Venetian noblewomen. The dialogue explores nearly every aspect of women's experience in both theoretical and practical terms. These women, who differ in age and experience, take as their broad theme men's curious hostility toward women and possible cures for it.

Through this witty and ambitious work, Fonte seeks to elevate women's status to that of men, arguing that women have the same innate abilities as men and, when similarly educated, prove their equals. Through this dialogue, Fonte provides a picture of the private and public lives of Renaissance women, ruminating on their roles in the home, in society, and in the arts.

A fine example of Renaissance vernacular literature, this book is also a testament to the enduring issues that women face, including the attempt to reconcile femininity with ambition.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter