How deeply into the structure of physical reality do the effects of our way of representing it reach? To what extent do constructivist accounts of scientific theorizing involve realist assumptions, and vice versa? This book provides a lucid and concise introduction to contemporary debates, taking as its theme the question of the relationship of representation and reality. It treats in an attractive and accessible way the historical, philosophical, and literary aspects of this question. In particular, it explores how the present relates to and configures claims to scientific knowledge from the past, taking as its main case study On the Nature of Things (De Rerum Natura), the poem on physics written by the Roman poet Lucretius in the 50s B.C.E.
The book engages in a sustained argument about realist assumptions in scientific and other discourses through detailed analysis and discussion of some of the most important recent contributions to this debate. Engaging sympathetically but not uncritically with constructivist accounts of scientific knowledge, the book takes up a sustained critique of recent contributions to that debate, including those of Ian Hacking, Evelyn Fox Keller, Bruno Latour, and Hans-Jörg Rheinberger. What are the implications of regarding such knowledge as "discovered" or "invented"? How is the rhetoric of such claims to be identified and the pretentions of those claims assessed?In what ways can realist and constructivist approaches be reconciled? How do these considerations affect the way we read scientific texts from the past and regard them historically?
What emerges is a fresh and challenging assessment of the role of time and temporal perspective in assessing claims to knowledge in scientific thought and of the importance of textuality to the history of knowledge. A wide variety of readers, from classicists and intellectual historians to epistemologists of science, will enjoy and learn from Rethinking Reality.
Duncan Kennedy is Reader in Latin Literature and the Theory of Criticism, University of Bristol. He is also the author of The Arts of Love: Five Studies in the Discourse of Roman Love Elegy.

The debate about evolution and creationism is striking evidence of the tensions between biblical and philosophical-scientific explanations of the origins of the universe. For most of the past twenty centuries, important historical context for the debate has been supplied by the relation (or "counterpoint") between two monumental texts: Plato's Timaeus and the Book of Genesis.

In What Has Athens to Do with Jerusalem?, Jaroslav Pelikan examines the origins of this counterpoint. He reviews the central philosophical issues of origins as posed in classical Rome by Lucretius, and he then proceeds to an examination of Timaeus and Genesis, with Timaeus' Plato representing Athens and Genesis' Moses representing Jerusalem. He then follows the three most important case studies of the counterpoint--in the Jewish philosophical theology of Alexandria, in the Christian thought of Constantinople, and in the intellectual foundations of the Western Middles Ages represented by Catholic Rome, where Timaeus would be the only Platonic dialogue in general circulation.

Whatever Plato may have intended originally in writing Timaeus, it has for most of the intervening period been read in the light of Genesis. Conversely, Genesis has been known, not in the original Hebrew, but in Greek and Latin translations that were seen to bear a distinct resemblance to one another and to the Latin version of Timaeus. Pelikan's study leads to original findings that deal with Christian doctrine in the period of the church fathers, including the Three Cappadocians (Basil of Caesarea, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa) in the East, and in the West, Ambrose, Augustine, and Boethius. All of these vitally important authors addressed the problem of the "counterpoint," and neither they nor these primary texts can become fully intelligible without attention to the central issues being explored here.

What Has Athens to Do with Jerusalem? will be of interest to historians, theologians, and philosophers and to anyone with interest in any of the religious traditions addressed herein.