logo for Harvard University Press
Blessings in Disguise
or, the Morality of Evil
Jean Starobinski
Harvard University Press, 1993

In the literature and aesthetic theory of modern times, we have witnessed the revival of the claim that the conventions and artifices of civilization are the source of many ills. Far from establishing harmonious relationships between individuals, they have sometimes legitimized forms of violence and oppression. But while conventions and artifices may be a source of evil, they are also a means by which evils can be reduced or overcome.

One of our greatest living critics, Jean Starobinski pursues this line of reflection by taking us back to the thought of the eighteenth century. Civilization, he argues, has always been entangled with barbarism. As a form of politeness, a refinement of manners, civilization was said to legitimize deceit. But aren’t the conventions of civilized living, however objectionable, a blessing in disguise? It is the task of art, he contends, to make the most of these conventions, to use the very disguises of civilization to counter the barbarism they mask. Tracing this idea through seventeenth- and eighteenth-century French literature, Starobinski charts the historical and intellectual limits of criticism itself.

These reflections are nourished by a series of sensitive and perceptive studies: the use of the word "civilization" in the Age of Enlightenment; the classical doctrine of civility and the art of flattery; fable and mythology in the seventeenth and eighteenth centuries; the relations between exile, satire, and tyranny in Montesquieu; philosophy and style in the writings of Voltaire; and the search for the remedy of the disease in the thought of Rosseau. A development and refinement of themes that have preoccupied Starobinski throughout his career, Blessings in Disguise is criticism at its best, testing its own limits and extending ours.

[more]

logo for Vanderbilt University Press
Faith in Disguise
A Novella
Mayra Santos-Febres; Translated from the Spanish by John A. Mundell
Vanderbilt University Press, 2026
Faith in Disguise follows Martín Tirado, a white Puerto Rican digital historian and research assistant to Fe Verdejo, an Afro-Venezuelan scholar curating an exhibition in Chicago on enslaved and freed Black women in Latin America. As Martín becomes increasingly enmeshed in Fe’s intellectual and erotic orbit, his role as subordinate and interpreter exposes the entanglement of race, power, and desire in the production of historical knowledge. Through the interplay of archival fragments and contemporary encounters, Mayra Santos-Febres illuminates how the afterlives of slavery persist within Latin American racial and sexual imaginaries, and how the erotic, as both method and experience, may gesture toward forms of liberation from them.
[more]

logo for Harvard University Press
Travelers in Disguise
Narratives of Eastern Travel by Poggio Bracciolini and Ludovico de Varthema
Poggio Bracciolini and Ludovico di Varthema
Harvard University Press

logo for Ohio University Press
Writing in Disguise
Academic Life in Subordination
Terry Caesar
Ohio University Press, 1998
Writing in Disguise is a series of increasingly personal essays that both discuss and dramatize through firsthand experience the significance of subordination in academic life, in terms of issues and structures but above all in terms of texts. Some are written: memos, rejection letters, even resignation letters. Some are not: anecdotes, protests, jokes, parodies.

All of these texts have in common the imperative of disguise, represented as the most crucial consequence of dominant discourse, within which subordination might speak only by knowing its place, and write only by producing hidden transcripts.

Caustic, pointed, satiric, Writing in Disguise is an engaging critique of aspects of academia involving the misuse, misappropriation, and misappreciation of verbal communication in its many guises.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter