front cover of The Adventures of Chupacabra Charlie
The Adventures of Chupacabra Charlie
Written by Frederick Luis AldamaIllustrated by Chris Escobar
The Ohio State University Press, 2020
In their debut picture book, Frederick Luis Aldama and Chris Escobar invite young readers along on the adventures of Chupacabra Charlie, a polite, handsome, and unusually tall ten-year-old chupacabra yearning for adventure beyond the edge of los Estados Unidos. Little does Charlie know when he befriends a young human, Lupe, that together, with only some leftover bacon quesadillas and a few cans of Jumex, they might just encounter more adventure than they can handle. Along the way, they meet strange people and terrifying danger, and their bravery will be put to the test. Thankfully, Charlie is a reassuring and winsome companion who never doubts that he and Lupe will return safely home. 
With magical realism, allegory, and gentle humor, Aldama and Escobar have created a story that will resonate with young and old readers alike as it incorporates folklore into its subtle take on the current humanitarian crisis at the border.
 
[more]

front cover of Emerald City Blues
Emerald City Blues
A Novel
H. Lee Barnes
University of Nevada Press, 2025
In the summer of 1942, Eve Halverson assumes her dead sister’s identity and leaves behind her small-town life in Washington for the promise of something new in San Pedro, California. Determined to support the war effort, she takes a job at a boot factory, stepping into an unfamiliar world of sweat, steel, and camaraderie. Among the women on the factory floor, she finds resilience, laughter, and unexpected friendships that begin to reshape her understanding of the world—and herself.

But it’s the quiet, captivating dockworker and blues singer Hard Times (H.T.) who truly upends her life. As Eve grows closer to H.T., she finds herself drawn into his world, one filled with music, longing, and the ever-present shadows of prejudice. Their connection forces Eve to confront realities she’d never imagined, challenging the boundaries of her own perceptions and the risks of crossing societal lines. When Eve becomes a witness to a violent crime at a blues club, her life takes a dangerous turn. As she navigates the escalating threats, she leans on the strength of her newfound friends and the fragile, complex bond she shares with H.T.

Set against the vibrant yet turbulent backdrop of World War II–era California, Emerald City Blues is a heartfelt coming-of-age story. It explores the complexities of love, the power of friendship, and the courage it takes to forge your own path in an uncertain world. Eve’s journey is one of discovery—not just of the world beyond her hometown, but of the resilience and strength she never knew she possessed.
[more]

front cover of Ethiopia Unbound
Ethiopia Unbound
A Critical Edition
J. E. Casely Hayford
Michigan State University Press, 2024
This book shines a new light on J. E. Casely Hayford’s Ethiopia Unbound, widely considered the first English-language novel published by an African writer. Casely Hayford drew material from his eminent career as a barrister, statesman, and newspaper editor to augment the book’s fictional elements, showcasing the tremendous intellectual versatility of West Africa. Moving between London and the Gold Coast, as well as across the past, present, and imagined future of Casely Hayford’s Fante civilization, Ethiopia Unbound is an essential record of how Africans at the turn of the twentieth century made sense of their place in a rapidly changing world.
[more]

front cover of The Fortress
The Fortress
A Novel
Mesa Selimovic, translated from the Serbian by Edward Dennis Goy and Jasna Levinger-Goy
Northwestern University Press, 1999
The Fortress is one of the most significant and fascinating novels to come out of the former Yugoslavia. Published as Tvrđava in Serbian, it is the tenth and among the best-known novels by Mesa Selimovic (1910–1982). In the novel, Ahmet Shabo returns home to seventeenth-century Sarajevo from the war in Russia, numbed by the death in battle or suicide of nearly his entire military unit. In time he overcomes the anguish of war, only to find that he has emerged a reflective and contemplative man in a society that does not value, and will not tolerate, the subversive implications of these qualities.

Set in Bosnia in the late 1700s, the novel sometimes functions as an artful metaphor for the communist Yugoslavia of Selimovic's day. At other times, the author explores the nuances of Ottoman rule in the Balkans. Muslim Ahmet's sustaining marriage to a young Christian woman provides a multicultural tension that strongly resonates with contemporary readers and sensibilities.
[more]

front cover of Go to the Store with Shakur!
Go to the Store with Shakur!
A Shakur Series Board Book
Andrea Sonnier
Gallaudet University Press, 2024
At the store, Shakur is ready to walk around instead of riding in the cart. He explores aisles filled with colorful choices. Dad reminds him that he can only pick one treat. Will it be strawberries or cookies? When it is time to check out, Shakur is a good helper and places the groceries on the belt. His trip to the store captures the excitement and pride of growing up.

About the Shakur Series:
The Shakur Series features Black deaf characters who use American Sign Language, offering a unique and inclusive reading experience for children. The vibrant illustrations showcase a signing family and will captivate young minds, while the engaging text reinforces learning. These charming board books contain positive messages and practical lessons, support early childhood development, and encourage children to explore the world with Shakur. This series honors and celebrates Black deaf experiences through everyday adventures that will resonate with young children and their families.

Published in partnership with The Laurent Clerc National Deaf Education Center.
[more]

front cover of Good Morning, Shakur!
Good Morning, Shakur!
A Shakur Series Board Book
Andrea Sonnier
Gallaudet University Press, 2024
From brushing his teeth to picking out his clothes, Shakur guides young readers through a cheerful and instructive morning routine. As Shakur remembers to do his morning activities, he engages in important decision-making. His mom helps him consider the weather to choose the perfect outfit and presents him with healthy breakfast options. This board book not only mirrors the familiar activities of a child’s morning but also reinforces the importance of having a routine and making good choices.

About the Shakur Series:
The Shakur Series features Black deaf characters who use American Sign Language, offering a unique and inclusive reading experience for children. The vibrant illustrations showcase a signing family and will captivate young minds, while the engaging text reinforces learning. These charming board books contain positive messages and practical lessons, support early childhood development, and encourage children to explore the world with Shakur. This series honors and celebrates Black deaf experiences through everyday adventures that will resonate with young children and their families.

Published in partnership with The Laurent Clerc National Deaf Education Center.
[more]

front cover of Good Night, Shakur!
Good Night, Shakur!
A Shakur Series Board Book
Andrea Sonnier
Gallaudet University Press, 2024
This cozy bedtime story is filled with hugs and kisses, bathtime fun, and gentle encouragements towards establishing a nighttime routine. Shakur begins by saying good night to his family. Then Dad prepares a bubble bath where Shakur enjoys some playful moments. Afterward, Shakur puts on his pajamas and brushes his teeth. They finish with a story — but Shakur isn’t quite ready to sleep. He tries all sorts of things to stay awake, but Dad emphasizes the importance of bedtime. Finally, with his favorite stuffed animal beside him, Shakur drifts off to sleep.

About the Shakur Series:
The Shakur Series features Black deaf characters who use American Sign Language, offering a unique and inclusive reading experience for children. The vibrant illustrations showcase a signing family and will captivate young minds, while the engaging text reinforces learning. These charming board books contain positive messages and practical lessons, support early childhood development, and encourage children to explore the world with Shakur. This series honors and celebrates Black deaf experiences through everyday adventures that will resonate with young children and their families.

Published in partnership with The Laurent Clerc National Deaf Education Center.
[more]

front cover of Grand River and Joy
Grand River and Joy
Susan Messer
University of Michigan Press, 2010

Halloween morning 1966, Harry Levine arrives at his wholesale shoe warehouse to find an ethnic slur soaped on the front window. As he scavenges around the sprawling warehouse basement, looking for the supplies he needs to clean the window, he makes more unsettling discoveries: a stash of Black Power literature; marijuana; a new phone line running off his own; and a makeshift living room, arranged by Alvin, the teenaged tenant who lives with his father, Curtis, above the warehouse. Accustomed to sloughing off fears about Detroit's troubled inner-city neighborhood, Harry dismisses the soaped window as a Halloween prank and gradually dismantles “Alvin's lounge” in a silent conversation with the teenaged tenant. Still, these events and discoveries draw him more deeply into the frustrations and fissures permeating his city in the months leading up to the Detroit riots.

Grand River and Joy, named after a landmark intersection in Detroit, follows Harry through the intersections of his life and the history of his city. It's a work of fiction set in a world that is anything but fictional, a novel about the intersections between races, classes and religions exploding in the long, hot summers of Detroit in the 1960s. Grand River and Joy is a powerful and moving exploration of one of the most difficult chapters of Michigan history.

Susan Messer's fiction and nonfiction have appeared in numerous publications, including Glimmer Train Stories, North American Review, and Colorado Review. She received an Illinois Arts Council Fellowship in prose, an Illinois Arts Council literary award for creative nonfiction, and a prize in the Jewish Cultural Writing Competition of the Dora Teitelboim Center for Yiddish Culture.

Cover photograph copyright © Bill Rauhauser and Rauhauser Photographic Trust

[more]

front cover of Las aventuras de Chupacabra Charlie
Las aventuras de Chupacabra Charlie
Frederick Luis Aldama / Ilustrado por Chris Escobar
The Ohio State University Press, 2021
Chupacabra Charlie es un chupacabras de diez años educado, guapo e inusualmente alto que anhela la aventura más allá de los límites de México, pero no muy al norte. Poco sabe Charlie cuando se hace amigo de una joven humana, Lupe, que juntos, con solo algunas quesadillas de tocino y algunas latas de Jumex, encontrarán más aventuras de las que podrían manejar. En el camino, se encuentrarán con personas extrañas y peligros inesperados en la frontera entre Estados Unidos y México que ponen a prueba su valentía. ¿Podrán Charlie y Lupe regresar sanos y salvos a casa?
[more]

front cover of Meet Shakur’s Family
Meet Shakur’s Family
A Shakur Series Board Book
Andrea Sonnier
Gallaudet University Press, 2024
After a long car ride filled with anticipation, Shakur is welcomed at his family reunion by a flurry of warm hugs from his grandparents. There are cousins to play with, including Judah, who Shakur has never met before. Judah is hearing and does not sign. No problem! Throughout a day filled with adventures together, Shakur teaches Judah a new language — American Sign Language. With this story, children will discover the joys of family and new friendships.

About the Shakur Series:
The Shakur Series features Black deaf characters who use American Sign Language, offering a unique and inclusive reading experience for children. The vibrant illustrations showcase a signing family and will captivate young minds, while the engaging text reinforces learning. These charming board books contain positive messages and practical lessons, support early childhood development, and encourage children to explore the world with Shakur. This series honors and celebrates Black deaf experiences through everyday adventures that will resonate with young children and their families.

Published in partnership with The Laurent Clerc National Deaf Education Center.
[more]

front cover of Mocking Desire
Mocking Desire
Drago Jancar
Northwestern University Press, 1998
The first novel by the preeminent Slovenian author Drago Jančar to be published in English, Mocking Desire is a brilliant exploration of conflicting states of experience and comprehension.

Gregor Gradnik, a Slovenian writer, enters the sensual and seething life of New Orleans to teach a creative writing class at a university. Gregor at first acts as only an observer, yet seductive New Orleans soon draws him into a series of bizarre erotic, professional, and social relationships. A profound and entertaining work, Mocking Desire provides the English-speaking world with the perfect introduction to one of Eastern Europe's leading writers.
[more]

front cover of My Family's Role in the World Revolution
My Family's Role in the World Revolution
and Other Prose
Bora Cosic
Northwestern University Press, 1997
Bora Ćosić's My Family's Role in the World Revolution enjoyed a successful run as a play, but the film version was closed immediately and ultimately caused Ćosić's publications to be for over four years.

During the German occupation of Belgrade, a family—including an alarmist mother, an eternally drunk father, two young aunts who swoon over American movie stars, and a playboy uncle—attempt to find any kind of work they can do at home. When the postwar Socialist society is being ushered in after the war, the narrator becomes the slogan-spouting ideological leader of the household, while his family tries—and often fails miserably—to take part in the "great change."

This volume also includes several Ćosić short stories, and recent essays on the war in the former Yugoslavia.
[more]

front cover of Through Fences
Through Fences
Written by Frederick Luis Aldama and Illustrated by Oscar Garza
The Ohio State University Press, 2024
Winner, 2025 TACHE Outstanding Book Award in Fiction Honor-winner, 2025 Texas Institute of Letters Jean Flynn Award for Best Young Adult BookThrough Fences follows the ups and downs of Latino kids and young adults in the US–Mexico borderlands: San Ysidro, Calexico, McAllen, and back and forth across the border. A young girl's journey north goes wrong, and now she is in a forbidding new place, away from her parents and brother, where she doesn't understand what the adults in green are saying even as she tries to obey their rules. Rocky, one of the few white kids in town, stands by and watches as Miguel is jumped by two of his friends. Maggie and her parents are separated at the border in a tragic accident. Alberto's son doesn't understand his Mexican father's hatred for illegals or his work as a border patrol agent. Alicia is a TikTok influencer who doesn't want to grow up to be a hospital cleaning lady like her mother, but COVID complicates things. Whatever their challenges, the kids, teens, tweens, and adults in these pages are just trying to survive their everyday lives. Vibrantly illustrated by Oscar Garza, each of these short stories brings a different perspective on the perils of living on the border while brown.
[more]

front cover of A Watch of Nightingales
A Watch of Nightingales
Liza Wieland
University of Michigan Press, 2010

A modest, quiet woman, Mara Raynor never dreamed she'd one day find herself in charge of the small private school in Washington, D.C., where for many years she taught music and choir. But after the unexpected death of her husband, the school's headmaster, Mara finds herself thrust into the public eye, burdened not just with the responsibilities of acting headmaster---a role she never wanted---but also with a potentially explosive political and religious controversy that tests parents' and school administrators' spirit of tolerance.

When a Sikh student is caught wearing a ceremonial knife on school grounds, fear spreads among parents and the school board. Coming at the same moment as the disappearance of Mara's teenage daughter, the controversy quickly assumes a far more personal nature. Not just any student, the Sikh boy is both the son of a woman with whom Mara shares a complicated past and---as Mara soon discovers---her own daughter's boyfriend.

As it moves back and forth in time between the school in contemporary Washington and a girls' boarding school in the British countryside in 1977, A Watch of Nightingales weaves a rich and textured exploration of fear and remorse, the mysteries of love, and the complicated tensions that ring down the generations from parent to child.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter