Translated from Spanish for the first time, and with a new introduction to the English edition, The Sky Is Incomplete comprises sixty short entries detailing life in and reflections on the Occupied Territories of Palestine in the twenty-first century over prolonged stays between 2007–2015. In this collection, Irmgard Emmelhainz operates in the committed literature tradition of Walter Benjamin and André Gide in Moscow in the 1920s, and Susan Sontag and Juan Goytisolo in Sarajevo in the 1990s—writers and cultural observers grappling with the political processes of others, elsewhere.
 
In order to render the issue of representation, of speaking on behalf of the Palestinian ordeal in all its complexity, The Sky Is Incomplete is composed as a collage, gathering diary entries, letters, experimental passages, script, poetry, art criticism, political analysis, and other genres to convey an opaque view of the Palestine Question. Beyond representation in the sense of giving testimony or speaking on behalf of the Palestinians, however, the author’s parting point is relational: The Sky Is Incomplete is about encounters—with friends, mentors, interlocutors, lovers, children, activists, and soldiers (Israeli and Palestinian).

Toxic Loves, Impossible Futures is an homage to a constellation of women writers, feminists, and creators whose voices draw a map of our current global political-environmental crisis and the interlinked massive violence, enabled by the denigration of life and human relationships. In a world in which "a woman's voice" exists in bodies called on to occupy important positions in corporations, government, and cultural and academic institutions, to work in factories, and to join the army—but whose bodies are systematically rendered vulnerable by gender violence and by the double burden imposed on them to perform both productive and reproductive labor—Emmelhainz asks: What is the task of thought and form in contemporary feminist-situated knowledge? Toxic Loves, Impossible Futures is a collection of essays rethinking feminist issues in the current context of the production of redundant populations, the omnipresence of the technosphere and environmental devastation, toxic relationships, toxic nationalisms, and more.

These reflections and dialogues are an urgent attempt to resist the present in the company of the voices of women like bell hooks, Sara Ahmed, Leslie Jamison, Lina Meruane, Leanne Betasamosake Simpson, Chris Kraus, Alaíde Foppa, Lorena Wolffer, Sayak Valencia, Pip Day, Veronica Gonzalez Peña, Eimear McBride, Simone de Beauvoir, Elena Poniatowska, Susan Sontag, Margaret Randall, Simone Weil, Arundhati Roy, Marta Lamas, Paul B. Preciado, Dawn Marie Paley, Raquel Gutiérrez, Sara Eliassen, and Silvia Gruner. Toxic Loves, Impossible Futures continues the discussion on how to undo misogyny and dismantle heteropatriarchy's sublimating and denigrating tricks against women, which are intrinsically linked to colonialism and violence against the Earth.