logo for Harvard University Press
Weathered Words
Formulaic Language and Verbal Art
Frog
Harvard University Press, 2022

Formulaic phraseology presents the epitome of words worn and weathered by trial and the tests of time. Scholarship on weathered words is exceptionally diverse and interdisciplinary. This volume focuses on verbal art, which makes Oral-Formulaic Theory (OFT) a major point of reference. Yet weathered words are but a part of OFT, and OFT is only a part of scholarship on weathered words.

Each of the eighteen essays gathered here brings particular aspects of formulaic language into focus. No volume on such a diverse topic can be all-encompassing, but the essays highlight aspects of the phenomenon that may be eclipsed elsewhere: they diverge not only in style, but sometimes even in how they choose to define “formula.” As such, they offer overlapping frames that complement one another both in their convergences and their contrasts. While they view formulaicity from multifarious angles, they unite in a Picasso of perspectives on which the reader can reflect and draw insight.

[more]

front cover of West African Folktales
West African Folktales
Translated by Jack Berry, Edited and with an introduction by Richard Spears
Northwestern University Press, 1991
These 123 tales reflect the rich oral tradition of West African folklore. Playful and sly, they teem with talking animals and shape-shifting tricksters, with pacts and promises made and broken, and with impossible deeds done through chicanery and magic. These tales deal with themes common throughout West Africa and the world. Indeed, American readers will recognize such characters as Brer Rabbit and the "tar baby," which had their roots in the folklore of this region. Because there is no overlay of Western values, however, some of the morals may surprise the unsuspecting reader—murder and polygamy, cannibalism and cunning, witchcraft and revenge spin matter-of-factly throughout the stories.
[more]

front cover of Whispers of the Ancients
Whispers of the Ancients
Native Tales for Teaching and Healing in Our Time
Tamarack Song and Moses (Amik) Beaver
University of Michigan Press, 2010

"Whispers of the Ancients helps us reconnect with the spirit of story that is a part of all our heritages. With respect for the wisdom of the past and with an eye toward the cross-cultural links that legends can make between us, Tamarack Song offers a gathering of tales and insightful comments that point the way back to the circle."
---Joseph Bruchac, author of more than 70 books for children and adults, including (with coauthor Michael J. Caduto) the best-selling Keepers of the Earth: Native American Stories and Environmental Activities for Children

It's easy to imagine yourself transported back to a time when an Elder might have told stories like those in Whispers of the Ancients around a glowing hearth. Thanks to Tamarack Song's storytelling skills, monsters, heroes, and shapeshifters come alive and open a doorway to the mysteries of life. Easily accessible to all ages, this is a book that speaks to each person at his or her own level of comprehension and need. It is as beautiful to read as it is to look at.

Stunning Aboriginal artwork by Moses (Amik) Beaver combines with provocative storytelling to renew, in all their traditional splendor, exceptional legends from around the world. Entertaining, profound, passionate, glorious---these are stories that illustrate and evoke themes common to everyone's life, with an ancient wisdom that helps the listener to cope with today's opportunities for tenderness, grief, passion, and irony.

Easily accessible to all ages, this is a book that speaks to each person at his or her own level of comprehension and need. It's as beautiful to read as it is to look at.

Tamarack Song has sought out the stories of the North African and Central Asian tribal peoples from whom he is descended, and he has listened to the tales of indigenous people from the tundra to the tropics. His books include Journey to the Ancestral Self, and he has contributed to Lois Einhorn's Forgiveness and Child Abuse. He is also a counselor, wilderness skills teacher, rites-of-passage guide, and founder of the Teaching Drum Outdoor School. Song lives in the Nicolet National Forest near Three Lakes, Wisconsin.

Moses (Amik) Beaver is an Ojibwe artist from the isolated fly-in community of Nibinamik (Summer Beaver), Ontario, three hundred miles north of Lake Superior. Grants from the Ontario Arts Council and other sources support his ongoing work with youth, and partial support for this book's illustrations comes from the District School Board of Nibinamik.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter