BiblioVault - Books about Feminism & Feminist Theory

Virgin Crossing Borders

Feminist Resistance and Solidarity in Translation

Emek Ergun

University of Illinois Press, 2023

The Turkish-language release of Hanne Blank’s Virgin: The Untouched History is a politically engaged translation aimed at disrupting Turkey’s heteropatriarchal virginity codes. In Virgin Crossing Borders, Emek Ergun maps how she crafted her rendering of the text and draws on her experience and the book’s impact to investigate the interventionist power of feminist translation.

Ergun’s comparative framework reveals translation’s potential to facilitate cross-border flows of feminist theories, empower feminist interventions, connect feminist activists across differences and divides, and forge transnational feminist solidarities. As she considers hopeful and woeful pictures of border crossings, Ergun invites readers to revise their views of translation’s role in transnational feminism and examine their own potential as ethically and politically responsible agents willing to search for new meanings.

Sophisticated and compelling, Virgin Crossing Borders reveals translation’s vital role in exchanges of feminist theories, stories, and knowledge.

[more]

Virgin Mary and the Neutrino

Reality in Trouble

Isabelle Stengers

Duke University Press, 2023

In Virgin Mary and the Neutrino, first published in French in 2006 and here appearing in English for the first time, Isabelle Stengers experiments with the possibility of addressing modern practices not as a block but through their divergence from each other. Drawing on thinkers ranging from John Dewey to Gilles Deleuze, she develops what she calls an “ecology of practices” into a capacious and heterogeneous perspective that is inclusive of cultural and political forces but not reducible to them. Stengers first advocates for an approach to sciences that would emphasize the way each should be situated by the kind of relationships demanded by what it attempts to address. This approach turns away from the disabling scientific/nonscientific binary—like the opposition between the neutrino and the Virgin Mary. An ecology of practices instead stimulates an appetite for thinking reality not as an arbiter but as what we can relate to through the generation of diverging concerns and obligations.

[more]

Visitation

The Conjure Work of Black Feminist Avant-Garde Cinema

Jennifer DeClue

Duke University Press, 2022

In Visitation, Jennifer DeClue shows how Black feminist avant-garde filmmakers draw from historical archives in order to visualize and reckon with violence suffered by Black women in the United States. DeClue argues that these filmmakers—including Kara Walker, Kara Lynch, Tourmaline, and Ja’Tovia Gary—create spaces of mourning and reckoning rather than voyeurism and pornotropy. Through their use of editing, performance, and cinematic experimentation, these filmmakers intervene in the production of Blackness and activate new ways of seeing Black women and telling their stories. Theorizing these films as a form of conjure work, DeClue shows how these filmmakers raise the specters of Black women from the past and invite them to reveal history from their point of view. In so doing, Black feminist avant-garde filmmakers channel spirits that haunt archives and create cinematic arenas for witnessing Black women battling for survival during pivotal and exceedingly violent moments in US history.

Duke University Press Scholars of Color First Book Award recipient

[more]

The Visual Is Political

Feminist Photography and Countercultural Activity in 1970s Britain

Na'ama Klorman-Eraqi

Rutgers University Press, 2019

The Visual is Political examines the growth of feminist photography as it unfolded in Britain during the 1970s and 1980s. This period in Britain was marked by instability following the collapse of the welfare state, massive unemployment, race riots, and workers’ strikes. However, this was also a time in which various forms of social activism emerged or solidified, including the Women’s Movement, whose members increasingly turned to photography as a tool for their political activism. Rather than focusing on the aesthetic quality of the images produced, Klorman-Eraqi looks at the application of feminist theory, photojournalism, advertising, photo montage, punk subculture and aesthetics, and politicized street activity to emphasize the statement and challenge that the photographic language of these works posed. She shows both the utilitarian uses of photography in activism, but also how these same photographers went on to be accepted (or co-opted) into the mainstream art spaces little by little, sometimes with great controversy. The Visual is Political highlights the relevance and impact of an earlier contentious, creative, and politicized moment of feminism and photography as art and activism.

[more]

Voices from the Ancestors

Xicanx and Latinx Spiritual Expressions and Healing Practices

Edited by Lara Medina and Martha R. Gonzales

University of Arizona Press, 2019

Voices from the Ancestors brings together the reflective writings and spiritual practices of Xicanx, Latinx, and Afro-Latinx womxn and male allies in the United States who seek to heal from the historical traumas of colonization by returning to ancestral traditions and knowledge.

This wisdom is based on the authors’ oral traditions, research, intuitions, and lived experiences—wisdom inspired by, and created from, personal trajectories on the path to spiritual conocimiento, or inner spiritual inquiry. This conocimiento has reemerged over the last fifty years as efforts to decolonize lives, minds, spirits, and bodies have advanced. Yet this knowledge goes back many generations to the time when the ancestors understood their interconnectedness with each other, with nature, and with the sacred cosmic forces—a time when the human body was a microcosm of the universe.

Reclaiming and reconstructing spirituality based on non-Western epistemologies is central to the process of decolonization, particularly in these fraught times. The wisdom offered here appears in a variety of forms—in reflective essays, poetry, prayers, specific guidelines for healing practices, communal rituals, and visual art, all meant to address life transitions and how to live holistically and with a spiritual consciousness for the challenges of the twenty-first century.

[more]

Vulnerability in Resistance

Judith Butler, Zeynep Gambetti, and Leticia Sabsay, editors

Duke University Press, 2016

Vulnerability and resistance have often been seen as opposites, with the assumption that vulnerability requires protection and the strengthening of paternalistic power at the expense of collective resistance. Focusing on political movements and cultural practices in different global locations, including Turkey, Palestine, France, and the former Yugoslavia, the contributors to Vulnerability in Resistance articulate an understanding of the role of vulnerability in practices of resistance. They consider how vulnerability is constructed, invoked, and mobilized within neoliberal discourse, the politics of war, resistance to authoritarian and securitarian power, in LGBTQI struggles, and in the resistance to occupation and colonial violence. The essays offer a feminist account of political agency by exploring occupy movements and street politics, informal groups at checkpoints and barricades, practices of self-defense, hunger strikes, transgressive enactments of solidarity and mourning, infrastructural mobilizations, and aesthetic and erotic interventions into public space that mobilize memory and expose forms of power. Pointing to possible strategies for a feminist politics of transversal engagements and suggesting a politics of bodily resistance that does not disavow forms of vulnerability, the contributors develop a new conception of embodiment and sociality within fields of contemporary power.

Contributors. Meltem Ahiska, Athena Athanasiou, Sarah Bracke, Judith Butler, Elsa Dorlin, Başak Ertür, Zeynep Gambetti, Rema Hammami, Marianne Hirsch, Elena Loizidou, Leticia Sabsay, Nükhet Sirman, Elena Tzelepis

[more]