A lavish presentation of 208 folksongs collected throughout Alabama in the 1940s
 
Alabama is a state rich in folksong tradition, from old English ballads sung along the Tennessee River to children’s game songs played in Mobile, from the rhythmic work songs of the railroad gandy dancers of Gadsden to the spirituals of the Black Belt. The musical heritage of blacks and whites, rich and poor, hill folk and cotton farmers, these songs endure as a living part of the state’s varied past.
 
In the mid 1940s Byron Arnold, an eager young music professor from The University of Alabama, set out to find and record as many of these songs as he could and was rewarded by unstinting cooperation from many informants. Mrs. Julia Greer Marechal of Mobile, for example, was 90 years old, blind, and a semi-invalid, but she sang for Arnold for three hours, allowing the recording of 33 songs and exhausting Arnold and his technician. Helped by such living repositories as Mrs. Marechal, the Arnold collection grew to well over 500 songs, augmented by field notes and remarkable biographical information on the singers.
 
An Alabama Songbook is the result of Arnold’s efforts and those of his informants across the state and has been shaped by Robert W. Halli Jr. into a narrative enriched by more than 200 significant songs-lullabies, Civil War anthems, African-American gospel and secular songs, fiddle tunes, temperance songs, love ballads, play-party rhymes, and work songs. In the tradition of Alan Lomax’s The Folk Songs of North America and Vance Randolph’s Ozark Folksongs, this volume will appeal to general audiences, folklorists, ethnomusicologists, preservationists, traditional musicians, and historians.
 

Three prominent folklorists wrote these essays in the 1970s about Dorrance Weir of upstate New York and his song "Take that Night Train to Selma," Joe Scott of Maine and his song "The Plain Golden Band," and Paul Hall of Newfoundland and "The Bachelor's Song."

Challenging and considerably broadening popular and scholarly definitions of American folk music, Folksongs of Another America recovers the diverse, multilingual traditions of immigrant, Native American, rural, and working-class performers in America's Upper Midwest during the 1930s and 1940s. The book extensively documents 187 tunes and songs in more than twenty-five languages, with full original lyrics and English translations, and biographical notes on the performers. The companion musical tracks and documentary film will be freely available for listening, viewing, or download through a partnership with the University of Wisconsin Libraries' Digital Collections Center.

"A major academic work that is also brilliantly, clearly, humanely, and poetically written. It can be enjoyed not only by ballad and bawdry scholars but by everyone who picks it up." -- Kenneth S. Goldstein, University of Pennsylvania, former president of the American Folklore Society
"Toelken's insights . . . are unique. His study broadens and deepens scholarly appreciation of how folksong metaphors carry their own semantic weight. . . . One of the best expressions of the power of music in folksong that I have seen in recent years." -- James Porter, author of The Traditional Music of Britain and Ireland

In this lively exploration of folksongs and their meanings, Barre Toelken looks closely at riddle songs and other ambiguous folksongs, as well as the various "ballad commonplaces." Ranging through metaphors such as weaving, plowing, plucking flowers, and walking in the dew, Toelken shows how each contributes to meaning in vernacular song. He includes comparisons to German folksongs, medieval poetry, Italian folk lyrics, and a wide range of Euro-American vernacular expression.

Unearthing Gender is a compelling ethnographic analysis of folksongs sung primarily by lower-caste women in north India, in the fields, at weddings, during travels, and in other settings. Smita Tewari Jassal uses these songs to explore how ideas of caste, gender, sexuality, labor, and power may be strengthened, questioned, and fine-tuned through music. At the heart of the book is a library of songs, in their original Bhojpuri and in English translation, framed by Jassal's insights into the complexities of gender and power.

The significance of these folksongs, Jassal argues, lies in their suggesting and hinting at themes, rather than directly addressing them: women sing what they often cannot talk about. Women's lives, their feelings, their relationships, and their social and familial bonds are persuasively presented in song. For the ethnographer, the songs offer an entry into the everyday cultures of marginalized groups of women who have rarely been the focus of systematic analytical inquiry.