front cover of Titus Andronicus
Titus Andronicus
William Shakespeare
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2022
Shakespeare’s tragic story of revenge is reimagined for the twenty-first century.  

One of Shakespeare’s goriest plays, Titus Andronicus traces the fall of the Andronicus family in ancient Rome. Clinging to the ways of the past, Titus desperately seeks to remain loyal to the throne as his world crumbles around him. Amy Freed’s translation of Titus Andronicus is careful and meticulous, making small but mighty changes in moments that enhance the drama of each scene. Freed’s version gives this extraordinary play an even faster track on which to run.

This translation of Titus Andronicus was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
[more]

front cover of Vandals to Visigoths
Vandals to Visigoths
Rural Settlement Patterns in Early Medieval Spain
Karen Eva Carr
University of Michigan Press, 2002
Though many argue that the fall of Rome around 400 C.E. had little effect on the rural poor of the western Mediterranean, Karen Eva Carr argues persuasively to the contrary. Vandals to Visigoths shows how the empire's collapse significantly transformed the lives of rural people. Even after the dust settled from the Germanic invasions, landscape archaeology shows the surviving rural population defending themselves in isolated hill-forts and cut off from the larger Mediterranean world.
Vandals to Visigoths uses archaeological survey data as a springboard to a theoretical discussion of rural survival strategies in the non-industrial world and the ways in which these strategies are affected by government actions. Carr draws on historical, archaeological, and ethnographic comparanda to conclude that the larger, more powerful Roman government was more advantageous for the rural poor than the weaker Vandal and Visigothic regimes. Though Carr agrees that the lives of the rural people and the free slaves were miserable, she shows through her data and theory that they became even more wretched after the decline of the empire.
Vandals to Visigoths will appeal to historians of Rome, as well as of Early Medieval Europe and Spain. Anthropologists, economists, and political scientists who study Late Antiquity and the medieval period will also be interested, as it discusses the broader implications of the role of government in the lives of early medieval Spain's subjects.
Karen Eva Carr is Associate Professor of History, Portland State University.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter