Come, step outside your human skin for just a little while.

Margo Tamez’s voice is that of the cicada and the cricket, the raven and the crane. In this volume of poetry, she shows us that the earth is an erotic current linking all beings, a vibrant network of birth, death, and rebirth. A sacred intertwining from which we as humans have become disconnected. Tamez shares the perspective of other creatures in images that remind us of Nature's beauty and fragility. An invocation of birds: “Sudden hum / wings touching / wings in swift turn / hush / a fast red out of the flux.” An appreciation for the delicacy of insects, for spiderwebs “like a hundred needle-thin tubes of blown glass.”

Here too are reflections on childbirth and children—and on miscarriage, when damage inflicted on the environment by herbicides comes back to haunt all of us in our skin and bones, our very wombs. Warning of “the chemical cocktail seeping into the air ducts,” she brings the voice of someone who has experienced firsthand what happens when our land and water are compromised. For Tamez, earth, food, and family are the essentials of life, and we ignore them at our own peril. “If a person / does not admit the peril . . . that becomes a dangerous / form of existence.”

Written with the wisdom of one who knows and loves the land, her lyrical meditations speak to the naked wanting in us all.
 

Natural Takeover of Small Things is a collection of poetry that offers an unflinching view of “California’s Heartland,” the San Joaquin Valley. In his distinctive, lyrical, pull-no-punches style, Tim Z. Hernandez offers a glimpse of the people, the landscape, the rhythm, and the detritus of the rural West. As Hernandez peels back the façade of the place, he reveals that home is not always where the heart is.

The book opens with an image of Fresno as “the inexhaustible nerve/in the twitching leg of a dog/three hours after being smashed/beneath the retread wheel/of a tomato truck en route to/a packing house that was raided/by the feds just days before the harvest.” It ends with “Adios, Fresno,” an astringent farewell to the city: “You can keep your fields,/the sun will follow me./I won’t reconsider./I’ve overstayed my welcome/by three generations.” By then, we have toured the breadth of the San Joaquin Valley, have tasted Fuyu persimmons and lengua, have witnessed a home crumbling to foreclosure, and listened to the last words of a dying campesino. We’re made aware that this is an atmosphere scented by an entirely organic stew—a melding of culture, objects, and forms. This is a place where rubble mirrors the refuse of lives. But garbage is also compost. And if we squint, we can see through the wreckage a few small patches where love could be taking root and hope might actually be sprouting.

During the last two decades of the twentieth century, U.S. Latina writers have made a profound impact on American letters with fiction in both mainstream and regional venues. Following on the heels of this vibrant and growing body of work, New Latina Narrative offers the first in-depth synthesis and literary analysis of this transethnic genre. Focusing on the dynamic writing published in the 1980s and 1990s by Mexican American, Puerto Rican, Cuban American, and Domincan American women, New Latina Narrative illustrates how these writers have redefined the concepts of multiculturalism and diversity in American society. As participants in both mainstream and grassroots forms of multiculturalism, these new Latina narrativists have created a feminine space within postmodern ethnicity, disrupting the idealistic veneer of diversity with which publishers often market this fiction. In this groundbreaking study, author Ellen McCracken opens the conventional boundaries of Latino/a literary criticism, incorporating elements of cultural studies theory and contemporary feminism. Emphasizing the diversity within new Latina narrative, McCracken discusses the works of more than two dozen writers, including Julia Alvarez, Denise Chávez, Sandra Cisneros, Cristina Garcia, Graciela Limón, Demetria Martínez, Pat Mora, Cherríe Moraga, Mary Helen Ponce, and Helena María Viramontes. She stresses such themes as the resignification of master narrative, the autobiographical self and collective identity, popular religiosity, subculture and transgression, and narrative harmony and dissonance. New Latina Narrative provides readers an enriched basis for reconceiving the overall Latino/a literary field and its relation to other contemporary literary and cultural trends. McCracken's original approach extends the Latina literary canon—both the works to be studied and the issues to be examined—resulting in a valuable work for all readers of women's studies, contemporary American literature, ethnic studies, communications, and sociology.

"These thirteen essays comprise a richly patterned 'quilt,' expertly addressing the influence of Mexico and Latin and South America upon the North American imagination. . . . Cecil Robinson's impressive breadth of expertise, his fascinating interpretations, make this collection of essays invaluable regional reading. The bibliography alone is a treasure—a gift from a man whose life's work was to form a bridge of humanistic understanding between the two primary cultures of the New World."—El Palacio

"In graceful prose, the longtime English professor leads readers on a leisurely stroll through the literary landscape of the Southwest."—Journal of Arizona History

"Does more for reconstructing American literature than any of the contemporary American literature anthologies that are on the market today. . . . Strongly recommended."—Choice

Raucous adobe hearts and urban violet mascara. Televised immigration games and ethnic sit-coms. Chile con karma served on a bed of race. In a startling melange of poetry, prose, journal entries, and even a screenplay, Zen Chicano desperado Juan Felipe Herrera fixes his gaze on his own life and times to craft his most personal work to date.

Notebooks of a Chile Verde Smuggler is a river of faces and phrases, jottings and reflections—a personal pilgrimage and collective parade of love, mock-prophecy, and chiste. Tuning in voices from numerous time zones, languages, and minds, Herrera recalls his childhood and coming of age, his participation in the Chicano Movement, and the surreal aspects of postmodern America. He uses broad strokes to paint a historical, social, and familial portrait that moves from the twilight of the nineteenth century to the dawn of the twenty-first, then takes up a finer brush to etch the eternal tension between desire and frustration, hope and disillusionment, violence and tenderness.

Here are transamerican sutras spanning metrocenters from Mexico City to San Francisco, or slinking across the border from Juárez to El Paso. Outrageous, rhythmic lists—"Foodstuffs They Never Told Us About," "Things Religion Makes Me Do"—that fire the imagination. Celebrations of his Plutomobile that "runs on ham hawks & bird grease," and of Chicano inventions such as cilantro aftershave and "the art of eating Vicks VapoRub with your dedos."

Pushing forms to the edge of possibility while forcing readers to rethink reality as well as language, Herrera invokes childhoods and neighborhoods, stand-up clowns and Movimiento gypsies, grandmothers of the buñuelo kitchen and tragicomic soliloquies of dizzy-headed outcasts of paradise. Notebooks of a Chile Verde Smuggler is a crucible of flavorful language meant to be rolled lazily on the mind's tongue—and then swallowed whole to let its hot and savory sweetness fill your soul.