Art and Answerability contains three of Mikhail Bakhtin's early essays from the years following the Russian Revolution, when Bakhtin and other intellectuals eagerly participated in the debates, lectures, demonstrations, and manifesto writing of the period. Because they predate works that have already been translated, these essays—"Art and Answerability," "Author and Hero in Aesthetic Activity," and "The Problem of Content, Material, and Form in Verbal Art"—are essential to a comprehensive understanding of Bakhtin's later works. A superb introduction by Michael Holquist sets out the major themes and concerns of the three essays and identifies their place in the canon of Bakhtin's work and in intellectual history. The introduction, together with Vadim Liapunov's scholarly gloss, makes these essays accessible to students as well as scholars.

These essays reveal Mikhail Bakhtin (1895-1975)—known in the West largely through his studies of Rabelais and Dostoevsky—as a philosopher of language, a cultural historian, and a major theoretician of the novel. The Dialogic Imagination presents, in superb English translation, four selections from Voprosy literatury i estetiki (Problems of literature and esthetics), published in Moscow in 1975. The volume also contains a lengthy introduction to Bakhtin and his thought and a glossary of terminology.

Bakhtin uses the category "novel" in a highly idiosyncratic way, claiming for it vastly larger territory than has been traditionally accepted. For him, the novel is not so much a genre as it is a force, "novelness," which he discusses in "From the Prehistory of Novelistic Discourse." Two essays, "Epic and Novel" and "Forms of Time and of the Chronotope in the Novel," deal with literary history in Bakhtin's own unorthodox way. In the final essay, he discusses literature and language in general, which he sees as stratified, constantly changing systems of subgenres, dialects, and fragmented "languages" in battle with one another.

In such diverse fields as semiotics, literary theory, social theory, linguistics, psychology, and anthropology, Mikhail Bakhtin’s importance is increasingly recognized. His posthumous fame comes in striking contrast to his obscurity during his lifetime (1895–1975), much of it spent as a semi-invalid in a succession of provincial towns. He received no public recognition, in the Soviet Union or abroad, until the last dozen years of his long life—not surprisingly, given the historical circumstances. His books on Freudianism (1927), on Formalism (1928), and on Marxism and the philosophy of language (1929) were published as the work of others, as were a number of important essays. His study of Dostoevsky appeared under his own name but only after his arrest and sentence to exile, and it quickly disappeared from sight. Some manuscripts were never published; one was used by Bakhtin for cigarette paper. His book on Rabelais, completed in 1940, remained unpublished for twenty-five years—until, in a less repressive political climate, friends had succeeded in negotiating a reissue of the book on Dostoevsky.

The Rabelais book, when translated, caused a stir among folklorists, anthropologists, and social historians, with its theory of carnival and of ritual inversions of hierarchy. The book on Dostoevsky aroused intense interest among literary theorists in the concept of the “polyphonic novel” and the many authorial voices to be heard therein. Similarly, as Bakhtin’s other writings have appeared in translation, he has been hailed in disparate circles for his contributions to linguistic, psychoanalytic, and social theory. But among all those who have studied various aspects of Bakhtin’s work, few have been in a position, or even attempted, to assess his total achievement.

It is the great merit of Katerina Clark and Michael Holquist’s book that they have endeavored, insofar as possible, to give us the complete life and the complete works of this complex and multifaceted figure. The authors have had unique access to the Bakhtin archive in Moscow, have traced further material in other cities in Europe, and have interviewed many persons who knew Bakhtin. The phases of his life are placed in their physical and intellectual milieux, and accounts are given of the figures who made up the various “Bakhtin circles” over the years. All of the works, published and unpublished, are discussed, in the context of European philosophical movements and the currents of thought of the time. Underlying and informing Bakhtin’s particular theories in various fields was, in the authors’ view, his lifelong meditation on the relation between self and other. The philosophy he evolved has come to be called dialogism, since it conceives of the world in terms of communication and exchange. It is a world view with wide-ranging implications for the human sciences.

Speech Genres and Other Late Essays presents six short works from Bakhtin's Esthetics of Creative Discourse, published in Moscow in 1979. This is the last of Bakhtin's extant manuscripts published in the Soviet Union. All but one of these essays (the one on the Bildungsroman) were written in Bakhtin's later years and thus they bear the stamp of a thinker who has accumulated a huge storehouse of factual material, to which he has devoted a lifetime of analysis, reflection, and reconsideration.

Rescued in 1972 from a storeroom in which rats and seeping water had severely damaged the fifty-year-old manuscript, this text is the earliest major work (1919-1921) of the great Russian philosopher M. M. Bakhtin. Toward a Philosophy of the Act contains the first occurrences of themes that occupied Bakhtin throughout his long career. The topics of authoring, responsibility, self and other, the moral significance of "outsideness," participatory thinking, the implications for the individual subject of having "no-alibi in existence," the difference between the world as experienced in actions and the world as represented in discourse—all are broached here in the heat of discovery. This is the "heart of the heart" of Bakhtin, the center of the dialogue between being and language, the world and mind, "the given" and "the created" that forms the core of Bakhtin's distinctive dialogism.

A special feature of this work is Bakhtin's struggle with the philosophy of Immanuel Kant. Put very simply, this text is an attempt to go beyond Kant's formulation of the ethical imperative. mci will be important for scholars across the humanities as they grapple with the increasingly vexed relationship between aesthetics and ethics.